Fiche de présentation

cmp_include_fiche_personne
 Fiche de présentation  
Mme Anne-Catherine Simon

SSH/FIAL - Faculté de philosophie, arts et lettres
SSH/ILC - Institut Langage et Communication (IL&C)

Adresse courrier
  ILC - Place Blaise Pascal 1 bte L3.03.33 à 1348 Louvain-la-Neuve
Email
 
ILC
  Téléphone : 010 47 48 56
  Bâtiment : College Erasme; Etage 04; Local C 488; Site Louvain-la-Neuve




PROJETS DE RECHERCHE EN COURS

  • 2010-2014: Périphérie gauche des unités de discours (analyse syntaxique, prosodique et fonctionnelle et étude de l'impact sur la macro-organisation du discours) (convention FRFC 2.4524.11 (17468261))
  • 2009-2012: Ciel-f - corpus d'interactions équilibré (CIEL ) - projet ANR
  • 2000-: Phonologie du français contemporain (PFC )
  • 2004-2009: HELI - Régulation de l'hétérogénéité linguistique en contexte multiculturel. (ARC)
  • 2008-2012: Online journalism - The transformation of the relationship with information in multimedia communication - (ARC)
  • 2007: C-PROM , un corpus prosodique annoté de référence pour l'étude du français

PROJETS DE RECHERCHE TERMINES

  • 2007-2008 - Etablissement d'une procédure de segmentation du discours oral en unités minimales (MDU) sur la base de critères syntaxiques et prosodiques - FRFC
  • 2004-2009: [moca] multimodal oral corpora administration
  • 2008-2010: EXPRESSIVE (Système automatique de diffusion vocale d'information dédicacée : synthèse de la parole expressive à partir de textes balisés) - Subvention accordée par la Région wallonne n° de convention: 0616422

| |

    2012

    Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Goldman, Jean-Philippe; Avanzi, Mathieu; Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine (2012). A Continuous Prominence Score Based on Acoustic Features. InterSpeech 2012, Portland, Oregon du 09/09/2012 au 13/09/2012. http://hdl.handle.net/2078.1/110090.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine; Bardiaux, Alice (2012). French in Belgium: a speaker from Henri-Chapelle. In :Detey, S., Durand, J., Lacks, B., Lyche, C., Varieties of spoken French: a source book, Oxford : OUP. http://hdl.handle.net/2078.1/106962.

  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2012). The variation of pronunciation in Belgian French: from segmental phonology to prosody. In :R. Gess, C. Lyche. & T. Meisenburg (eds), Phonological Variation in French: Illustrations from Three Continents, Amsterdam : John Benjamins. http://hdl.handle.net/2078.1/110091.

    • 2011

    Article de périodique (Journal article)


  • Simon, Anne-Catherine; Degand, Liesbeth (2011). L’analyse en unités discursives de base : pourquoi et comment ?. In : Langue Française (2011), p. 45-59. http://hdl.handle.net/2078.1/87467.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine (2011). Description prosodique semi-automatique et discrimination des styles de parole. In :Yoo, H-Y & Delais-Roussarie, E. (eds), Actes d’IDP 2009, Paris, 9-11 septembre 2009. Interface Discours Prosodie, Paris du 09/09/2009 au 11/09/2009. http://hdl.handle.net/2078.1/88100.

  • Bardiaux, Alice; Goldman, Jean-Philippe; Simon, Anne-Catherine (2011). L’accent régional dans quatre variétés de français en Belgique : perception du degré d’accent et paramètres prosodiques. La perception des accents du français hors de France, Avignon du 17/11/2011 au 18/11/2011. http://hdl.handle.net/2078.1/109769.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine (2011). Description prosodique semi-automatique et discrimination de styles de parole. In :Yoo, H-Y & Delais-Roussarie, E. (eds), Actes d’IDP 2009, Paris, p. 207-221. http://hdl.handle.net/2078.1/110706.

    • 2010

    Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Avanzi, Mathieu; Simon, Anne-Catherine; Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine (2010). An annotated corpus for French prominence studies. Proceedings of Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification, Speech Prosody 2010 Workshop, Chicago 11-14 mai 2010. http://hdl.handle.net/2078.1/83602.

  • Roekhaut, Sophie; Goldman, Jean-Philippe; Simon, Anne-Catherine (2010). A Model for Varying Speaking Style in TTS systems. In :Speech Prosody 2010, p. 100096. Proceedings Speech Prosody 2010, Chicago 11-14 mai 2010. http://hdl.handle.net/2078.1/83599.

  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Roekhaut, Sophie; Simon, Anne-Catherine; Avanzi, Mathieu (2010). Prominence perception and accent detection in French. A corpus-based account. Proceedings Speech Prosody 2010, Chicago 11-14 mai 2010. http://hdl.handle.net/2078.1/83603.

  • Avanzi, Mathieu; Simon, Anne-Catherine; Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine (2010). C-PROM. Un corpus de français parlé annoté pour l'étude des proéminences. In :XXVIIIèmes journées d'étude sur la parole (JEP 2010). http://hdl.handle.net/2078.1/69234.

