Enseignants
Rinder Ann (coordinateur(trice));
Langue
d'enseignement
d'enseignement
Neerlandais
Préalables
Activité d’intégration professionnelle
Cette unité d'enseignement fait suite à l'unité d'enseignement LNEER1212 et présuppose donc d'avoir atteint le niveau B1+ tel que décrit dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues.
Cette unité d'enseignement fait suite à l'unité d'enseignement LNEER1212 et présuppose donc d'avoir atteint le niveau B1+ tel que décrit dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues.
Thèmes abordés
Les themes qui seront abordés pendant les cours en classe concernent les sujets d'études des étudiants des sections concernées.
Acquis
d'apprentissage
d'apprentissage
A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de : | |
| A la fin de cette unité d'enseignement, l'étudiant est capable d'utiliser le néerlandais dans le contexte spécifique de son domaine d'études et de son avenir socio-professionnel et de communiquer de façon formelle et informelle en néerlandais à un niveau final de B2 du « Cadre européen commun de référence pour les langues » |
|
Contenu
Le cours est essentiellement axé sur la pratique de la communication interactive.
Les activités proposées ont pour objectif de développer la capacité à utiliser le néerlandais dans le contexte de la future vie professionnelle de l'étudiant mais aussi à communiquer avec aisance dans des situations rencontrées au quotidien.
Dans le même temps, des exercices d'expression écrite devront être réalisés en dehors des cours et envoyés à l'enseignant pour correction et commentaires.
Les activités proposées ont pour objectif de développer la capacité à utiliser le néerlandais dans le contexte de la future vie professionnelle de l'étudiant mais aussi à communiquer avec aisance dans des situations rencontrées au quotidien.
Dans le même temps, des exercices d'expression écrite devront être réalisés en dehors des cours et envoyés à l'enseignant pour correction et commentaires.
Méthodes d'enseignement
Encadrement
Au cas par cas et en fonction des erreurs fréquentes ou sur demande, explications synthétiques des points de grammaire qui posent problème.
Rédaction de travaux écrits.
- Cours en groupes de 15-20 étudiants.
- L’enseignant est disponible pendant ses heures de réception et peut être contacté par courriel.
- Charge de travail
Heures présentielles : 30h.
Travail autonome: 42h.
Au cas par cas et en fonction des erreurs fréquentes ou sur demande, explications synthétiques des points de grammaire qui posent problème.
Rédaction de travaux écrits.
Modes d'évaluation
des acquis des étudiants
des acquis des étudiants
Évaluation
JANVIER:
Évaluation continue
Évaluation septembre
Lors de la session d'examens de septembre, l'étudiant·e est tenu·e de repasser toutes les présentations orales et tous les tests écrits.
Uniquement pour LNEER 1315 (mai/juin et septembre)
Travail autonome et examen oral avec l'enseignante à la fin du 2e quadrimestre. Les étudiant·es constituent un dossier culturel (10 pages) : portfolio d'articles ou livre dans leur discipline et événements culturels. Répartition des points : Q1 (3/5) + Q2 (2/5).
Attention:
Toutes les parties d'évaluation sont obligatoires. Cependant, une absence (sans justificatif officiel) à un test d'évaluation permanente ( tests et les présentations) entraînera un '0' pour ce même test ; une absence à un examen écrit et/ou examen oral impliquera une note d'absence pour la totalité de l'évaluation et l’étudiant se verra donc interdire l'inscription aux autres parties de l'évaluation.
En ce qui concerne les demandes de 'note de présence', seules celles introduites via le bureau virtuel de l'étudiant·e seront prises en compte. Une demande de note de présence en décembre entraîne un zéro pour la totalité de l'évaluation Q1.
