Fiche de présentation

cmp_include_fiche_personne
 Fiche de présentation  
| english version |
M. Philippe Hiligsmann

SSH/FIAL - Faculté de philosophie, arts et lettres
SSH/ILC - Institut Langage et Communication (IL&C)

- Doyen "Faculté de philosophie, arts et lettres" (SSH/FIAL)

Adresse courrier
  FIAL - Place Blaise Pascal 1 bte L3.03.11 à 1348 Louvain-la-Neuve
Email
 
ILC
  Téléphone : 010 47 49 41
  Bâtiment : Collège Erasme; Etage 03; Local C 361; Site Louvain-la-Neuve
FIAL
  Téléphone : 010 47 48 53
  Secrétariat : 010 47 48 50
  Bâtiment : Collège Erasme; Etage 01; Local A 144; Site Louvain-la-Neuve



2013
Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Dictionnaire contrastif français-néerlandais, Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2013. 978-2-87558-122-8. 298 p. http://hdl.handle.net/2078/127147

    • 2012
    Article de périodique (Journal article)
  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Een vergelijkende analyse van reuze en géant: grammaticalisatie, degrammaticalisatie en lexicalisatie. In: n/f : Tijdschrift van de Association des néerlandistes de Belgique francophone et de France, Vol. 11, no. 1, p. 135-156 (2012). http://hdl.handle.net/2078.1/118066

    • Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Contrastieve analyse van reuze en géant. Grammaticalisatie, degrammaticalisatie en lexicalisatie. Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (Gent, 18/04/2012). http://hdl.handle.net/2078.1/111857

  • Michaux, Marie-Catherine ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Het klemtoonpatroon in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. XII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (Varsovie, du 30/07/2010 au 07/08/2010). In: Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, Peter Lang: Frankfurt am Main [etc.], 2012. 978-2-919903-06-1. http://hdl.handle.net/2078.1/111921

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Héroguel, Armand ; Hiligsmann, Philippe. Terminologie en zakelijk Nederlands. Twee terminografische projecten na 10 jaar vergeleken. In: Els RUIJSENDAAL, Terminologie: een sleutel tot andere werelden?, Academia Press: Gand, 2012, p. 75 pages. 978 90 382 2064 2. doi:?. http://hdl.handle.net/2078.1/128628

    • 2011
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Leuk (contrastief) grammaticaonderwijs moet kunnen!. In: n/f. Pro of contra(stief)?Implicaties van de contrastieve aanpak voor het NVT-onderwijs, Vol. 10, p. 45-60 (2011). http://hdl.handle.net/2078.1/87050

    • Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Contrastieve analyse van reuze en géant. Grammaticalisatie, degrammaticalisatie en lexicalisatie. ANBF Onderzoeksmarkt (Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 19/11/2011). http://hdl.handle.net/2078.1/111854

  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. From syntax to morphology to syntax. A case study of Dutch reuze 'giant, great'. Morfologiedagen (Radboud Universiteit Nijmegen, du 21/12/2011 au 22/12/2011). http://hdl.handle.net/2078.1/111853

  • Hiligsmann, Philippe. Leuk (contrastief) grammaticaonderwijs moet kunnen!. Pro of contra(stief)? Implicaties van de contrastieve aanpak voor het NVT-onderwijs (Louvain-la-Neuve (België), du 22/11/2008 au 22/11/2008). In: n/f, Vol. 10, no. 1, p. 45-60 (2011). http://hdl.handle.net/2078.1/74447

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Degrave, Pauline ; Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe. De invloed van een muzikale opleiding op de perceptie van de prosodie van een vreemde taal: een verkennend onderzoek. In: L. Rasier, V. van Heuven, B. Defrancq, Ph. Hiligsmann, Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 2), Academia Press: Gent, 2011, p. 83-100. 978-90-382-1787-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86804

  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Het geïntegreerde contrastieve onderzoeksdesign onder de loep. In: L. Rasier, V. van Heuven, B. Defrancq, Ph. Hiligsmann, Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 2), Academia Press: Gent, 2011, p. 183-194. 978-90-382-1787-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86803

  • Hiligsmann, Philippe. Le néerlandais. In: Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube, Dictionnaire des langues, Presses universitaires de France: Paris, 2011, p. 686-694. 978-2-13-056914-5. http://hdl.handle.net/2078.1/82428

  • Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe ; Caspers, Johanneke ; van Heuven, Vincent. Production and perception of accentuation in Dutch and French as foreign language. In: K. Dziubalska-Kolaczyk, M. Wrembel, M. Kul, Achievements and perspectives in the acquisition of Second Language Speech (Polish Studies in English Language and Literature; 32), Peter Lang, 2011, p. 227-238. 978-3-631-60723-7. http://hdl.handle.net/2078.1/86802

    • Monographie (Book)
  • Belgisch-Nederlands in het spanningsveld tussen Verkavelingsvlaams en standaardtaal, éd. Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried (Verslagen en Mededelingen), Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2011. n/a p. http://hdl.handle.net/2078.1/86733

  • Met immersie aan de slag / Au travail, en immersion, éd. Hiligsmann, Philippe ; Beheydt, Ludovic, Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2011. 978-2-87463-262-4. 125 p. http://hdl.handle.net/2078.1/70697

  • Rasier, Laurent ; Van Heuven, Vincent ; Defrancq , Bart ; Hiligsmann, Philippe. Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 2), Academia Press: Gand, 2011. 978-90-382-1787-1. 241 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86638

    • 2010
    Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Goossens, Diane ; De Cock, Sylvie ; Hiligsmann, Philippe. Around numbers: Collocational patterns involving numbers in Business English. Combinations of numbers and approximators.. Joint 10th Association for Business Communication (ABC) Europe convention and 2nd Global Advances in Business Communication (GABC) conference (Lessius University College, Antwerp, du 27/05/2010 au 29/05/2010). http://hdl.handle.net/2078.1/76065

  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Degrammaticalization of French and Dutch compounds. Sixth International Contrastive Linguistics Conference (ICLC6) (Freie Universität Berlin, du 30/09/2010 au 02/10/2010). http://hdl.handle.net/2078/118278

  • De Cock, Sylvie ; Hiligsmann, Philippe. Master in multilingual communication. Looking back, looking ahead. Languages in Business Education (University College Brussels (Belgium), du 24/06/2010 au 26/06/2010). http://hdl.handle.net/2078.1/76179

  • Goossens, Diane ; De Cock, Sylvie ; Hiligsmann, Philippe. Quantification and approximation in business language. A contrastive approach (Dutch, English, French). Joint 10th Association for Business Communication (ABC) Europe convention and 2nd Global Advances in Business Communication (GABC) conference (Lessius University College, Antwerp, du 27/05/2010 au 29/05/2010). http://hdl.handle.net/2078.1/76063

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe ; Noiret, F.. Modale partikels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans. In: J. De Caluwé, J. Van Keymeulen (red.), Voor Magda. Artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent, Academia Press: Gent, 2010, p. 281-292. 978-90-382-1657-7. http://hdl.handle.net/2078.1/86927

  • Hiligsmann, Philippe. Moet Algemeen Nederlands nog steeds als norm fungeren voor het NVT-onderwijs in Franstalig België?. In: E. Hendrickx e.a., Liever meer of juist minder? Over normen en variatie in taal, Academia Press: Gand, 2010, p. 215-229. 978-90-382-1646-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86800

    • 2009
    Article de périodique (Journal article)
  • Leloup, Anne Lore ; Hiligsmann, Philippe. Vraagzinnen in het Nederlands, het Frans en het Duits. In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Neerlandica Wratislaviensia, Vol. XVII, p. 269-282 (2009). http://hdl.handle.net/2078.1/86874

    • Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Schutz, Natassia. De evolutie van codeswithcing bij vroege immersieleerlingen in Wallonië.. Onderzoeksmarkt (Brussels, 21/11/2009). http://hdl.handle.net/2078.1/110336

  • Rasier, Laurent ; Degrave, Pauline ; Hiligsmann, Philippe. Does music education facilitate the perception of prosodic prominence in a foreign language?. 40th Poznan Linguistic Meeting (Gniezno, Pologne, du 02/09/2009 au 05/09/2009). http://hdl.handle.net/2078.1/111490

  • Degrave, Pauline ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Taal, muziek en vreemdetaalverwerving. Helpt een muzikale opleiding bij het leren waarnemen van de prosodie van een vreemde taal?. Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (Gand, 17/11/2009). http://hdl.handle.net/2078.1/111489