  • Goldman, Jean-Philippe; François, Thomas; Roekhaut, Sophie; Simon, Anne-Catherine (2010). Étude statistique de la durée pausale dans différents styles de parole. XXVIIIèmes journées d'étude sur la parole (JEP 2010), Mons 25-28 mai 2010. http://hdl.handle.net/2078.1/81909.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Mertens, Piet; Simon, Anne-Catherine (2010). Parataxe et prosodie. In :Marie-José Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, La parataxe (tome 2), Berne : Peter Lang, p. 285-306. http://hdl.handle.net/2078.1/83643.

    • 2009

    Article de périodique (Journal article)


  • Dister, Anne; Francard, Michel; Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2009). Du corpus à la banque de données : Du son, des textes et des métadonnées. L'évolution de banque de données textuelles orales VALIBEL (1989-2009). In : Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain - CILL (2009), p. 113-129. http://hdl.handle.net/2078.1/74445.

  • Hupin, Baptiste; Simon, Anne-Catherine (2009). Analyse phonostylistique du discours radiophonique. Expériences sur la mise en fonction professionnelle du phonostyle et sur le lien entre mélodicité et proximité du discours radiophonique. In : Recherches en communication (2009), p. 103-121. http://hdl.handle.net/2078.1/83567.

  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2009). On identifying basic discourse units in speech: theoretical and empirical issues. In : Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique (2009), p. [en ligne]. doi: 10.4000/discours.5852. http://hdl.handle.net/2078.1/83355.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Grobet, Anne; Simon, Anne-Catherine (2009). Constructions à détachement à gauche: les fonctions de la prosodie. In :Les linguistiques du détachement, Berne : Peter Lang, p. 289-303. Les linguistiques du détachement, Nancy du 07/06/2006 au 09/06/2006. http://hdl.handle.net/2078.1/83605.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2009). Mapping prosody and syntax as discourse strategies: How Basic Discourse Units vary across genres. In :Anne Wichmann, Dagmar Barth-Weingarten, Nicole Dehé, Where prosody meets pragmatics: research at the interface, Bingley : Emerald, p. 79-105. http://hdl.handle.net/2078.1/83647.

  • Simon, Anne-Catherine; Auchlin, Antoine; Avanzi, Mathieu; Goldman, Jean-Philippe (2009). Les phonostyles: une description prosodique des styles de parole en français. In :Abecassi, M. & G. Ledegen, Les voix des Français. En parlant, en écrivant, Berne : Peter Lang, p. 71-88. http://hdl.handle.net/2078.1/83646.

  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2009). La prononciation du français en Belgique. In :Jacques Durand, Bernard Laks, Chantal Lyche, Phonologie, variation et accents du français, Paris : Lavoisier, p. 95-130. http://hdl.handle.net/2078.1/83397.

  • Fairon, Cédrick; Simon, Anne-Catherine (2009). Informatisation d'un corpus de dictées : 40 années de pratique orthographique (1967-2008). In :Martine Willems, Pour l'amour des mots. Glanures lexicales, dictionnairiques, grammaticales et syntaxiques. Hommage à Michèle Lenoble-Pinson, Bruxelles : Facultés universitaires Saint-Louis, p. 131-154. http://hdl.handle.net/2078.1/81900.

    • Monographie (Book)


  • Simon, Anne-Catherine; Bachy, Sylviane (2009). Parole & Langue. Parcours et exercices de linguistique (DVD-ROM). Presses universitaires de Louvain : Louvain-la-Neuve. http://hdl.handle.net/2078.1/77099.

    • 2008

    Article de périodique (Journal article)


  • Dister, Anne; Gadet, Françoise; Ludwig, Ralph; Lyche, Chantal; Mondada, Lorenza; Simon, A.; Skattum, I. et al. (2008). Deux nouveaux corpus internationaux du français: CIEL-F et CAF. In : Revue de Linguistique Romane (2008), p. 295-314. http://hdl.handle.net/2078.1/83570.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Avanzi, Mathieu; Simon, Anne-Catherine (2008). ProsoReport: an automatic tool for prosodic description. Application to a radio style. Proceedings Speech Prosody 2008, Campinas (Brazil) May 6-9. http://hdl.handle.net/2078.1/83607.

  • Simon, Anne-Catherine; Avanzi, Mathieu; Goldman, Jean-Philippe (2008). La détection des proéminences syllabiques. Un aller-retour entre l'annotation manuelle et le traitement automatique. Congrès Mondial de Linguistique Française 2008, Paris Juillet 2008. doi: 10.1051/cmlf08256. http://hdl.handle.net/2078.1/83597.

  • Obin, Nicolas; Lacheret-Dujour, Anne; Veaux, Christophe; Rodet, Xavier; Simon, Anne-Catherine (2008). A Method for Automatic and Dynamic Estimation of Discourse Genre Typology with Prosodic Features. Proceedings of Interspeech 2008, Brisbane (Australia) 22-26 septembre 2008. http://hdl.handle.net/2078.1/83594.