JANVIER:
Évaluation continue
- présence au cours et participation active (travaux, préparation) (2 points)
- présentation en lien avec le domaine d'études (4 points) — art et histoire des Pays-Bas/Plat Pays (30 minutes)
- travaux écrits pendant le semestre (2 points)
- 2 tests de vocabulaire (semaine 9 et 13) (4 points) : listes de vocabulaire du syllabus + Moodle + présentations
- test oral (semaine 14) (individuel — 15 minutes) (8 points) : constitution et discussion d'un dossier de lecture (10 articles en néerlandais, dont un podcast ou un document audio) + conversation spontanée sur toi-même et tes projets d'avenir
| Partie | Points | Quand |
|---|---|---|
| Travaux écrits, visite de musée | 2 | en continu, en classe et en dehors |
| Présentation orale | 4 | semaines 9-13 |
| Tests de vocabulaire (2) | 4 | semaines 9, 13 |
| Résumé oral d'un texte, une ou deux fois par semestre | 2 | en continu |
| Examen oral (portfolio de 10 articles + conversation) | 8 | dernière semaine : 14 |
Évaluation septembre
Lors de la session d'examens de septembre, l'étudiant·e est tenu·e de repasser toutes les présentations orales et tous les tests écrits.
- Écrit : test de vocabulaire — 6 points
- Oral : présentation (15 min, 8 points) + discussion d'un dossier de 10 articles (10 min, 6 points)
Uniquement pour LNEER 1315 (mai/juin et septembre)
Travail autonome et examen oral avec l'enseignante à la fin du 2e quadrimestre. Les étudiant·es constituent un dossier culturel (10 pages) : portfolio d'articles ou livre dans leur discipline et événements culturels. Répartition des points : Q1 (3/5) + Q2 (2/5).
Attention:
Toutes les parties d'évaluation sont obligatoires. Cependant, une absence (sans justificatif officiel) à un test d'évaluation permanente ( tests et les présentations) entraînera un '0' pour ce même test ; une absence à un examen écrit et/ou examen oral impliquera une note d'absence pour la totalité de l'évaluation et l’étudiant se verra donc interdire l'inscription aux autres parties de l'évaluation.
En ce qui concerne les demandes de 'note de présence', seules celles introduites via le bureau virtuel de l'étudiant·e seront prises en compte. Une demande de note de présence en décembre entraîne un zéro pour la totalité de l'évaluation Q1.
En cas d’absence justifiée (par exemple pour maladie) pour un des examens, le certificat doit être envoyé au président ou à la présidente du jury, au secrétariat facultaire avec en copie le professeur et coordinateur de cours.
Nous vous rappelons qu’en cas d’absence, même justifiée, à un examen, vous ne pourrez présenter cet examen à une autre date durant la session.
En effet, la possibilité de représenter à une date ultérieure, durant la session, un examen en cas d’absence justifiée n’est envisageable, en application du Règlement général des études et des examens de l’UCLouvain que lorsqu’il n’est pas possible de présenter cet examen à une session ultérieure dans l’année académique.
Les intelligences artificielles (IA) génératives doivent être utilisées de manière responsable et conformément aux pratiques de l’intégrité académique et scientifique. L'intégrité scientifique impliquant que l'on cite ses sources, l'usage d'une IA doit toujours être signalé. L'utilisation des intelligences artificielles lors des tests et examens LNEER1313 sont explicitement interdites et sera considérée comme un cas de tricherie.Nous vous rappelons qu’en cas d’absence, même justifiée, à un examen, vous ne pourrez présenter cet examen à une autre date durant la session.
En effet, la possibilité de représenter à une date ultérieure, durant la session, un examen en cas d’absence justifiée n’est envisageable, en application du Règlement général des études et des examens de l’UCLouvain que lorsqu’il n’est pas possible de présenter cet examen à une session ultérieure dans l’année académique.
Bibliographie
Syllabus/dossier de lecture (sur Moodle) et plate-forme Moodle.
Documents distribués lors des séances.
Documents distribués lors des séances.
Faculté ou entité
en charge
en charge