  • Degrave, Pauline ; Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe. Werkt een muzikale opleiding de perceptie van prosodische prominentie in een vreemde taal in de hand?. Onderzoeksmarkt - Association des néerlandistes de Belgique francophone et de France (Bruxelles, 21/11/2009). http://hdl.handle.net/2078.1/111488

    • Monographie (Book)
  • Met Nederlands aan de slag / Au travail, en néerlandais : Handelingen van het symposium georganiseerd op 17-18 oktober 2008 aan de Université catholique de Louvain., éd. Hiligsmann, Philippe, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2009. 978-2-87463-148-1. 105 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86742

  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Klein, Caroline. Niederländische Redewendungen, Sprichwörter und Vergleiche, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2009. 978-2-87463-154-2. 295 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86648

  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Klein, Caroline. Niederländische Redewendungen, Sprichwörter und Vergleiche, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2009. 978-2-87463-154-2. n/a p. http://hdl.handle.net/2078.1/82191

  • Hiligsmann, Philippe ; Neven, An ; Rasier, Laurent ; Theissen, Siegfried. Néerlandais intermédiaire - avancé. Presse écrite, De Boeck Université: Bruxelles, 2009. 978-2-8041-1357-5. 302 p. http://hdl.handle.net/2078.1/70777

    • 2008
    Article de périodique (Journal article)
  • Baelen, Mélanie ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. De assimilatie in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. In: n/f, Vol. 8, p. 9-29 (2008). http://hdl.handle.net/2078.1/86880

  • Hiligsmann, Philippe. Het nut van (contrastief) grammaticaonderwijs in vreemdetaalverwerving. In: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Verslagen en Mededelingen, Vol. 118, no. 1, p. 183-200 (2008). http://hdl.handle.net/2078.1/86805

  • Hiligsmann, Philippe ; Baelen, Mélanie ; Leloup, Anne Lore ; Rasier, Laurent. Praktijkgerelateerd contrastief onderzoek naar vreemdetaalverwerving. In: Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen, Vol. 80, no. 2, p. 19-28 (2008). http://hdl.handle.net/2078.1/86877

    • Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Hiligsmann, Philippe. Het nut van (contrastief) grammaticaonderwijs in vreemdetaalverwerving. Recente ontwikkelingen in het contrastief taalonderzoek Nederlands-Frans (Gent, du 29/05/2008 au 29/05/2008). In: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Verslagen en Mededelingen, Vol. 118, no. 1, p. 183-200 (2008). http://hdl.handle.net/2078.1/74453

    • Monographie (Book)
  • Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried. Néerlandais intermédiaire avancé. Expressions et proverbes, De Boeck: Bruxelles, 2008. 978-2-8041-5967-2. 352 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86652

  • Recente ontwikkelingen in het contrastief taalonderzoek Nederlands-Frans, éd. Hiligsmann, Philippe ; Baelen, Mélanie ; Leloup, Anne Lore ; Rasier, Laurent (Verslagen en Mededelingen; 118, 1), Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2008. 215 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86747

    • 2007
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Contrastieve (tussen)taalkunde: nuttig, nodig of overbodig?. In: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Verslagen en Mededelingen, Vol. 117, no. 2, p. 147-161 (2007). http://hdl.handle.net/2078.1/86886

  • Hiligsmann, Philippe ; Meurs, Christine. Het gebruik van samengestelde adjectieven met een versterkend betekenisaspect in het Nederlands. In: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Verslagen en Mededelingen, Vol. 117, no. 3, p. 301-316 (2007). http://hdl.handle.net/2078.1/86889

  • Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe. Prosodic transfer from L1 to L2. Theoretical and methodological issues. In: Cahiers de Linguistique Francaise, Vol. 28, p. 41-66 (2007). http://hdl.handle.net/2078.1/86887

    • Monographie (Book)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Uitspraakleer van het Nederlands voor Franstaligen, 2e édition, Wolters Plantyn: Waterloo, 2007. 978-2-8010-5486-4. 212 + CD-Rom p. http://hdl.handle.net/2078.1/86676

    • 2006
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Van de Velde, Hans ; Chauvaux, Anne. De uitspraak van Franse leenwoorden in het Nederlands: met of zonder slot-e?. In: n/f, Vol. 6, p. 89-105 (2006). http://hdl.handle.net/2078.1/86890

  • Hiligsmann, Philippe. Het Groene Boekje en enkele woordenboeken in een nieuw (spelling)jasje gestoken. In: Neerlandica Extra Muros, Vol. 44, no. 2, p. 45-60 (2006). http://hdl.handle.net/2078.1/86806

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. La focalisation en français, néerlandais et dans l'interlangue d'apprenants d'une langue étrangère. In: H. Wlodarczyk, A. Wlodarczyk (eds), La focalisation dans les langues, l'Harmattan: Paris, 2006, p. 173-186. 2-296-01799-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86957

  • Hiligsmann, Philippe ; Héroguel, A. ; Martin, W. ; Miceli, Marc. Le néerlandais des affaires et l'exemple du vocabulaire de l'argent. In: A. Allain e.a. (red), Miscellanea, Edition du Conseil Scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3: Lille, 2006, p. 227-233. 2-84467-078-4. http://hdl.handle.net/2078.1/87047

    • Monographie (Book)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Uitspraakleer Nederlands voor Franstaligen, Wolters-Plantyn: Waterloo, 2006. 978-2-8010-5448-2. 212 p. http://hdl.handle.net/2078.1/70715

    • 2005
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Enkele recente woordenboeken Nederlands onder de NVT-loep. In: Neerlandica Extra Muros, Vol. 43, no. 1, p. 27-38 (2005). http://hdl.handle.net/2078.1/86807

  • Hiligsmann, Philippe ; Noiret, Fl.. Modale partikels in het Nederlands, hoe worden die nou in het Frans vertaald. In: Le linguiste / De taalkundige, Vol. 51, no. 4, p. 13-21 (2005). http://hdl.handle.net/2078.1/86932

  • Hiligsmann, Philippe. Van Dale pocket dictionary of Dutch as a foreign language.. In: International Journal of Lexicography, Vol. 18, no. 3, p. 384-391 (2005). doi:10.1093/ijl/eci035. http://hdl.handle.net/2078.1/39771

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. Heeft u vragen? Vous avez des questions? Vraagzinnen in het Nederlands en in het Frans. In: Ph. Hiligsmann e.a. (réd.), Woord voor woord, zin voor zin. Liver Amicorum voor Siegfried Theissen, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2005, p. 171-190. 90-72474-62-7. http://hdl.handle.net/2078.1/86895

  • Hiligsmann, Philippe. Naar een nieuwe definitie van "definitie"?. In: Ph. Hiligsmann, L. Beheydt, L. Degand, P. Godin, S. Vanderlinden, Neerlandistiek in Frankrijk en in Franstalig België / Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone (Langues & cultures; 1), Academia Bruylant / Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2005, p. 301-315. 2-87416-011-3. http://hdl.handle.net/2078.1/86894

  • Hiligsmann, Philippe ; Miceli, Marc. Positie- en bewegingswerkwoorden in het Nederlands en in het Frans: een verkennende contrastieve analyse. In: Ph. Hiligsmann e.a. (réd.), Woord voor woord, zin voor zin. Liver Amicorum voor Siegfried Theissen, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2005, p. 243-260. 90-72474-62-7. http://hdl.handle.net/2078.1/86928

    • Monographie (Book)
  • Neerlandistiek in Frankrijk en in Franstalig België / Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone, éd. Hiligsmann, Philippe ; Beheydt, Ludovic ; Degand, Liesbeth ; Godin, Pierre ; Vanderlinden, Sonja (Langues & cultures; 1), Academia Bruylant / Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2005. 2-87416-011-3. 505 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86761

  • Hiligsmann, Philippe ; Janssens, Guy ; Vromans, Joseph. Woord voor woord, zin voor zin: Liber Amicorum voor Siegfried Theissen, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2005. 90-72474-62-7. 459 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86661

    • 2004
    Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. (Leer)woordenboeken zakelijk Nederlands onder de definitorische loep. In: S. Kiedron, A. Kowalska-Szubert (réd.), Thesaurus Polyglottus Et Flores Quadrilingues: Festschrift Fur Stanisaw Predota Zum 60. Geburtstag, Oficyna Wydawnicza ATUT: (Poland) Wroclaw, 2004, p. 139-150. 83-7432-000-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86909

  • Hiligsmann, Philippe ; Miceli, Marc ; Martin, W. ; Maks, I. ; Heroguel, A.. Het project "Leerwoordenboek zakelijk Nederlands". In: A.J. Gelderblom e.a. (red), Neerlandistiek de grenzen voorbij. Handelingen van het Vijftiende Colloquium Neerlandicum, IVN: Woubrugge, 2004, p. 475-487. 90-72870-07-7. http://hdl.handle.net/2078.1/87041