  • Degand, Liesbeth; Dister, Anne; Simon, Anne-Catherine (2008). Approches syntaxiques en français parlé: vers la structuration en unités minimales du discours. Actes du colloque 27th conference on Lexis and Grammar, L'Aquila 11-13 septembre 2008. http://hdl.handle.net/2078.1/83364.

  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2008). Minimal discourse units in spoken French: Uncovering genre-bound segmentation strategies. In : Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique (2008), p. 31-42. Linearisation and Segmentation in Discourse. Multidisciplinary Approaches to Discourse 2008 (MAD 08), Lysebu, Oslo, Norway Feb 20-23 2008. http://hdl.handle.net/2078.1/83366.

    • 2007

    Article de périodique (Journal article)


  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine; Avanzi, Mathieu (2007). Phonostylographe : un outil de description prosodique. Comparaison du style radiophonique et lu. In : Nouveaux cahiers de linguistique française (2007), p. 219-237. http://hdl.handle.net/2078.1/83577.

  • Avanzi, Mathieu; Goldman, Jean-Philippe; Lacheret-Dujour, Anne; Simon, Anne-Catherine; Auchlin, Antoine (2007). Méthodologie et algorithmes pour la détection automatique des syllabes proéminentes dans les corpus de français parlé. In : Cahiers AFLS (2007), p. 2-30. http://hdl.handle.net/2078.1/83573.

  • Dister, Anne; Simon, Anne-Catherine (2007). La transcription synchronisée des corpus oraux. Un aller-retour entre théorie, méthodologie et traitement informatisé. In : Arena Romanistica (2007), p. 54-79. http://hdl.handle.net/2078.1/83571.

  • Simon, Anne-Catherine; Degand, Liesbeth (2007). Connecteurs de causalité, implication du locuteur et profils prosodiques. Le cas de car et de parce que. In : Journal of French Language Studies (2007), p. 323-341. doi: 10.1017/S095926950700302X. http://hdl.handle.net/2078.1/83357.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Goldman, Jean-Philippe; Avanzi, Mathieu; Simon, Anne-Catherine; Lacheret-Dujour, Anne; Auchlin, Antoine (2007). A methodology for the automatic detection of perceived prominent syllables in spoken French. Proceedings of Interspeech 2007, Anvers August 20-23, 2007. http://hdl.handle.net/2078.1/83610.

    • 2006

    Article de périodique (Journal article)


  • Post, Brechtje; Delais-Roussarie, Elisabeth; Simon, Anne-Catherine (2006). IVTS, un système de transcription pour la variation prosodique. In : Bulletin de la Phonologie du Français Contemporain (2006), p. 51-68. http://hdl.handle.net/2078.1/94445.

    • 2005

    Article de périodique (Journal article)


  • Auchlin, Antoine; Filliettaz, Laurent; Grobet, Anne; Simon, Anne-Catherine (2005). (Én)action, expérienciation du discours et prosodie. In : Cahiers de Linguistique Francaise (2005), p. 217-249. http://hdl.handle.net/2078.1/83581.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne (2005). Interprétation des scansions rythmiques en français. Actes du colloque Interface Discours Prosodie, Aix-en-Provence 8-9 septembre 2005. http://hdl.handle.net/2078.1/83615.

  • Ronveaux, Christophe; Simon, Anne-Catherine (2005). La gestualité prosodique au service de l'objet enseigné. Interacting Bodies / Corps en interaction, Lyon du 15/06/2005 au 18/06/2005. http://hdl.handle.net/2078.1/83612.

  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2005). Minimal Discourse Units: Can we define them, and why should we?. SEM-05. Connectors, discourse framing and discourse structure: from corpus-based and experimental analyses to discourse theories, Biarritz (France) 14-15 novembre 2005. http://hdl.handle.net/2078.1/83371.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Auchlin, Antoine; Grobet, Anne; Simon, Anne-Catherine (2005). Des marquages prosodiques de la question dans l'interaction. In :Corinne Rossari, Anne Beaulieu-Masson, Corina Cojocariu et Anna Razgouliaeva, Les états de la question, Québec : Nota bene, p. 213-240. http://hdl.handle.net/2078.1/83650.

  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2005). 'My brother, he drives like crazy'. Contextual salience, linguistic marking and discourse organisation in spoken French. In :Manfred Stede, Chiarcos, Chr., Grabski, M., Lagerwerf, L., Salience in discourse: multidisciplinary approaches to discourse 2005, Münster : Nordus Publikationen, p. 43-52. http://hdl.handle.net/2078.1/83370.

    • 2004

    Article de périodique (Journal article)


  • Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine (2004). Gabarits prosodiques, empathie(s) et attitudes. In : Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain - CILL (2004), p. 181-206. doi: 10.2143/CILL.30.1.519218. http://hdl.handle.net/2078.1/83582.

  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne; Auchlin, Antoine (2004). Le discours, scène globale? Constituance prosodique et (ir)régularités structurelles. In : Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (2004), p. 85-113. http://hdl.handle.net/2078.1/83588.

  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2004). Identifying linguistic varieties: objective and subjective perspectives. In : Defining linguistic varieties and styles: Objective and subjective perspectives, special issue of the Canadian Journal of Linguistics (2004). http://hdl.handle.net/2078.1/83405.

