Remise du premier Prix Henry Bauchau

Ce 12 décembre, le premier Prix Henry Bauchau de l'UCL a été remis à Kris Lauwerys pour Maalstroom, la traduction néerlandaise du Boulevard périphérique.

Le Fonds Henry Bauchau de l'UCL a lancé le Prix Henry Bauchau pour récompenser tout travail de recherche ou de création relatif à l’œuvre de l’écrivain belge. C’est le traducteur Kris Lauwerys qui l'emporte avec Maalstroom (éditions Meulenhoff-Manteau), traduction néerlandaise du Boulevard périphérique (Prix Inter 2008). Il s’agit de la première traduction d’un roman de Bauchau dans la langue de Vondel, alors que son œuvre était déjà traduite dans la plupart des langues européennes. La cérémonie s'est déroulée ce 12 décembre 2009 au Palais des Académies, en présence du Recteur.

A cette occasion, l'équipe du Fonds dirigé par le Professeur Myriam Watthee-Delmotte  fait paraître deux publications : le second numéro de la Revue internationale Henry Bauchau (consacré à "Henry Bauchau et les arts") et Henry Bauchau, un livre multimédia réalisé à partir des archives de l'UCL (voir http://bauchau.fltr.ucl.ac.be/spip.php?article48).


De gauche à droite :
Jacques De Decker, Secrétaire perpétuel de l'Académie de langue et de littérature françaises de Belgique
Kris Lauwerys, lauréat du Prix Henry Bauchau
Myriam Watthee-Delmotte, Responsable du Fonds Henry Bauchau de l'UCL
Bruno Delvaux, Recteur de l'UCL
Anne-Marie Kumps, Administrateur général honoraire de l'UCL
Heinz Bouillon, Président du Prix Henry Bauchau