  • Hiligsmann, Philippe. Voorzetsels in de tussentaal van vreemdetaalleerders. In: J. De Caluwe e.a., Schatbewaarder van de taal. Johan Taeldeman. Liber Amicorum., Academia Press: Gent, 2004, p. 509-517. 90-382-0651-8. http://hdl.handle.net/2078.1/86908

  • Hiligsmann, Philippe. Wat wordt/worden de lezers aangeraden te doen? Het indirect object als subject van de passieve zin. In: H. Bouillon (réd.), Langues à niveaux multiples. Hommage au professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat (Bibliothèque des cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain; 112), Peeters - Louvain-la-Neuve, 2004, p. 153-163. 978-90-429-1428-5. http://hdl.handle.net/2078.1/86910

    • 2003
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. L'expression de la politesse dans l'enseignement du néerlandais langue étrangère. In: n/f (Inter)culturele studies, Vol. 3, p. 103-123 (2003). http://hdl.handle.net/2078.1/86912

  • Hiligsmann, Philippe. Les verbes de modalité en néerlandais. In: Revue Belge de Philologie et d'Histoire, Vol. 83, p. 825-844 (2003). doi:10.3406/rbph.2003.4758. http://hdl.handle.net/2078.1/86809

  • Hiligsmann, Philippe. Leve de contrastieve (to)taalkunde!. In: Handelingen - Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, Vol. LVII, p. 117-131 (2003). http://hdl.handle.net/2078.1/86808

  • Hiligsmann, Philippe. M. Verburg & R. Stumpel (ed.), "Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal", Utrecht/Antwerpen: Van Dale Lexicografie, 2003.. In: International Journal of Lexicography, Vol. 18, no. 3, p. 384-391 (sept. 2005). http://hdl.handle.net/2078.1/87048

    • Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Lousberg, Roland. Nouveau dictionnaire contrastif des prépositions (français-néerlandais, avec exercices), De Boeck: Bruxelles, 2003. 2-8041-4127-6. 424 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86674

  • n/f. (Inter)culturele studies : Jaarboek van de Association des néerlandistes de Belgique francophone, éd. Claes, Marie-Thérèse ; Hiligsmann, Philippe ; Walvarens, Jan (n/f; 3), Vantilt: Nijmegen, 2003. 152 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86685

    • 2002
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Het zinsaccent in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. In: n/f. Huidige tendensen in het NVT-onderwijs en -onderzoek, Vol. 1, p. 37-54 (2002). http://hdl.handle.net/2078.1/86934

    • Monographie (Book)
  • Le néerlandais en France et en Belgique francophone: approches scientifiques et didactiques / Het Nederlands in Frankrijk en in Franstalig België wetenschappelijk en didactisch benaderd, éd. Hiligsmann, Philippe. Villeneuve d'Ascq, 2002. 2-84467-041-5. 518 p. http://hdl.handle.net/2078.1/70692

  • Le néerlandais en France et en Belgique francophone: approches scientifiques et didactiques / Het Nederlands in Frankrijk en in België wetenschappelijk en didactisch benaderd, éd. Hiligsmann, Philippe, Edition du Conseil Scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3: Lille, 2002. 2-84467-041-5. 518 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86771

  • n/f. Huidige tendensen in het NVT-onderwijs en -onderzoek : Jaarboek van de Association des Néerlandistes de Belgique francophone, éd. Hiligsmann, Philippe ; Leijnse, Elisabeth (n/f; 1), Vantilt: Nijmegen, 2002. 112 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86691

    • 2001
    Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe ; Wenzel, Veronika. Contrastief taalonderzoek: nuttig, nodig of overbodig?. In: G. Elshout e.a. (red.), Perspectieve voor de internationale neerlandistiek in de 21ste eeuw. Handelingen Veertiende Colloquium Neerlandicum, IVN: Woubrugge, 2001, p. 317-336. 90-72870-06-9. http://hdl.handle.net/2078.1/87033

  • De ideale NVT-grammatica voor Franstaligen, hoe zou die de aanloop moeten aanpakken?, éd. Hiligsmann, Philippe. In: L. Beheydt, P. Godin, A. Neven, B. Lamiroy, W. Van Belle, J. van der Horst, W. Van Langendonck, Contrastief onderzoek Nederlands-Frans / Recherches contrastives néerlandais-français (Bibliothèque des cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain; 108), Peeters - Louvain-la-Neuve, 2001, p. 97-109. 90-429-1004-6. http://hdl.handle.net/2078.1/86801

    • Monographie (Book)
  • Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried. Onze wereld in dertig teksten : Dertig actuele artikelen uit de Vlaamse en Nederlandse periodieke pers. Woordverklaring, vragen, oefeningen., De Boeck Université: Bruxelles, 2001. 2-8041-3709-0. 282 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86718

    • 2000
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Heiderscheidt, S.. De accentuering in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. In: Leuvense Bijdragen, Vol. 89, no. 1-2, p. 117-131 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86892

  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe. Het Nederlands in Wallonië. Frans alleen volstaat niet meer / Le néerlandais en Wallonie. Le français ne suffit plus. In: De Franse Nederlanden/ Les Pays-Bas français, Vol. 25, p. 32-47 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86936

  • Hiligsmann, Philippe. Hoe breed is het Spectrum van het Uitspraakwoordenboek?. In: Nederlands van Nu, Vol. 48, no. 4, p. 47-57 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86913

  • Hiligsmann, Philippe. Pro of contra(stieve) grammatica?. In: Leuvense Bijdragen, Vol. 89, no. 1-2, p. 133-147 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86837

  • Hiligsmann, Philippe. Uitspraakvaardigheid is weer in de mode!. In: Neerlandica Extra Muros, Vol. 38, no. 3, p. 58-63 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86838

    • 1999
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Het ideale Leerderswoordenboek van economische en financiële termen. In: ANBF-Nieuwsbrief, Vol. 4, p. 47-57 (1999). http://hdl.handle.net/2078.1/86915

  • Hiligsmann, Philippe. Hoe dan ook, zover is het nog niet. In: Nederlands van Nu, Vol. 47, no. 2, p. 42-43 (1999). http://hdl.handle.net/2078.1/86917

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe. Met de natte vinger, met de pet of met... de muis? Een onderzoek naar enkele het-/de- substantieven. In: S. Theissen, Ph. Hiligsmann, Morfologiedagen 1997. Handelingen van het colloquium gehouden op 22 en 23 september 1997 aan de Université de Liège, Université de Liège, Service de Langue néerlandaise: Liège, 1999, p. 51-70. 2-87233-092-5. http://hdl.handle.net/2078.1/87014

  • Hiligsmann, Philippe. Nederlands in het Franstalig onderwijs. In: Degadt Jan (red), Het Nederlands als factor van sociale en economische ontplooiing, KUB, 1999, p. 53-59. http://hdl.handle.net/2078.1/86930

    • Monographie (Book)
  • Morfologiedagen 1997 : Handelingen van het colloquium gehouden op 22 en 23 september 1997 aan de Université de Liège, éd. Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe, Université de Liège, Service de Langue néerlandaise, 1999. 2-87233-092-5. 103 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86791

  • Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried. Uitdrukkingen en spreekwoorden VAN A TOT Z. Dictionnaire néerlandais-français d'expressions et de proverbes. Explication, traduction et exercices, De Boeck Université: Bruxelles, 1999. 978-2-8041-3137-1. 416 p. http://hdl.handle.net/2078.1/82192

    • 1998
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Bestaat de 'inversie' in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. In: Nieuwsbrief, Vol. 3, p. 59-66 (1998). http://hdl.handle.net/2078.1/86919

  • Hiligsmann, Philippe. De of het FBI? That's the question!. In: Nederlands van Nu, Vol. 46, no. 4, p. 78-82 (1998). http://hdl.handle.net/2078.1/86918

  • Hiligsmann, Philippe. De uitspraak van (Belgisch-)Franstalige leerders van het Nederlands: een theoretische en didactische benadering. In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Neerlandica Wratislaviensia, Vol. X, p. 171-182 (1998). http://hdl.handle.net/2078.1/86840

  • Hiligsmann, Philippe. Uitspraakvaardigheid van Franstalige leerders van het Nederlands: een ondergeschoven kind?. In: Handelingen - Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, Vol. LII, p. 157-167 (1999). http://hdl.handle.net/2078.1/86839