  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2004). The production of social meaning through the association between varieties and styles: a small case study on vowel lengthening in Belgium. In : Canadian Journal of Linguistics (2004), p. 397-421. http://hdl.handle.net/2078.1/83388.

  • Simon, Anne-Catherine (2004). Analyse de la variation prosodique du français dans des données conversationnelles. Propositions théoriques et méthodologiques. In : Bulletin de la Phonologie du Français Contemporain (2004), p. 99-113. http://hdl.handle.net/2078.1/94444.

    • Monographie (Book)


  • Simon, Anne-Catherine (2004). La structuration prosodique du discours en français. Peter Lang : Berne. p. 370. http://hdl.handle.net/2078.1/83652.

  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne; Auchlin, Antoine; Goldman, Jean-Philippe (2004). Analyse prosodique et synthèse de parole. Regards croisés autour d'un dialogue attesté. Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 30/1-3. p. 261. http://hdl.handle.net/2078.1/88089.

    • 2003

    Article de périodique (Journal article)


  • Hambye, Philippe; Francard, Michel; Simon, Anne-Catherine (2003). Phonologie du français en Belgique. Bilan et perspectives. In : La Tribune internationale des langues vivantes (2003), p. 56-63. http://hdl.handle.net/2078.1/75103.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Grobet, Anne; Simon, Anne-Catherine (2003). Interfaces prosodie - discours: le marquage intonatif des unités informationnelles. In :A. Mettouchi & G. Ferré, Actes du colloque 'Interfaces prosodiques', Nantes : A.A.I., p. 179-184. Interfaces prosodiques, Nantes mars 2003. http://hdl.handle.net/2078.1/83619.

    • 2002

    Article de périodique (Journal article)


  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne (2002). Différents critères de définition des unités prosodiques maximales. In : Cahiers de Linguistique Francaise (2002), p. 143-163. http://hdl.handle.net/2078.1/83589.

  • Simon, Anne-Catherine (2002). Le rôle de la prosodie dans le repérage des unités textuelles minimales. In : Cahiers de Linguistique Francaise (2002), p. 99-125. http://hdl.handle.net/2078.1/83591.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne (2002). Intégration ou autonomisation prosodique des connecteurs. In :B. Bel & I. Marlien, Speech Prosody 2002. Proceedings of the 1st International Conference on Speech Prosody, Aix-en-Provence, p. 647-650. Speech Prosody 2002, Aix-en-Provence 11-13 avril 2002. http://hdl.handle.net/2078.1/83625.

    • 2001

    Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne (2001). Réinitialisations (resetting) et unités prosodiques maximales: une évidence?. Journées prosodie 2001, Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble du 10/10/2001 au 11/10/2001. http://hdl.handle.net/2078.1/83624.

  • Simon, Anne-Catherine; Auchlin, Antoine (2001). Multi-modal, multi-focal : les 'hors-phase' de la prosodie. In :Ch. Cavé, I. Guaïtella & S. Santi, Oralité et gestualité. Interaction et comportements multimodaux dans la communication, Paris : L'Harmattan, p. 629-633. Oralité et gestualité. Interactions et comportements multimodaux dans la communication, Actes du colloque ORAGE 2001, Aix-en-Provence 18-22 juin 2001. http://hdl.handle.net/2078.1/83627.

  • Simon, Anne-Catherine (2001). Buts actionnels, buts illocutoires et identités des locuteurs. In :Enikö Németh T. (ed.), Pragmatics in 2000, Antwerpen : International Pragmatics Association, p. 515-527. the 7th International Pragmatics Conference, Budapest 2001. http://hdl.handle.net/2078.1/83639.

    • 2000

    Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Simon, Anne-Catherine; Giroul, Vincent (2000). L'ex-communication interactionnelle comme stratégie de dévalorisation de l'idéologie. In :Michel Wauthion,Anne-Catherine Simon, Politesse et Idéologie. Rencontres de pragmatique et de rhétorique conversationnelles, Louvain-la-Neuve : Peeters, p. 185-196. Politesse et Idéologie. Rencontres de pragmatique et de rhétorique conversationnelles, Louvain-la-Neuve novembre 1998. http://hdl.handle.net/2078.1/83633.

  • Simon, Anne-Catherine (2000). Français de référence et segmentation du discours oral. L'exemple de la phrase. In : Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (2000), p. 345-358. Le français de référence. Constructions et appropriations d'un concept., Louvain-la-Neuve 3-5 novembre 1999. doi: 10.2143/CILL.26.1.503950. http://hdl.handle.net/2078.1/83628.

    • 1999

    Article de périodique (Journal article)


  • Simon, Anne-Catherine (1999). Une adaptation de l'approche modulaire au phénomène des ponctuants du discours. In : TraNeL (Travaux neuchâtelois de linguistique) (2001), p. 7-28. http://hdl.handle.net/2078.1/83592.

