Evangelion. Les quatres évangiles et les psaumes illustrés. La Bible de Jérusalem

Un livre-événement!

70 ans après la première édition de la Bible de Jérusalem et 25 ans après la deuxième révision, Régis Burnet et Matthieu Richelle (avec la collaboration de J. M. Poffet et G. Laurent-Huyghues-Beaufond) coordonnent, au éditions du Cerf, une nouvelle traduction et de nouveaux commentaires de la Bible de Jérusalem. 

Le 1er volume, "Evangelion. Les quatre évangiles et les psaumes illustrés" vient de sortir. Il a été réalisé avec la collaboration de Jean-Marie Auwers, Claire Clivaz et Pierre-Édouard Detal et l’aide de Benoit Bourgine, Amata Mbani et Audrey Wauters.

À la manière des manuscrits du Moyen Âge, et suivant une tradition antique, les Évangiles et les Psaumes sont ici réunis en un livre de 568 pages de textes et d'illustrations, d'une fabrication exceptionnelle. L'ouvrage est abondamment illustré à partir des fonds latins, celtes, germaniques, arméniens, éthiopiens sortis des magnifiques iconographies du premier millénaire.

La publication de la Bible dans son entièreté est prévue pour 2028.

Référence

Burnet Régis et Richelle Matthieu (éds), Evangelion. Les quatre évangiles et les psaumes illustrés. La Bible de Jérusalem : nouvelle traduction, nouveau commentaire, Paris, Cerf, 2025.