    • Monographie (Book)
  • Actes Euralex'98 Proceedings, éd. Fontenelle, Thierry ; Hiligsmann, Philippe ; Michiels, Archibald ; Moulin, André ; Theissen, Siegfried, Université de Liège, Département d'anglais et de néerlandais: Liège, 1998. 2-87233-091-7. 678 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86787

    • 1997
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. De OVT- en voltooid-deelwoordvorming bij Franstalige leerders van het Nederlands. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 32, no. 2-3, p. 25-37 (sept. 1997). http://hdl.handle.net/2078.1/86847

  • Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried. Het onderwijs van het Nederlands in Franstalig België. In: Ons Erfdeel, Vol. 40, no. 5, p. 703-711 (1997). http://hdl.handle.net/2078.1/86938

  • Hiligsmann, Philippe. Verbindingen en uitdrukkingen in het woordenboek. In: Trefwoord, Vol. 11, p. 42-52 (1997). http://hdl.handle.net/2078.1/86859

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. Literatuur (laten) lezen in het onderwijs van M.O.-leerders van het Nederlands als vreemde taal. In: Fr. van Elmbt, Ph. Hiligsmann, Het talig wezen. Opstellen aangeboden aan Professor dr. L. Gillet, L³: Liège, 1997, p. 103-110. 2-87233-019-4. http://hdl.handle.net/2078.1/86898

    • Monographie (Book)
  • Het talig wezen : Opstellen aangeboden aan Professor dr. Louis Gillet ter gelegenheid van zijn afscheid als hoogleraar aan de Université de Liège, éd. Hiligsmann, Philippe ; Van Elmbt, François, L³: Liège, 1997. 2-87233-019-4. 222 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86698

  • Hiligsmann, Philippe. Linguïstische aspecten en pedagogische implicaties van de tussentaal van Franstalige M.O.-leerders van het Nederlands, Droz: Genève, 1997. 978-2-87019-274-0. 380 p. http://hdl.handle.net/2078.1/82194

    • 1996
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Tortolani, M.. Het genus van afko's. In: ANBF-Nieuwsbrief, Vol. 1, no. 1, p. 13-20 (1996). http://hdl.handle.net/2078.1/86940

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. De nieuwe spellingregels eenvoudig uitgelegd. In: Ph. Hiligsmann, G. Janssens, S. Theissen, P. van der Wijst, De nieuwe spellingregels van het Nederlands en de Franstalige leerders, Université de Liège, Service de Langue néerlandaise: Liège, 1996, p. 13-38. 2-87233-090-9. http://hdl.handle.net/2078.1/86899

    • Monographie (Book)
  • De nieuwe spelling van het Nederlands en de Franstalige leerders, éd. Hiligsmann, Philippe ; Janssens, Guy ; Theissen, Siegfried ; Van der Wijst, Per, Université de Liège, Service de Langue néerlandaise: Liège, 1996. 2-87233-090-9. 84 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86794

    • 1995
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Cross-linguïstische invloed in het Nederlands van Franstalige M.O.-leerders. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 30, no. 2-3, p. 157-170 (juin 1995). http://hdl.handle.net/2078.1/86850

  • Hiligsmann, Philippe. Het 'systematisch behandelen van voor- en achtervoegsels' in Van Dale. In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Neerlandica Wratislaviensia, Vol. VIII, p. 157-164 (juin 1995). http://hdl.handle.net/2078.1/86853

  • Hiligsmann, Philippe ; Nyssen, J.-P.. Tien voor (voetbal)taal?. In: Nederlands van Nu, Vol. 43, no. 2, p. 35-38 (1995). http://hdl.handle.net/2078.1/86941

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. De rol van het grammatica-onderwijs voor het NVT. In: G. Janssens, Ph. Hiligsmann, S. Theissen, Leermiddelen voor het Nederlands als vreemde taal, L³: Liège, 1995, p. 119-134. 2-87233-014-3. http://hdl.handle.net/2078.1/87004

  • Hiligsmann, Philippe. De rol van het grammatica-onderwijs voor het NVT. In: G. Janssens, Ph. Hiligsmann, S. Theissen, Leermiddelen voor het Nederlands als vreemde taal, L³: Liège, 1995, p. 119-134. 2-87233-014-3. http://hdl.handle.net/2078.1/86999

    • Monographie (Book)
  • Leermiddelen voor het Nederlands als vreemde taal : Handelingen van het internationale colloquium aan de Université de Liège op 22 en 23 maart 1995, éd. Janssens, Guy ; Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried, L³: Liège, 1995. 2-87233-014-3. 192 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86795

    • 1994
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Accentueringsverschillen tussen Nederland en Vlaanderen. In: Nederlands van Nu, Vol. 42, p. 6-7 (februari 1994). http://hdl.handle.net/2078.1/86921

  • Hiligsmann, Philippe. Hebben Vlamingen en Walen toch nog iets gemeenschappelijks. In: Nederlands van Nu, Vol. 42, p. 55-57 (juni 1994). http://hdl.handle.net/2078.1/86920

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. Het meervoud in enkele Nederlandse woordenboeken en spraakkunsten. In: Stanisław Prędota (red), Handelingen Regionaal Colloquium Neerlandicum. Acta Universitatis Wratislaviensis n° 1651, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego: (Poland) Wroclaw, 1994, p. 113-129. 83-229-1213-7. http://hdl.handle.net/2078.1/87064

    • Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Renwart, Michel. Dictionnaire contrastif des prépositions: Néerlandais-Français, De Boeck-Wesmael: Bruxelles, 1994. 2-8041-1992-0. 279 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86712

  • Theissen, Siegfried ; Janssens, Guy ; Hiligsmann, Philippe. Tekst en Uitleg : Dertig actuele artikelen uit de Vlaamse en Nederlandse periodieke pers. Woordverklaring, tekst- en achtergrondvragen, oefeningen., De Boeck-Wesmael: Bruxelles, 1994. 2-8041-1638-7. 357 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86736

    • 1993
    Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe. Supplement op het Invert Woordenboek van het Nederlands, CIPL: Liège, 1993. 154 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86700

    • 1992
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Goed of fout? Het herkennen en corrigeren van grammaticale fouten door Franstalige leerders van het Nederlands. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 27, no. 4, p. 235-254 (déc. 1992). http://hdl.handle.net/2078.1/86858

    • 1991
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Van Dale Lexitron Plus: un "plus" pour le linguiste?. In: Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, Vol. XXVII, no. 1-4, p. 137-150 (1991). http://hdl.handle.net/2078.1/86860

  • Hiligsmann, Philippe. Wat wat betreft betreft. In: Nederlands van Nu, Vol. 39, no. 2, p. 41-52 (1991). http://hdl.handle.net/2078.1/86922

    • 1990
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Encore une "nouvelle" grammaire pédagogique! : Compte rendu de G. Sonck, Grammatica Nederlands. In: L'Athenee, no. 2, p. 27-39 (1990). http://hdl.handle.net/2078.1/86925

  • Hiligsmann, Philippe. Schoolspraakkunsten: een vergrijp tegen de taalkundige en pedagogische eerbaarheid. In: L'Athenee, no. 1, p. 25-40 (1990). http://hdl.handle.net/2078.1/86923

    • 1989
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. P.C. Paardekooper, ABN-uitspraakgids. In: Nieuwe Taalgids : tijdschrift voor neerlandici, Vol. 82, no. 4, p. 365-372 (juillet 1989). http://hdl.handle.net/2078.1/86865

  • Hiligsmann, Philippe. Van Dale-istische en (Koenens) eigenwijs Nederlands. In: Handelingen - Koninklijke Zuid-nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, Vol. 41, p. 117-139 (1987). http://hdl.handle.net/2078.1/86871

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. België: een land met twee snelheden. In: S. Theissen, J. Vromans (réd.), Album Moors, Université de Liège: Liège, 1989, p. 125-137. http://hdl.handle.net/2078.1/86911

    • 1988
    Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Esch-Pelgroms, Magda ; Hiligsmann, Philippe. Invert Woordenboek van het Nederlands, CIPL: Liège, 1988. 763 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86705

    • Enseignement

    Cours

    Année académique 2012 - 2013
    LFLTR 1560 Linguistique générale
    LFLTR 1730 Nederlandse taal
    LGERM 1333 Inleiding in de nederlandse taalkunde: fonologie en morfologie
    LGERM 1533 Inleiding in de Nederlandse taalkunde (syntaxis en contrastieve taalkunde)
    LGERM 2719 Grammaire comparée et linguistique contrastive
    LGERM 2835 Nederlandse taalkunde: morfosyntactische, fonetische en syntactische aspecten van het Nederlands als vreemde taal
    LGERM 2881 Onderzoeksseminarie Nederlandse taalkunde
    LMULT 2431 Economische, juridische, sociale en politieke teksten uit het Nederlandse taalgebied