Enseignement

Cours

Année académique 2011 - 2012
LCLIG 2210 Phonologie et prosodie
LCLIG 2230 Analyse du discours
LCLIG 2250 Méthodologie de l'analyse de corpus en linguistique
LFLTR 1530 Introduction aux sciences du langage
LROM 1221 Linguistique française I : analyses du français contemporain
LROM 1331 Linguistique française III : des mots au discours
LROM 2151 Linguistique du texte


Recherche

PROJETS DE RECHERCHE EN COURS

  • 2010-2014: Périphérie gauche des unités de discours (analyse syntaxique, prosodique et fonctionnelle et étude de l'impact sur la macro-organisation du discours) (convention FRFC 2.4524.11 (17468261))
  • 2009-2012: Ciel-f - corpus d'interactions équilibré (CIEL ) - projet ANR
  • 2000-: Phonologie du français contemporain (PFC )
  • 2004-2009: HELI - Régulation de l'hétérogénéité linguistique en contexte multiculturel. (ARC)
  • 2008-2012: Online journalism - The transformation of the relationship with information in multimedia communication - (ARC)
  • 2007: C-PROM , un corpus prosodique annoté de référence pour l'étude du français

PROJETS DE RECHERCHE TERMINES

  • 2007-2008 - Etablissement d'une procédure de segmentation du discours oral en unités minimales (MDU) sur la base de critères syntaxiques et prosodiques - FRFC
  • 2004-2009: [moca] multimodal oral corpora administration
  • 2008-2010: EXPRESSIVE (Système automatique de diffusion vocale d'information dédicacée : synthèse de la parole expressive à partir de textes balisés) - Subvention accordée par la Région wallonne n° de convention: 0616422

Publications

| |

    2012

    Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Goldman, Jean-Philippe; Avanzi, Mathieu; Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine (2012). A Continuous Prominence Score Based on Acoustic Features. InterSpeech 2012, Portland, Oregon du 09/09/2012 au 13/09/2012. http://hdl.handle.net/2078.1/110090.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine; Bardiaux, Alice (2012). French in Belgium: a speaker from Henri-Chapelle. In :Detey, S., Durand, J., Lacks, B., Lyche, C., Varieties of spoken French: a source book, Oxford : OUP. http://hdl.handle.net/2078.1/106962.

  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2012). The variation of pronunciation in Belgian French: from segmental phonology to prosody. In :R. Gess, C. Lyche. & T. Meisenburg (eds), Phonological Variation in French: Illustrations from Three Continents, Amsterdam : John Benjamins. http://hdl.handle.net/2078.1/110091.

    • 2011

    Article de périodique (Journal article)


  • Simon, Anne-Catherine; Degand, Liesbeth (2011). L’analyse en unités discursives de base : pourquoi et comment ?. In : Langue Française (2011), p. 45-59. http://hdl.handle.net/2078.1/87467.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine (2011). Description prosodique semi-automatique et discrimination des styles de parole. In :Yoo, H-Y & Delais-Roussarie, E. (eds), Actes d’IDP 2009, Paris, 9-11 septembre 2009. Interface Discours Prosodie, Paris du 09/09/2009 au 11/09/2009. http://hdl.handle.net/2078.1/88100.

  • Bardiaux, Alice; Goldman, Jean-Philippe; Simon, Anne-Catherine (2011). L’accent régional dans quatre variétés de français en Belgique : perception du degré d’accent et paramètres prosodiques. La perception des accents du français hors de France, Avignon du 17/11/2011 au 18/11/2011. http://hdl.handle.net/2078.1/109769.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine (2011). Description prosodique semi-automatique et discrimination de styles de parole. In :Yoo, H-Y & Delais-Roussarie, E. (eds), Actes d’IDP 2009, Paris, p. 207-221. http://hdl.handle.net/2078.1/110706.

    • 2010

    Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Avanzi, Mathieu; Simon, Anne-Catherine; Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine (2010). An annotated corpus for French prominence studies. Proceedings of Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification, Speech Prosody 2010 Workshop, Chicago 11-14 mai 2010. http://hdl.handle.net/2078.1/83602.

  • Roekhaut, Sophie; Goldman, Jean-Philippe; Simon, Anne-Catherine (2010). A Model for Varying Speaking Style in TTS systems. In :Speech Prosody 2010, p. 100096. Proceedings Speech Prosody 2010, Chicago 11-14 mai 2010. http://hdl.handle.net/2078.1/83599.

  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Roekhaut, Sophie; Simon, Anne-Catherine; Avanzi, Mathieu (2010). Prominence perception and accent detection in French. A corpus-based account. Proceedings Speech Prosody 2010, Chicago 11-14 mai 2010. http://hdl.handle.net/2078.1/83603.

  • Avanzi, Mathieu; Simon, Anne-Catherine; Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine (2010). C-PROM. Un corpus de français parlé annoté pour l'étude des proéminences. In :XXVIIIèmes journées d'étude sur la parole (JEP 2010). http://hdl.handle.net/2078.1/69234.

