Langue de spécialité et stage immersif (60 heures)

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

1. comprendre un discours oral (en français, niveau C2+) ou signé (en LSFB, niveau C1) intégrant une terminologie spécialisée, notamment dans les domaines juridique, socio-culturel, linguistique et pédagogique;
2. préparer et produire un discours spécialisé, en français (niveau C2+) ou en LSFB (niveau C1), en mobilisant de manière pertinente le jargon propre aux disciplines abordées (juridique, socio-culturelle, linguistique, pédagogique) ;
3. restituer en LSFB la terminologie spécialisée à l’aide de structures de grande iconicité ou de paraphrases    adaptées aux contextes professionnels ou académiques ;
4. restituer en français un discours signé en respectant les équivalents terminologiques et les usages propres au domaine de spécialité;

1. présenter de manière synthétique, en faisant la part de l'essentiel et de l'accessoire, les activités des associations et services d'accueil ;
2. actualiser de manière autonome ses connaissances linguistiques, en se tenant informé·e des évolutions terminologiques en français et en LSFB dans les domaines observés ;
3. mettre en évidence, en faisant preuve d'esprit critique, par le biais de réflexions personnelles, les acquis  du  stage  d'immersion en termes de développement professionnel, interpersonnel et personnel en tant que futur·e interprète.