News of The Language Institute of the UCLouvain https://www.uclouvain.be/en/news/ilv Latest news of The Language Institute of the UCLouvain en Thu, 18 Jun 2026 16:27:59 +0200 Thu, 18 Jun 2026 16:27:59 +0200 60 Deuxième participation de l’ILV au congrès de l’APLIUT https://www.uclouvain.be/en/node/43296 Geneviève Briet (Maître de langue française), a participé au 46ᵉ congrès de l’APLIUT (Association des professeur·es de langues des Instituts universitaires de technologie), consacré au Développement durable et l’enseignement/apprentissage des langues, du 27 au 29 mai 2026 à l’IUT de Saint-Étienne (France). Notre collègue, Geneviève Briet (Maître de langue française), a participé au 46ᵉ congrès de l’APLIUT (Association des professeur·es de langues des Instituts universitaires de technologie), consacré au Développement durable et l’enseignement/apprentissage des langues, du 27 au 29 mai 2026 à l’IUT de Saint-Étienne (France). 

Elle y a présenté :

  • une activité pédagogique lors du « swap shop » ;
  • une communication intitulée « Des bulles émo-nature pour trouver sa place dans le monde », exposant deux séances de cours menées avec les étudiant·es du programme Acces2University.

Cette intervention faisait écho à la conférence plénière de Laura Nicolas : « Faire classe hors les murs et en nature : penser une approche écoformative et relationnelle dans l’enseignement des langues ».

En 2025, c’est Claudine Grommersh (Maître de langue anglaise) qui avait partagé son expertise sur l’IA. Jamais deux participations sans trois !

]]> UCLouvain Page actualité https://www.uclouvain.be/en/node/43296 Tue, 16 Jun 2026 10:53:39 +0200 The Language Institute of the UCLouvain Op weg naar Leuven ! https://www.uclouvain.be/en/node/43285 Les étudiants et étudiantes du premier bachelier en droit se sont rendus à Leuven pour fêter l’aboutissement de leur parcours tandem, un parcours d’échange linguistique riche en rencontres et apprentissages avec leurs partenaires néerlandophones. Le 6 mai dernier, les étudiants et étudiantes du premier bachelier en droit se sont rendus à Leuven pour fêter l’aboutissement de leur parcours tandem, un parcours d’échange linguistique riche en rencontres et apprentissages. 

Dans le cadre du cours LNEER 1822: Nederlands voor studenten in de Rechten - Niveau intermédiaire (second degré), le parcours tandem est entièrement intégré comme dispositif pédagogique et ce depuis 11 ans déjà. En alternance, les soirées de clôture se déroulent tantôt chez nous, tantôt à Leuven. C’était le cas cette année. 
Les enseignants et enseignantes du cours de Français juridique de l’ILT (Instituut voor Levende Talen) nous ont réservé une soirée haute en couleurs, relevée par la présence de nombreux magistrats, avocats et autres personnalités du monde juridique. Tables rondes bilingues, séance ‘académique’ avec la présentation de 6 tandems et remise des prix, discours encourageant du prof. Sébastien De Rey qui représentait les deux facultés soeurs, réception, tout était prévu dans les moindres détails.


Nous tenons à féliciter la communauté étudiante pour leur implication dans ce projet et remercier nos collègues pour cette belle collaboration. Le rendez-vous est déjà fixé à Louvain-la-Neuve en mai prochain pour l’édition 2027.

]]> UCLouvain Page actualité https://www.uclouvain.be/en/node/43285 Mon, 15 Jun 2026 14:05:21 +0200 The Language Institute of the UCLouvain Une réunion royale ! https://www.uclouvain.be/en/node/42871 Mardi 12 mai dernier, le comité de gestion du Fonds Prince Philippe s’est réuni pour sa réunion semestrielle. Notre collègue du département de français de l'ILV, Françoise Masuy, y a participé et a été particulièrement honorée que Sa Majesté le Roi ait voulu être à nouveau présent en personne.  

Mardi 12 mai dernier, le comité de gestion du Fonds Prince Philippe s’est réuni pour sa réunion semestrielle. Notre collègue du département de français de l'ILV, Françoise Masuy, y a participé et a été particulièrement honorée que Sa Majesté le Roi ait voulu être à nouveau présent en personne. 

Ce fut une réunion riche, animée d’échanges en français et en néerlandais, autour des projets en cours et à venir.