    Publications

    2013
    Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Dictionnaire contrastif français-néerlandais, Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2013. 978-2-87558-122-8. 298 p. http://hdl.handle.net/2078/127147

    • 2012
    Article de périodique (Journal article)
  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Een vergelijkende analyse van reuze en géant: grammaticalisatie, degrammaticalisatie en lexicalisatie. In: n/f : Tijdschrift van de Association des néerlandistes de Belgique francophone et de France, Vol. 11, no. 1, p. 135-156 (2012). http://hdl.handle.net/2078.1/118066

    • Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Contrastieve analyse van reuze en géant. Grammaticalisatie, degrammaticalisatie en lexicalisatie. Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (Gent, 18/04/2012). http://hdl.handle.net/2078.1/111857

  • Michaux, Marie-Catherine ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Het klemtoonpatroon in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. XII. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik (Varsovie, du 30/07/2010 au 07/08/2010). In: Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010: Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, Peter Lang: Frankfurt am Main [etc.], 2012. 978-2-919903-06-1. http://hdl.handle.net/2078.1/111921

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Héroguel, Armand ; Hiligsmann, Philippe. Terminologie en zakelijk Nederlands. Twee terminografische projecten na 10 jaar vergeleken. In: Els RUIJSENDAAL, Terminologie: een sleutel tot andere werelden?, Academia Press: Gand, 2012, p. 75 pages. 978 90 382 2064 2. doi:?. http://hdl.handle.net/2078.1/128628

    • 2011
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Leuk (contrastief) grammaticaonderwijs moet kunnen!. In: n/f. Pro of contra(stief)?Implicaties van de contrastieve aanpak voor het NVT-onderwijs, Vol. 10, p. 45-60 (2011). http://hdl.handle.net/2078.1/87050

    • Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Contrastieve analyse van reuze en géant. Grammaticalisatie, degrammaticalisatie en lexicalisatie. ANBF Onderzoeksmarkt (Facultés Universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 19/11/2011). http://hdl.handle.net/2078.1/111854

  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. From syntax to morphology to syntax. A case study of Dutch reuze 'giant, great'. Morfologiedagen (Radboud Universiteit Nijmegen, du 21/12/2011 au 22/12/2011). http://hdl.handle.net/2078.1/111853

  • Hiligsmann, Philippe. Leuk (contrastief) grammaticaonderwijs moet kunnen!. Pro of contra(stief)? Implicaties van de contrastieve aanpak voor het NVT-onderwijs (Louvain-la-Neuve (België), du 22/11/2008 au 22/11/2008). In: n/f, Vol. 10, no. 1, p. 45-60 (2011). http://hdl.handle.net/2078.1/74447

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Degrave, Pauline ; Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe. De invloed van een muzikale opleiding op de perceptie van de prosodie van een vreemde taal: een verkennend onderzoek. In: L. Rasier, V. van Heuven, B. Defrancq, Ph. Hiligsmann, Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 2), Academia Press: Gent, 2011, p. 83-100. 978-90-382-1787-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86804

  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Het geïntegreerde contrastieve onderzoeksdesign onder de loep. In: L. Rasier, V. van Heuven, B. Defrancq, Ph. Hiligsmann, Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 2), Academia Press: Gent, 2011, p. 183-194. 978-90-382-1787-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86803

  • Hiligsmann, Philippe. Le néerlandais. In: Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube, Dictionnaire des langues, Presses universitaires de France: Paris, 2011, p. 686-694. 978-2-13-056914-5. http://hdl.handle.net/2078.1/82428

  • Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe ; Caspers, Johanneke ; van Heuven, Vincent. Production and perception of accentuation in Dutch and French as foreign language. In: K. Dziubalska-Kolaczyk, M. Wrembel, M. Kul, Achievements and perspectives in the acquisition of Second Language Speech (Polish Studies in English Language and Literature; 32), Peter Lang, 2011, p. 227-238. 978-3-631-60723-7. http://hdl.handle.net/2078.1/86802

    • Monographie (Book)
  • Belgisch-Nederlands in het spanningsveld tussen Verkavelingsvlaams en standaardtaal, éd. Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried (Verslagen en Mededelingen), Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2011. n/a p. http://hdl.handle.net/2078.1/86733

  • Met immersie aan de slag / Au travail, en immersion, éd. Hiligsmann, Philippe ; Beheydt, Ludovic, Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2011. 978-2-87463-262-4. 125 p. http://hdl.handle.net/2078.1/70697

  • Rasier, Laurent ; Van Heuven, Vincent ; Defrancq , Bart ; Hiligsmann, Philippe. Nederlands in het perspectief van uitspraakverwerving en contrastieve taalkunde (Lage Landen Studies; 2), Academia Press: Gand, 2011. 978-90-382-1787-1. 241 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86638

    • 2010
    Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Goossens, Diane ; De Cock, Sylvie ; Hiligsmann, Philippe. Around numbers: Collocational patterns involving numbers in Business English. Combinations of numbers and approximators.. Joint 10th Association for Business Communication (ABC) Europe convention and 2nd Global Advances in Business Communication (GABC) conference (Lessius University College, Antwerp, du 27/05/2010 au 29/05/2010). http://hdl.handle.net/2078.1/76065

  • Van Goethem, Kristel ; Hiligsmann, Philippe. Degrammaticalization of French and Dutch compounds. Sixth International Contrastive Linguistics Conference (ICLC6) (Freie Universität Berlin, du 30/09/2010 au 02/10/2010). http://hdl.handle.net/2078/118278

  • De Cock, Sylvie ; Hiligsmann, Philippe. Master in multilingual communication. Looking back, looking ahead. Languages in Business Education (University College Brussels (Belgium), du 24/06/2010 au 26/06/2010). http://hdl.handle.net/2078.1/76179

  • Goossens, Diane ; De Cock, Sylvie ; Hiligsmann, Philippe. Quantification and approximation in business language. A contrastive approach (Dutch, English, French). Joint 10th Association for Business Communication (ABC) Europe convention and 2nd Global Advances in Business Communication (GABC) conference (Lessius University College, Antwerp, du 27/05/2010 au 29/05/2010). http://hdl.handle.net/2078.1/76063

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe ; Noiret, F.. Modale partikels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans. In: J. De Caluwé, J. Van Keymeulen (red.), Voor Magda. Artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent, Academia Press: Gent, 2010, p. 281-292. 978-90-382-1657-7. http://hdl.handle.net/2078.1/86927

  • Hiligsmann, Philippe. Moet Algemeen Nederlands nog steeds als norm fungeren voor het NVT-onderwijs in Franstalig België?. In: E. Hendrickx e.a., Liever meer of juist minder? Over normen en variatie in taal, Academia Press: Gand, 2010, p. 215-229. 978-90-382-1646-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86800

    • 2009
    Article de périodique (Journal article)
  • Leloup, Anne Lore ; Hiligsmann, Philippe. Vraagzinnen in het Nederlands, het Frans en het Duits. In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Neerlandica Wratislaviensia, Vol. XVII, p. 269-282 (2009). http://hdl.handle.net/2078.1/86874

    • Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Schutz, Natassia. De evolutie van codeswithcing bij vroege immersieleerlingen in Wallonië.. Onderzoeksmarkt (Brussels, 21/11/2009). http://hdl.handle.net/2078.1/110336

  • Rasier, Laurent ; Degrave, Pauline ; Hiligsmann, Philippe. Does music education facilitate the perception of prosodic prominence in a foreign language?. 40th Poznan Linguistic Meeting (Gniezno, Pologne, du 02/09/2009 au 05/09/2009). http://hdl.handle.net/2078.1/111490

  • Degrave, Pauline ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Taal, muziek en vreemdetaalverwerving. Helpt een muzikale opleiding bij het leren waarnemen van de prosodie van een vreemde taal?. Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (Gand, 17/11/2009). http://hdl.handle.net/2078.1/111489

  • Degrave, Pauline ; Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe. Werkt een muzikale opleiding de perceptie van prosodische prominentie in een vreemde taal in de hand?. Onderzoeksmarkt - Association des néerlandistes de Belgique francophone et de France (Bruxelles, 21/11/2009). http://hdl.handle.net/2078.1/111488