  • Goldman, Jean-Philippe; François, Thomas; Roekhaut, Sophie; Simon, Anne-Catherine (2010). Étude statistique de la durée pausale dans différents styles de parole. XXVIIIèmes journées d'étude sur la parole (JEP 2010), Mons 25-28 mai 2010. http://hdl.handle.net/2078.1/81909.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Mertens, Piet; Simon, Anne-Catherine (2010). Parataxe et prosodie. In :Marie-José Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, La parataxe (tome 2), Berne : Peter Lang, p. 285-306. http://hdl.handle.net/2078.1/83643.

    • 2009

    Article de périodique (Journal article)


  • Dister, Anne; Francard, Michel; Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2009). Du corpus à la banque de données : Du son, des textes et des métadonnées. L'évolution de banque de données textuelles orales VALIBEL (1989-2009). In : Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain - CILL (2009), p. 113-129. http://hdl.handle.net/2078.1/74445.

  • Hupin, Baptiste; Simon, Anne-Catherine (2009). Analyse phonostylistique du discours radiophonique. Expériences sur la mise en fonction professionnelle du phonostyle et sur le lien entre mélodicité et proximité du discours radiophonique. In : Recherches en communication (2009), p. 103-121. http://hdl.handle.net/2078.1/83567.

  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2009). On identifying basic discourse units in speech: theoretical and empirical issues. In : Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique (2009), p. [en ligne]. doi: 10.4000/discours.5852. http://hdl.handle.net/2078.1/83355.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Grobet, Anne; Simon, Anne-Catherine (2009). Constructions à détachement à gauche: les fonctions de la prosodie. In :Les linguistiques du détachement, Berne : Peter Lang, p. 289-303. Les linguistiques du détachement, Nancy du 07/06/2006 au 09/06/2006. http://hdl.handle.net/2078.1/83605.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2009). Mapping prosody and syntax as discourse strategies: How Basic Discourse Units vary across genres. In :Anne Wichmann, Dagmar Barth-Weingarten, Nicole Dehé, Where prosody meets pragmatics: research at the interface, Bingley : Emerald, p. 79-105. http://hdl.handle.net/2078.1/83647.

  • Simon, Anne-Catherine; Auchlin, Antoine; Avanzi, Mathieu; Goldman, Jean-Philippe (2009). Les phonostyles: une description prosodique des styles de parole en français. In :Abecassi, M. & G. Ledegen, Les voix des Français. En parlant, en écrivant, Berne : Peter Lang, p. 71-88. http://hdl.handle.net/2078.1/83646.

  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2009). La prononciation du français en Belgique. In :Jacques Durand, Bernard Laks, Chantal Lyche, Phonologie, variation et accents du français, Paris : Lavoisier, p. 95-130. http://hdl.handle.net/2078.1/83397.

  • Fairon, Cédrick; Simon, Anne-Catherine (2009). Informatisation d'un corpus de dictées : 40 années de pratique orthographique (1967-2008). In :Martine Willems, Pour l'amour des mots. Glanures lexicales, dictionnairiques, grammaticales et syntaxiques. Hommage à Michèle Lenoble-Pinson, Bruxelles : Facultés universitaires Saint-Louis, p. 131-154. http://hdl.handle.net/2078.1/81900.

    • Monographie (Book)


  • Simon, Anne-Catherine; Bachy, Sylviane (2009). Parole & Langue. Parcours et exercices de linguistique (DVD-ROM). Presses universitaires de Louvain : Louvain-la-Neuve. http://hdl.handle.net/2078.1/77099.

    • 2008

    Article de périodique (Journal article)


  • Dister, Anne; Gadet, Françoise; Ludwig, Ralph; Lyche, Chantal; Mondada, Lorenza; Simon, A.; Skattum, I. et al. (2008). Deux nouveaux corpus internationaux du français: CIEL-F et CAF. In : Revue de Linguistique Romane (2008), p. 295-314. http://hdl.handle.net/2078.1/83570.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Avanzi, Mathieu; Simon, Anne-Catherine (2008). ProsoReport: an automatic tool for prosodic description. Application to a radio style. Proceedings Speech Prosody 2008, Campinas (Brazil) May 6-9. http://hdl.handle.net/2078.1/83607.

  • Simon, Anne-Catherine; Avanzi, Mathieu; Goldman, Jean-Philippe (2008). La détection des proéminences syllabiques. Un aller-retour entre l'annotation manuelle et le traitement automatique. Congrès Mondial de Linguistique Française 2008, Paris Juillet 2008. doi: 10.1051/cmlf08256. http://hdl.handle.net/2078.1/83597.

  • Obin, Nicolas; Lacheret-Dujour, Anne; Veaux, Christophe; Rodet, Xavier; Simon, Anne-Catherine (2008). A Method for Automatic and Dynamic Estimation of Discourse Genre Typology with Prosodic Features. Proceedings of Interspeech 2008, Brisbane (Australia) 22-26 septembre 2008. http://hdl.handle.net/2078.1/83594.

  • Degand, Liesbeth; Dister, Anne; Simon, Anne-Catherine (2008). Approches syntaxiques en français parlé: vers la structuration en unités minimales du discours. Actes du colloque 27th conference on Lexis and Grammar, L'Aquila 11-13 septembre 2008. http://hdl.handle.net/2078.1/83364.