Le Fonds Prince Philippe rassemble les personnes et les communautés, au-delà des barrières linguistiques et culturelles. Créé en 1998 et géré par la Fondation Roi Baudouin, le Fonds soutient des initiatives qui favorisent le dialogue et la collaboration. 
En encourageant les rencontres entre différents groupes, le Fonds a réuni 10.000 personnes d'horizons divers au cours des dernières décennies à travers de nombreux projets comme 

  • les échanges entre écoles, 
  • le concours Belgodyssée pour les étudiant et étudiantes en journalisme 
  • ou encore le projet « BeHeroes » (les héros inconnus)

Le Fonds Prince Philippe joue un rôle de premier plan dans le soutien de projets innovants qui aident les citoyens à nouer des liens, à collaborer et à comprendre le point de vue de l’autre. Pour ce faire, il leur offre la possibilité de travailler ensemble dans un cadre stimulant et baigné dans la diversité. 

Le Fonds Prince Philippe est géré par la Fondation Roi Baudouin et travaille en toute indépendance. 

]]> UCLouvain Page actualité https://www.uclouvain.be/en/node/42871 Thu, 21 May 2026 15:16:06 +0200 The Language Institute of the UCLouvain Voyage artistique à travers les chansons chinoises https://www.uclouvain.be/en/node/42604 Dans le cadre des cours de chinois (LCHIN), nous avons eu le plaisir d’accueillir Madame Ji le 4 mai dernier pour l’animation d’un atelier intitulé Voyage artistique à travers les chansons chinoises.Cet atelier a offert aux étudiants et étudiantes une immersion originale dans l’univers musical chinois, en explorant à la fois ses racines traditionnelles et ses expressions contemporaines. Ils et elles ont ainsi découvert la gamme pentatonique, composée de cinq notes fondamentales, qui constitue la base de la musique traditionnelle chinoise et structure une grande partie de ses mélodies.Sous la direction de Madame Ji, les participant·e·s ont également abordé les liens entre musique et médecine traditionnelle chinoise, avant de mettre leurs connaissances en pratique. Dans une ambiance conviviale et dynamique, l’atelier a permis de développer l’expression orale, d’enrichir le vocabulaire et d’explorer la langue à travers des supports musicaux variés.Originaire de Tianjin, Madame Ji Hong est installée en Belgique depuis 2019. Sa venue a constitué une belle opportunité d’échange culturel et pédagogique. Dans le cadre des cours de chinois (LCHIN), nous avons eu le plaisir d’accueillir Madame Ji le 4 mai dernier pour l’animation d’un atelier intitulé Voyage artistique à travers les chansons chinoises.

Cet atelier a offert aux étudiants et étudiantes une immersion originale dans l’univers musical chinois, en explorant à la fois ses racines traditionnelles et ses expressions contemporaines. Ils et elles ont ainsi découvert la gamme pentatonique, composée de cinq notes fondamentales, qui constitue la base de la musique traditionnelle chinoise et structure une grande partie de ses mélodies.

Sous la direction de Madame Ji, les participant·e·s ont également abordé les liens entre musique et médecine traditionnelle chinoise, avant de mettre leurs connaissances en pratique. Dans une ambiance conviviale et dynamique, l’atelier a permis de développer l’expression orale, d’enrichir le vocabulaire et d’explorer la langue à travers des supports musicaux variés.

Originaire de Tianjin, Madame Ji Hong est installée en Belgique depuis 2019. Sa venue a constitué une belle opportunité d’échange culturel et pédagogique.

]]> UCLouvain Page actualité https://www.uclouvain.be/en/node/42604 Wed, 06 May 2026 15:51:11 +0200 The Language Institute of the UCLouvain Concours du Pont chinois 2026 https://www.uclouvain.be/en/node/42514 Finale belge du concours « Pont vers le chinois » 2026 Organisée par le Service de l’Éducation de l’Ambassade de la République populaire de Chine, la 25e édition du concours « Pont chinois » en Belgique s’est tenue le 26 avril dernier au Centre culturel de Chine à Bruxelles.

Victoria Torrón Mack, étudiante à l’ILV du cours LCHIN1300 (Chinois moderne: niveau élémentaire 2) y a représenté notre institution, l'UCLouvain. Victoria s’est particulièrement distinguée lors de l’épreuve d’éloquence, où elle a démontré d’excellentes compétences linguistiques et une grande aisance à l’oral ! 

Toutes nos félicitations à Victoria pour cette très belle performance  

Nous vous invitons à découvrir sa prestation en vidéo :

]]> UCLouvain Page actualité https://www.uclouvain.be/en/node/42514 Wed, 29 Apr 2026 12:02:51 +0200 The Language Institute of the UCLouvain