    • Monographie (Book)
  • Met Nederlands aan de slag / Au travail, en néerlandais : Handelingen van het symposium georganiseerd op 17-18 oktober 2008 aan de Université catholique de Louvain., éd. Hiligsmann, Philippe, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2009. 978-2-87463-148-1. 105 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86742

  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Klein, Caroline. Niederländische Redewendungen, Sprichwörter und Vergleiche, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2009. 978-2-87463-154-2. 295 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86648

  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Klein, Caroline. Niederländische Redewendungen, Sprichwörter und Vergleiche, Presses universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2009. 978-2-87463-154-2. n/a p. http://hdl.handle.net/2078.1/82191

  • Hiligsmann, Philippe ; Neven, An ; Rasier, Laurent ; Theissen, Siegfried. Néerlandais intermédiaire - avancé. Presse écrite, De Boeck Université: Bruxelles, 2009. 978-2-8041-1357-5. 302 p. http://hdl.handle.net/2078.1/70777

    • 2008
    Article de périodique (Journal article)
  • Baelen, Mélanie ; Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. De assimilatie in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. In: n/f, Vol. 8, p. 9-29 (2008). http://hdl.handle.net/2078.1/86880

  • Hiligsmann, Philippe. Het nut van (contrastief) grammaticaonderwijs in vreemdetaalverwerving. In: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Verslagen en Mededelingen, Vol. 118, no. 1, p. 183-200 (2008). http://hdl.handle.net/2078.1/86805

  • Hiligsmann, Philippe ; Baelen, Mélanie ; Leloup, Anne Lore ; Rasier, Laurent. Praktijkgerelateerd contrastief onderzoek naar vreemdetaalverwerving. In: Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen, Vol. 80, no. 2, p. 19-28 (2008). http://hdl.handle.net/2078.1/86877

    • Communication à un colloque (Conference Paper)
  • Hiligsmann, Philippe. Het nut van (contrastief) grammaticaonderwijs in vreemdetaalverwerving. Recente ontwikkelingen in het contrastief taalonderzoek Nederlands-Frans (Gent, du 29/05/2008 au 29/05/2008). In: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Verslagen en Mededelingen, Vol. 118, no. 1, p. 183-200 (2008). http://hdl.handle.net/2078.1/74453

    • Monographie (Book)
  • Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried. Néerlandais intermédiaire avancé. Expressions et proverbes, De Boeck: Bruxelles, 2008. 978-2-8041-5967-2. 352 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86652

  • Recente ontwikkelingen in het contrastief taalonderzoek Nederlands-Frans, éd. Hiligsmann, Philippe ; Baelen, Mélanie ; Leloup, Anne Lore ; Rasier, Laurent (Verslagen en Mededelingen; 118, 1), Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2008. 215 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86747

    • 2007
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Contrastieve (tussen)taalkunde: nuttig, nodig of overbodig?. In: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Verslagen en Mededelingen, Vol. 117, no. 2, p. 147-161 (2007). http://hdl.handle.net/2078.1/86886

  • Hiligsmann, Philippe ; Meurs, Christine. Het gebruik van samengestelde adjectieven met een versterkend betekenisaspect in het Nederlands. In: Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Verslagen en Mededelingen, Vol. 117, no. 3, p. 301-316 (2007). http://hdl.handle.net/2078.1/86889

  • Rasier, Laurent ; Hiligsmann, Philippe. Prosodic transfer from L1 to L2. Theoretical and methodological issues. In: Cahiers de Linguistique Francaise, Vol. 28, p. 41-66 (2007). http://hdl.handle.net/2078.1/86887

    • Monographie (Book)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Uitspraakleer van het Nederlands voor Franstaligen, 2e édition, Wolters Plantyn: Waterloo, 2007. 978-2-8010-5486-4. 212 + CD-Rom p. http://hdl.handle.net/2078.1/86676

    • 2006
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Van de Velde, Hans ; Chauvaux, Anne. De uitspraak van Franse leenwoorden in het Nederlands: met of zonder slot-e?. In: n/f, Vol. 6, p. 89-105 (2006). http://hdl.handle.net/2078.1/86890

  • Hiligsmann, Philippe. Het Groene Boekje en enkele woordenboeken in een nieuw (spelling)jasje gestoken. In: Neerlandica Extra Muros, Vol. 44, no. 2, p. 45-60 (2006). http://hdl.handle.net/2078.1/86806

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. La focalisation en français, néerlandais et dans l'interlangue d'apprenants d'une langue étrangère. In: H. Wlodarczyk, A. Wlodarczyk (eds), La focalisation dans les langues, l'Harmattan: Paris, 2006, p. 173-186. 2-296-01799-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86957

  • Hiligsmann, Philippe ; Héroguel, A. ; Martin, W. ; Miceli, Marc. Le néerlandais des affaires et l'exemple du vocabulaire de l'argent. In: A. Allain e.a. (red), Miscellanea, Edition du Conseil Scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3: Lille, 2006, p. 227-233. 2-84467-078-4. http://hdl.handle.net/2078.1/87047

    • Monographie (Book)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Uitspraakleer Nederlands voor Franstaligen, Wolters-Plantyn: Waterloo, 2006. 978-2-8010-5448-2. 212 p. http://hdl.handle.net/2078.1/70715

    • 2005
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Enkele recente woordenboeken Nederlands onder de NVT-loep. In: Neerlandica Extra Muros, Vol. 43, no. 1, p. 27-38 (2005). http://hdl.handle.net/2078.1/86807

  • Hiligsmann, Philippe ; Noiret, Fl.. Modale partikels in het Nederlands, hoe worden die nou in het Frans vertaald. In: Le linguiste / De taalkundige, Vol. 51, no. 4, p. 13-21 (2005). http://hdl.handle.net/2078.1/86932

  • Hiligsmann, Philippe. Van Dale pocket dictionary of Dutch as a foreign language.. In: International Journal of Lexicography, Vol. 18, no. 3, p. 384-391 (2005). doi:10.1093/ijl/eci035. http://hdl.handle.net/2078.1/39771

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. Heeft u vragen? Vous avez des questions? Vraagzinnen in het Nederlands en in het Frans. In: Ph. Hiligsmann e.a. (réd.), Woord voor woord, zin voor zin. Liver Amicorum voor Siegfried Theissen, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2005, p. 171-190. 90-72474-62-7. http://hdl.handle.net/2078.1/86895

  • Hiligsmann, Philippe. Naar een nieuwe definitie van "definitie"?. In: Ph. Hiligsmann, L. Beheydt, L. Degand, P. Godin, S. Vanderlinden, Neerlandistiek in Frankrijk en in Franstalig België / Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone (Langues & cultures; 1), Academia Bruylant / Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2005, p. 301-315. 2-87416-011-3. http://hdl.handle.net/2078.1/86894

  • Hiligsmann, Philippe ; Miceli, Marc. Positie- en bewegingswerkwoorden in het Nederlands en in het Frans: een verkennende contrastieve analyse. In: Ph. Hiligsmann e.a. (réd.), Woord voor woord, zin voor zin. Liver Amicorum voor Siegfried Theissen, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2005, p. 243-260. 90-72474-62-7. http://hdl.handle.net/2078.1/86928

    • Monographie (Book)
  • Neerlandistiek in Frankrijk en in Franstalig België / Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone, éd. Hiligsmann, Philippe ; Beheydt, Ludovic ; Degand, Liesbeth ; Godin, Pierre ; Vanderlinden, Sonja (Langues & cultures; 1), Academia Bruylant / Presses Universitaires de Louvain: Louvain-la-Neuve, 2005. 2-87416-011-3. 505 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86761

  • Hiligsmann, Philippe ; Janssens, Guy ; Vromans, Joseph. Woord voor woord, zin voor zin: Liber Amicorum voor Siegfried Theissen, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde: Gent, 2005. 90-72474-62-7. 459 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86661

    • 2004
    Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. (Leer)woordenboeken zakelijk Nederlands onder de definitorische loep. In: S. Kiedron, A. Kowalska-Szubert (réd.), Thesaurus Polyglottus Et Flores Quadrilingues: Festschrift Fur Stanisaw Predota Zum 60. Geburtstag, Oficyna Wydawnicza ATUT: (Poland) Wroclaw, 2004, p. 139-150. 83-7432-000-1. http://hdl.handle.net/2078.1/86909

  • Hiligsmann, Philippe ; Miceli, Marc ; Martin, W. ; Maks, I. ; Heroguel, A.. Het project "Leerwoordenboek zakelijk Nederlands". In: A.J. Gelderblom e.a. (red), Neerlandistiek de grenzen voorbij. Handelingen van het Vijftiende Colloquium Neerlandicum, IVN: Woubrugge, 2004, p. 475-487. 90-72870-07-7. http://hdl.handle.net/2078.1/87041