  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2008). Minimal discourse units in spoken French: Uncovering genre-bound segmentation strategies. In : Discours : revue de linguistique, psycholinguistique et informatique (2008), p. 31-42. Linearisation and Segmentation in Discourse. Multidisciplinary Approaches to Discourse 2008 (MAD 08), Lysebu, Oslo, Norway Feb 20-23 2008. http://hdl.handle.net/2078.1/83366.

    • 2007

    Article de périodique (Journal article)


  • Goldman, Jean-Philippe; Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine; Avanzi, Mathieu (2007). Phonostylographe : un outil de description prosodique. Comparaison du style radiophonique et lu. In : Nouveaux cahiers de linguistique française (2007), p. 219-237. http://hdl.handle.net/2078.1/83577.

  • Avanzi, Mathieu; Goldman, Jean-Philippe; Lacheret-Dujour, Anne; Simon, Anne-Catherine; Auchlin, Antoine (2007). Méthodologie et algorithmes pour la détection automatique des syllabes proéminentes dans les corpus de français parlé. In : Cahiers AFLS (2007), p. 2-30. http://hdl.handle.net/2078.1/83573.

  • Dister, Anne; Simon, Anne-Catherine (2007). La transcription synchronisée des corpus oraux. Un aller-retour entre théorie, méthodologie et traitement informatisé. In : Arena Romanistica (2007), p. 54-79. http://hdl.handle.net/2078.1/83571.

  • Simon, Anne-Catherine; Degand, Liesbeth (2007). Connecteurs de causalité, implication du locuteur et profils prosodiques. Le cas de car et de parce que. In : Journal of French Language Studies (2007), p. 323-341. doi: 10.1017/S095926950700302X. http://hdl.handle.net/2078.1/83357.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Goldman, Jean-Philippe; Avanzi, Mathieu; Simon, Anne-Catherine; Lacheret-Dujour, Anne; Auchlin, Antoine (2007). A methodology for the automatic detection of perceived prominent syllables in spoken French. Proceedings of Interspeech 2007, Anvers August 20-23, 2007. http://hdl.handle.net/2078.1/83610.

    • 2006

    Article de périodique (Journal article)


  • Post, Brechtje; Delais-Roussarie, Elisabeth; Simon, Anne-Catherine (2006). IVTS, un système de transcription pour la variation prosodique. In : Bulletin de la Phonologie du Français Contemporain (2006), p. 51-68. http://hdl.handle.net/2078.1/94445.

    • 2005

    Article de périodique (Journal article)


  • Auchlin, Antoine; Filliettaz, Laurent; Grobet, Anne; Simon, Anne-Catherine (2005). (Én)action, expérienciation du discours et prosodie. In : Cahiers de Linguistique Francaise (2005), p. 217-249. http://hdl.handle.net/2078.1/83581.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne (2005). Interprétation des scansions rythmiques en français. Actes du colloque Interface Discours Prosodie, Aix-en-Provence 8-9 septembre 2005. http://hdl.handle.net/2078.1/83615.

  • Ronveaux, Christophe; Simon, Anne-Catherine (2005). La gestualité prosodique au service de l'objet enseigné. Interacting Bodies / Corps en interaction, Lyon du 15/06/2005 au 18/06/2005. http://hdl.handle.net/2078.1/83612.

  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2005). Minimal Discourse Units: Can we define them, and why should we?. SEM-05. Connectors, discourse framing and discourse structure: from corpus-based and experimental analyses to discourse theories, Biarritz (France) 14-15 novembre 2005. http://hdl.handle.net/2078.1/83371.

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)


  • Auchlin, Antoine; Grobet, Anne; Simon, Anne-Catherine (2005). Des marquages prosodiques de la question dans l'interaction. In :Corinne Rossari, Anne Beaulieu-Masson, Corina Cojocariu et Anna Razgouliaeva, Les états de la question, Québec : Nota bene, p. 213-240. http://hdl.handle.net/2078.1/83650.

  • Degand, Liesbeth; Simon, Anne-Catherine (2005). 'My brother, he drives like crazy'. Contextual salience, linguistic marking and discourse organisation in spoken French. In :Manfred Stede, Chiarcos, Chr., Grabski, M., Lagerwerf, L., Salience in discourse: multidisciplinary approaches to discourse 2005, Münster : Nordus Publikationen, p. 43-52. http://hdl.handle.net/2078.1/83370.

    • 2004

    Article de périodique (Journal article)


  • Auchlin, Antoine; Simon, Anne-Catherine (2004). Gabarits prosodiques, empathie(s) et attitudes. In : Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain - CILL (2004), p. 181-206. doi: 10.2143/CILL.30.1.519218. http://hdl.handle.net/2078.1/83582.

  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne; Auchlin, Antoine (2004). Le discours, scène globale? Constituance prosodique et (ir)régularités structurelles. In : Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (2004), p. 85-113. http://hdl.handle.net/2078.1/83588.

  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2004). Identifying linguistic varieties: objective and subjective perspectives. In : Defining linguistic varieties and styles: Objective and subjective perspectives, special issue of the Canadian Journal of Linguistics (2004). http://hdl.handle.net/2078.1/83405.