  • Hiligsmann, Philippe. Voorzetsels in de tussentaal van vreemdetaalleerders. In: J. De Caluwe e.a., Schatbewaarder van de taal. Johan Taeldeman. Liber Amicorum., Academia Press: Gent, 2004, p. 509-517. 90-382-0651-8. http://hdl.handle.net/2078.1/86908

  • Hiligsmann, Philippe. Wat wordt/worden de lezers aangeraden te doen? Het indirect object als subject van de passieve zin. In: H. Bouillon (réd.), Langues à niveaux multiples. Hommage au professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat (Bibliothèque des cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain; 112), Peeters - Louvain-la-Neuve, 2004, p. 153-163. 978-90-429-1428-5. http://hdl.handle.net/2078.1/86910

    • 2003
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. L'expression de la politesse dans l'enseignement du néerlandais langue étrangère. In: n/f (Inter)culturele studies, Vol. 3, p. 103-123 (2003). http://hdl.handle.net/2078.1/86912

  • Hiligsmann, Philippe. Les verbes de modalité en néerlandais. In: Revue Belge de Philologie et d'Histoire, Vol. 83, p. 825-844 (2003). doi:10.3406/rbph.2003.4758. http://hdl.handle.net/2078.1/86809

  • Hiligsmann, Philippe. Leve de contrastieve (to)taalkunde!. In: Handelingen - Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, Vol. LVII, p. 117-131 (2003). http://hdl.handle.net/2078.1/86808

  • Hiligsmann, Philippe. M. Verburg & R. Stumpel (ed.), "Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal", Utrecht/Antwerpen: Van Dale Lexicografie, 2003.. In: International Journal of Lexicography, Vol. 18, no. 3, p. 384-391 (sept. 2005). http://hdl.handle.net/2078.1/87048

    • Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Lousberg, Roland. Nouveau dictionnaire contrastif des prépositions (français-néerlandais, avec exercices), De Boeck: Bruxelles, 2003. 2-8041-4127-6. 424 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86674

  • n/f. (Inter)culturele studies : Jaarboek van de Association des néerlandistes de Belgique francophone, éd. Claes, Marie-Thérèse ; Hiligsmann, Philippe ; Walvarens, Jan (n/f; 3), Vantilt: Nijmegen, 2003. 152 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86685

    • 2002
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Rasier, Laurent. Het zinsaccent in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. In: n/f. Huidige tendensen in het NVT-onderwijs en -onderzoek, Vol. 1, p. 37-54 (2002). http://hdl.handle.net/2078.1/86934

    • Monographie (Book)
  • Le néerlandais en France et en Belgique francophone: approches scientifiques et didactiques / Het Nederlands in Frankrijk en in Franstalig België wetenschappelijk en didactisch benaderd, éd. Hiligsmann, Philippe. Villeneuve d'Ascq, 2002. 2-84467-041-5. 518 p. http://hdl.handle.net/2078.1/70692

  • Le néerlandais en France et en Belgique francophone: approches scientifiques et didactiques / Het Nederlands in Frankrijk en in België wetenschappelijk en didactisch benaderd, éd. Hiligsmann, Philippe, Edition du Conseil Scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle - Lille 3: Lille, 2002. 2-84467-041-5. 518 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86771

  • n/f. Huidige tendensen in het NVT-onderwijs en -onderzoek : Jaarboek van de Association des Néerlandistes de Belgique francophone, éd. Hiligsmann, Philippe ; Leijnse, Elisabeth (n/f; 1), Vantilt: Nijmegen, 2002. 112 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86691

    • 2001
    Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe ; Wenzel, Veronika. Contrastief taalonderzoek: nuttig, nodig of overbodig?. In: G. Elshout e.a. (red.), Perspectieve voor de internationale neerlandistiek in de 21ste eeuw. Handelingen Veertiende Colloquium Neerlandicum, IVN: Woubrugge, 2001, p. 317-336. 90-72870-06-9. http://hdl.handle.net/2078.1/87033

  • De ideale NVT-grammatica voor Franstaligen, hoe zou die de aanloop moeten aanpakken?, éd. Hiligsmann, Philippe. In: L. Beheydt, P. Godin, A. Neven, B. Lamiroy, W. Van Belle, J. van der Horst, W. Van Langendonck, Contrastief onderzoek Nederlands-Frans / Recherches contrastives néerlandais-français (Bibliothèque des cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain; 108), Peeters - Louvain-la-Neuve, 2001, p. 97-109. 90-429-1004-6. http://hdl.handle.net/2078.1/86801

    • Monographie (Book)
  • Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried. Onze wereld in dertig teksten : Dertig actuele artikelen uit de Vlaamse en Nederlandse periodieke pers. Woordverklaring, vragen, oefeningen., De Boeck Université: Bruxelles, 2001. 2-8041-3709-0. 282 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86718

    • 2000
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Heiderscheidt, S.. De accentuering in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. In: Leuvense Bijdragen, Vol. 89, no. 1-2, p. 117-131 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86892

  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe. Het Nederlands in Wallonië. Frans alleen volstaat niet meer / Le néerlandais en Wallonie. Le français ne suffit plus. In: De Franse Nederlanden/ Les Pays-Bas français, Vol. 25, p. 32-47 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86936

  • Hiligsmann, Philippe. Hoe breed is het Spectrum van het Uitspraakwoordenboek?. In: Nederlands van Nu, Vol. 48, no. 4, p. 47-57 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86913

  • Hiligsmann, Philippe. Pro of contra(stieve) grammatica?. In: Leuvense Bijdragen, Vol. 89, no. 1-2, p. 133-147 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86837

  • Hiligsmann, Philippe. Uitspraakvaardigheid is weer in de mode!. In: Neerlandica Extra Muros, Vol. 38, no. 3, p. 58-63 (2000). http://hdl.handle.net/2078.1/86838

    • 1999
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Het ideale Leerderswoordenboek van economische en financiële termen. In: ANBF-Nieuwsbrief, Vol. 4, p. 47-57 (1999). http://hdl.handle.net/2078.1/86915

  • Hiligsmann, Philippe. Hoe dan ook, zover is het nog niet. In: Nederlands van Nu, Vol. 47, no. 2, p. 42-43 (1999). http://hdl.handle.net/2078.1/86917

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe. Met de natte vinger, met de pet of met... de muis? Een onderzoek naar enkele het-/de- substantieven. In: S. Theissen, Ph. Hiligsmann, Morfologiedagen 1997. Handelingen van het colloquium gehouden op 22 en 23 september 1997 aan de Université de Liège, Université de Liège, Service de Langue néerlandaise: Liège, 1999, p. 51-70. 2-87233-092-5. http://hdl.handle.net/2078.1/87014

  • Hiligsmann, Philippe. Nederlands in het Franstalig onderwijs. In: Degadt Jan (red), Het Nederlands als factor van sociale en economische ontplooiing, KUB, 1999, p. 53-59. http://hdl.handle.net/2078.1/86930

    • Monographie (Book)
  • Morfologiedagen 1997 : Handelingen van het colloquium gehouden op 22 en 23 september 1997 aan de Université de Liège, éd. Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe, Université de Liège, Service de Langue néerlandaise, 1999. 2-87233-092-5. 103 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86791

  • Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried. Uitdrukkingen en spreekwoorden VAN A TOT Z. Dictionnaire néerlandais-français d'expressions et de proverbes. Explication, traduction et exercices, De Boeck Université: Bruxelles, 1999. 978-2-8041-3137-1. 416 p. http://hdl.handle.net/2078.1/82192

    • 1998
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Bestaat de 'inversie' in de tussentaal van Franstalige leerders van het Nederlands. In: Nieuwsbrief, Vol. 3, p. 59-66 (1998). http://hdl.handle.net/2078.1/86919

  • Hiligsmann, Philippe. De of het FBI? That's the question!. In: Nederlands van Nu, Vol. 46, no. 4, p. 78-82 (1998). http://hdl.handle.net/2078.1/86918

  • Hiligsmann, Philippe. De uitspraak van (Belgisch-)Franstalige leerders van het Nederlands: een theoretische en didactische benadering. In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Neerlandica Wratislaviensia, Vol. X, p. 171-182 (1998). http://hdl.handle.net/2078.1/86840

  • Hiligsmann, Philippe. Uitspraakvaardigheid van Franstalige leerders van het Nederlands: een ondergeschoven kind?. In: Handelingen - Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, Vol. LII, p. 157-167 (1999). http://hdl.handle.net/2078.1/86839

    • Monographie (Book)
  • Actes Euralex'98 Proceedings, éd. Fontenelle, Thierry ; Hiligsmann, Philippe ; Michiels, Archibald ; Moulin, André ; Theissen, Siegfried, Université de Liège, Département d'anglais et de néerlandais: Liège, 1998. 2-87233-091-7. 678 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86787

    • 1997
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. De OVT- en voltooid-deelwoordvorming bij Franstalige leerders van het Nederlands. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 32, no. 2-3, p. 25-37 (sept. 1997). http://hdl.handle.net/2078.1/86847

  • Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried. Het onderwijs van het Nederlands in Franstalig België. In: Ons Erfdeel, Vol. 40, no. 5, p. 703-711 (1997). http://hdl.handle.net/2078.1/86938

  • Hiligsmann, Philippe. Verbindingen en uitdrukkingen in het woordenboek. In: Trefwoord, Vol. 11, p. 42-52 (1997). http://hdl.handle.net/2078.1/86859

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. Literatuur (laten) lezen in het onderwijs van M.O.-leerders van het Nederlands als vreemde taal. In: Fr. van Elmbt, Ph. Hiligsmann, Het talig wezen. Opstellen aangeboden aan Professor dr. L. Gillet, L³: Liège, 1997, p. 103-110. 2-87233-019-4. http://hdl.handle.net/2078.1/86898

    • Monographie (Book)
  • Het talig wezen : Opstellen aangeboden aan Professor dr. Louis Gillet ter gelegenheid van zijn afscheid als hoogleraar aan de Université de Liège, éd. Hiligsmann, Philippe ; Van Elmbt, François, L³: Liège, 1997. 2-87233-019-4. 222 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86698

  • Hiligsmann, Philippe. Linguïstische aspecten en pedagogische implicaties van de tussentaal van Franstalige M.O.-leerders van het Nederlands, Droz: Genève, 1997. 978-2-87019-274-0. 380 p. http://hdl.handle.net/2078.1/82194

    • 1996
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe ; Tortolani, M.. Het genus van afko's. In: ANBF-Nieuwsbrief, Vol. 1, no. 1, p. 13-20 (1996). http://hdl.handle.net/2078.1/86940

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. De nieuwe spellingregels eenvoudig uitgelegd. In: Ph. Hiligsmann, G. Janssens, S. Theissen, P. van der Wijst, De nieuwe spellingregels van het Nederlands en de Franstalige leerders, Université de Liège, Service de Langue néerlandaise: Liège, 1996, p. 13-38. 2-87233-090-9. http://hdl.handle.net/2078.1/86899

    • Monographie (Book)
  • De nieuwe spelling van het Nederlands en de Franstalige leerders, éd. Hiligsmann, Philippe ; Janssens, Guy ; Theissen, Siegfried ; Van der Wijst, Per, Université de Liège, Service de Langue néerlandaise: Liège, 1996. 2-87233-090-9. 84 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86794

    • 1995
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Cross-linguïstische invloed in het Nederlands van Franstalige M.O.-leerders. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 30, no. 2-3, p. 157-170 (juin 1995). http://hdl.handle.net/2078.1/86850

  • Hiligsmann, Philippe. Het 'systematisch behandelen van voor- en achtervoegsels' in Van Dale. In: Acta Universitatis Wratislaviensis. Neerlandica Wratislaviensia, Vol. VIII, p. 157-164 (juin 1995). http://hdl.handle.net/2078.1/86853

  • Hiligsmann, Philippe ; Nyssen, J.-P.. Tien voor (voetbal)taal?. In: Nederlands van Nu, Vol. 43, no. 2, p. 35-38 (1995). http://hdl.handle.net/2078.1/86941

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. De rol van het grammatica-onderwijs voor het NVT. In: G. Janssens, Ph. Hiligsmann, S. Theissen, Leermiddelen voor het Nederlands als vreemde taal, L³: Liège, 1995, p. 119-134. 2-87233-014-3. http://hdl.handle.net/2078.1/87004

  • Hiligsmann, Philippe. De rol van het grammatica-onderwijs voor het NVT. In: G. Janssens, Ph. Hiligsmann, S. Theissen, Leermiddelen voor het Nederlands als vreemde taal, L³: Liège, 1995, p. 119-134. 2-87233-014-3. http://hdl.handle.net/2078.1/86999

    • Monographie (Book)
  • Leermiddelen voor het Nederlands als vreemde taal : Handelingen van het internationale colloquium aan de Université de Liège op 22 en 23 maart 1995, éd. Janssens, Guy ; Hiligsmann, Philippe ; Theissen, Siegfried, L³: Liège, 1995. 2-87233-014-3. 192 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86795

    • 1994
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Accentueringsverschillen tussen Nederland en Vlaanderen. In: Nederlands van Nu, Vol. 42, p. 6-7 (februari 1994). http://hdl.handle.net/2078.1/86921

  • Hiligsmann, Philippe. Hebben Vlamingen en Walen toch nog iets gemeenschappelijks. In: Nederlands van Nu, Vol. 42, p. 55-57 (juni 1994). http://hdl.handle.net/2078.1/86920

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. Het meervoud in enkele Nederlandse woordenboeken en spraakkunsten. In: Stanisław Prędota (red), Handelingen Regionaal Colloquium Neerlandicum. Acta Universitatis Wratislaviensis n° 1651, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego: (Poland) Wroclaw, 1994, p. 113-129. 83-229-1213-7. http://hdl.handle.net/2078.1/87064

    • Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe ; Renwart, Michel. Dictionnaire contrastif des prépositions: Néerlandais-Français, De Boeck-Wesmael: Bruxelles, 1994. 2-8041-1992-0. 279 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86712

  • Theissen, Siegfried ; Janssens, Guy ; Hiligsmann, Philippe. Tekst en Uitleg : Dertig actuele artikelen uit de Vlaamse en Nederlandse periodieke pers. Woordverklaring, tekst- en achtergrondvragen, oefeningen., De Boeck-Wesmael: Bruxelles, 1994. 2-8041-1638-7. 357 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86736

    • 1993
    Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Hiligsmann, Philippe. Supplement op het Invert Woordenboek van het Nederlands, CIPL: Liège, 1993. 154 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86700

    • 1992
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Goed of fout? Het herkennen en corrigeren van grammaticale fouten door Franstalige leerders van het Nederlands. In: Le Langage et l'Homme, Vol. 27, no. 4, p. 235-254 (déc. 1992). http://hdl.handle.net/2078.1/86858

    • 1991
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Van Dale Lexitron Plus: un "plus" pour le linguiste?. In: Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, Vol. XXVII, no. 1-4, p. 137-150 (1991). http://hdl.handle.net/2078.1/86860

  • Hiligsmann, Philippe. Wat wat betreft betreft. In: Nederlands van Nu, Vol. 39, no. 2, p. 41-52 (1991). http://hdl.handle.net/2078.1/86922

    • 1990
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. Encore une "nouvelle" grammaire pédagogique! : Compte rendu de G. Sonck, Grammatica Nederlands. In: L'Athenee, no. 2, p. 27-39 (1990). http://hdl.handle.net/2078.1/86925

  • Hiligsmann, Philippe. Schoolspraakkunsten: een vergrijp tegen de taalkundige en pedagogische eerbaarheid. In: L'Athenee, no. 1, p. 25-40 (1990). http://hdl.handle.net/2078.1/86923

    • 1989
    Article de périodique (Journal article)
  • Hiligsmann, Philippe. P.C. Paardekooper, ABN-uitspraakgids. In: Nieuwe Taalgids : tijdschrift voor neerlandici, Vol. 82, no. 4, p. 365-372 (juillet 1989). http://hdl.handle.net/2078.1/86865

  • Hiligsmann, Philippe. Van Dale-istische en (Koenens) eigenwijs Nederlands. In: Handelingen - Koninklijke Zuid-nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis, Vol. 41, p. 117-139 (1987). http://hdl.handle.net/2078.1/86871

    • Contribution à ouvrage collectif (Book Chapter)
  • Hiligsmann, Philippe. België: een land met twee snelheden. In: S. Theissen, J. Vromans (réd.), Album Moors, Université de Liège: Liège, 1989, p. 125-137. http://hdl.handle.net/2078.1/86911

    • 1988
    Monographie (Book)
  • Theissen, Siegfried ; Esch-Pelgroms, Magda ; Hiligsmann, Philippe. Invert Woordenboek van het Nederlands, CIPL: Liège, 1988. 763 p. http://hdl.handle.net/2078.1/86705


    • | 2/07/2009 |