  • Hambye, Philippe; Simon, Anne-Catherine (2004). The production of social meaning through the association between varieties and styles: a small case study on vowel lengthening in Belgium. In : Canadian Journal of Linguistics (2004), p. 397-421. http://hdl.handle.net/2078.1/83388.

  • Simon, Anne-Catherine (2004). Analyse de la variation prosodique du français dans des données conversationnelles. Propositions théoriques et méthodologiques. In : Bulletin de la Phonologie du Français Contemporain (2004), p. 99-113. http://hdl.handle.net/2078.1/94444.

    • Monographie (Book)


  • Simon, Anne-Catherine (2004). La structuration prosodique du discours en français. Peter Lang : Berne. p. 370. http://hdl.handle.net/2078.1/83652.

  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne; Auchlin, Antoine; Goldman, Jean-Philippe (2004). Analyse prosodique et synthèse de parole. Regards croisés autour d'un dialogue attesté. Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain 30/1-3. p. 261. http://hdl.handle.net/2078.1/88089.

    • 2003

    Article de périodique (Journal article)


  • Hambye, Philippe; Francard, Michel; Simon, Anne-Catherine (2003). Phonologie du français en Belgique. Bilan et perspectives. In : La Tribune internationale des langues vivantes (2003), p. 56-63. http://hdl.handle.net/2078.1/75103.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Grobet, Anne; Simon, Anne-Catherine (2003). Interfaces prosodie - discours: le marquage intonatif des unités informationnelles. In :A. Mettouchi & G. Ferré, Actes du colloque 'Interfaces prosodiques', Nantes : A.A.I., p. 179-184. Interfaces prosodiques, Nantes mars 2003. http://hdl.handle.net/2078.1/83619.

    • 2002

    Article de périodique (Journal article)


  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne (2002). Différents critères de définition des unités prosodiques maximales. In : Cahiers de Linguistique Francaise (2002), p. 143-163. http://hdl.handle.net/2078.1/83589.

  • Simon, Anne-Catherine (2002). Le rôle de la prosodie dans le repérage des unités textuelles minimales. In : Cahiers de Linguistique Francaise (2002), p. 99-125. http://hdl.handle.net/2078.1/83591.

    • Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne (2002). Intégration ou autonomisation prosodique des connecteurs. In :B. Bel & I. Marlien, Speech Prosody 2002. Proceedings of the 1st International Conference on Speech Prosody, Aix-en-Provence, p. 647-650. Speech Prosody 2002, Aix-en-Provence 11-13 avril 2002. http://hdl.handle.net/2078.1/83625.

    • 2001

    Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Simon, Anne-Catherine; Grobet, Anne (2001). Réinitialisations (resetting) et unités prosodiques maximales: une évidence?. Journées prosodie 2001, Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble du 10/10/2001 au 11/10/2001. http://hdl.handle.net/2078.1/83624.

  • Simon, Anne-Catherine; Auchlin, Antoine (2001). Multi-modal, multi-focal : les 'hors-phase' de la prosodie. In :Ch. Cavé, I. Guaïtella & S. Santi, Oralité et gestualité. Interaction et comportements multimodaux dans la communication, Paris : L'Harmattan, p. 629-633. Oralité et gestualité. Interactions et comportements multimodaux dans la communication, Actes du colloque ORAGE 2001, Aix-en-Provence 18-22 juin 2001. http://hdl.handle.net/2078.1/83627.

  • Simon, Anne-Catherine (2001). Buts actionnels, buts illocutoires et identités des locuteurs. In :Enikö Németh T. (ed.), Pragmatics in 2000, Antwerpen : International Pragmatics Association, p. 515-527. the 7th International Pragmatics Conference, Budapest 2001. http://hdl.handle.net/2078.1/83639.

    • 2000

    Communication à un colloque (Conference Paper)


  • Simon, Anne-Catherine; Giroul, Vincent (2000). L'ex-communication interactionnelle comme stratégie de dévalorisation de l'idéologie. In :Michel Wauthion,Anne-Catherine Simon, Politesse et Idéologie. Rencontres de pragmatique et de rhétorique conversationnelles, Louvain-la-Neuve : Peeters, p. 185-196. Politesse et Idéologie. Rencontres de pragmatique et de rhétorique conversationnelles, Louvain-la-Neuve novembre 1998. http://hdl.handle.net/2078.1/83633.

  • Simon, Anne-Catherine (2000). Français de référence et segmentation du discours oral. L'exemple de la phrase. In : Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (2000), p. 345-358. Le français de référence. Constructions et appropriations d'un concept., Louvain-la-Neuve 3-5 novembre 1999. doi: 10.2143/CILL.26.1.503950. http://hdl.handle.net/2078.1/83628.

    • 1999

    Article de périodique (Journal article)


  • Simon, Anne-Catherine (1999). Une adaptation de l'approche modulaire au phénomène des ponctuants du discours. In : TraNeL (Travaux neuchâtelois de linguistique) (2001), p. 7-28. http://hdl.handle.net/2078.1/83592.


| 2/07/2009 |