Cours ouverts
timb | Bruxelles Saint-Louis
Vis ta vie d'étudiant·e !
La Faculté de traduction et d'interprétation Saint-Louis ouvre ses portes aux élèves de rhéto
- Du lundi 16 au vendredi 27 février 2026
(Congé de carnaval, pendant deux semaines)
Tu pourras assister à une sélection de cours du programme de traduction et interprétation et découvrir la vie dans les auditoires et participer à la matinée des métiers organisées durant le congé e carnaval (date à préciser).
Cours ouverts - horaire disponible ci-dessous.
Ces renseignements peuvent être modifiés en dernière minute (grèves SNCB, annulation de cours, modification d'horaire ou de local).
Merci de (re)consulter cette page avant de te déplacer pour assister au cours.
Tous les cours sont en accès libre. Il te suffit simplement de te présenter aux points d’accueil sur le campus.
Bachelier en traduction et interprétation
Lundi 16 février 2026
· Anglais: Initiation à la culture (P. Arblaster) • 8h30-9h30 - Auditoire 3 (Botanique 43)
· Néerlandais: Pratique de la grammaire (G. Sirjacobs) • 9h30-10h30 - Babbel room (Botanique 43)
· Néerlandais: Pratique de la grammaire (G. Sirjacobs) • 10h45-12h45 - Babbel room (Botanique 43)
· Anglais: Maîtrise de la langue orale (P. Arblaster) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH32 (Pacheco 34)
· Anglais: Maîtrise de la langue écrite (M. Trincaretto) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH33 (Pacheco 34)
· Allemand: Maîtrise de la langue orale (I. Kniebs) • 10h45-12h45 - Auditoire OM21/B (Ommegang 6)
· Arabe: Maîtrise de la langue orale (D. Van Beveren) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH23 (Pacheco 34)
· Allemand: Maîtrise de la langue écrite (I. Kniebs) • 13h30-15h30 - Auditoire OM21/B (Ommegang 6)
· Italien: Maîtrise de la langue orale (M. Fontana) • 13h30-14h30 – Auditoire PACH15 (Pacheco 34)
· Allemand: Introduction à la traduction et à l'interprétation (P. Kerres) • 14h30-15h30 - Auditoire OM20 (Ommegang 6) *
· Anglais: Introduction à la traduction et à l'interprétation (T. Biondi) • 13h30-14h30 - Auditoire OM21A (Ommegang 6) *
Mardi 17 février 2026
· Espagnol: Maîtrise de la langue écrite (S. Teuwen) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH24 (Pacheco 34)
· Espagnol: Initiation à la culture (A. Pizarro) • 10h45-11h45 - Auditoire 3300 (Marais 119)
· Espagnol: Introduction à la traduction et à l'interprétation (S. Teuwen) • 11h45-12h45 - Auditoire OM21/A (Ommegang 6) *
· Anglais: Pratique de la grammaire (P. Gouverneur) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH14 (Pacheco 34)
· Italien: Maîtrise de la langue orale (S. Ferrari) • 13h30-15h30 - Babbel room (Botanique 43)
· Russe: Maîtrise de la langue orale (N. Bruffaerts) • 13h30-15h30 - Auditoire 3300 (Marais 119)
Mercredi 18 février 2026
· Langue des signes: Pratique de la grammaire (C. Gerday) • 8h30-10h30 - Babbel room (Botanique 43)
· Turc: Maîtrise de la langue orale (S. Gökçe) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH22 (Pacheco 34)
· Chinois: Introduction à la traduction et à l'interprétation (M. Guilmot) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH13 (Pacheco 34) *
· Allemand: Initiation à la culture (D. Etienne) • 9h30-10h30 - Auditoire OM20 (Ommegang 6)
· Russe: Pratique de la grammaire (C. Pasquier) • 10h45-12h45 - Auditoire 2300 (Marais 119)
· Italien: Maîtrise de la langue écrite (S. Ferrari) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH15 (Pacheco 34)
· Turc: Initiation à la culture (S. Gökçe) • 10h45-11h45 - Auditoire PACH32 (Pacheco 34)
· Langue des signes: Maîtrise de la langue orale (S. Sanchez) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH33 (Pacheco 34)
· Espagnol: Maîtrise de la langue orale (J. Schwarz) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH35 (Pacheco 34)
· Chinois: Maîtrise de la langue écrite (P. Giot) • 13h30-15h30 - PACH15 (Pacheco 34)
· Turc: Maîtrise de la langue écrite (P. Vanrie) • 13h30-14h30 - Auditoire PACH33 (Pacheco 34)
· Français: Pratique de l'écrit (O. Hambursin) • 14h30-15h30 - Auditoire PACH11 (Pacheco 34)
· Arabe: Introduction à la traduction et à l'interprétation (D. Van Beveren) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH32 (Pacheco 34) *
· Chinois: Initiation à la culture (P. Giot) • 15h45-16h45 - PACH15 (Pacheco 34)
· Italien: Pratique de la grammaire (L. Béghin) • 15h45-17h45 - Auditoire PACH35 (Pacheco 34)
Jeudi 19 février 2026
· Néerlandais: Maîtrise de la langue écrite (C. Marcipont) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH23 (Pacheco 34)
· Français: Pratique de l'écrit (M. Delcour) • 10h45-11h45 - Auditoire 3 (Botanique 43)
· Espagnol: Pratique de la grammaire (J. Schwarz) • 13h30-15h30 - Auditoire 2300 (Marais 119)
· Allemand: Pratique de la grammaire (V. Höltschi) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH15 (Pacheco 34)
· Néerlandais: Introduction à la traduction et à l'interprétation (M. Vrancx) • 15h45-16h45 - Auditoire OM21/A (Ommegang 6) *
· Néerlandais: Initiation à la culture (C. Marcipont) • 15h45-16h45 - Auditoire P60 (Botanique 43)
· Néerlandais: Introduction à la traduction et à l'interprétation (C. Marcipont) • 16h45-17h45 - Auditoire P60 (Botanique 43) *
Vendredi 20 février 2026
· Russe: Maîtrise de la langue écrite (C. Frogneux) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH21 (Pacheco 34)
· Turc: Introduction à la traduction et à l'interprétation (P. Vanrie) • 08h30-10h30 - Auditoire P60 (Botanique 43) *
· Espagnol: Maîtrise de la langue écrite (S. Teuwen) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH24 (Pacheco 34)
· Langue des signes: Maîtrise de la langue écrite (M.-T. Jamart) • 9h30-10h30 - Auditoire OM22 (Ommegang 6)
· Arabe: Initiation à la culture (G. du Roy de Blicquy) • 9h30-10h30 - P50 (Botanique 43)
· Turc: Maîtrise de la langue écrite (S. Gökçe) • 9h30-10h30 - Auditoire Babbel room (Botanique 43)
· Chinois: Pratique de la grammaire (C.-Y. Ho) • 10h45-12h45 - Auditoire OM421 (Ommegang 6)
· Néerlandais: Maîtrise de la langue orale (G. Sirjacobs) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH23 (Pacheco 34)
· Arabe: Maîtrise de la langue écrite (D. Van Beveren) • 10h45-12h45 - PACH11 (Pacheco 34)
· Langue des signes: Initiation à la culture (A. Leidensdorf) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH32 (Pacheco 34)
· Langue des signes: Introduction à la traduction et à l'interprétation (I. Hulin) • 10h45-11h45 - Auditoire OM22 (Ommegang 6) *
· Langue des signes: Introduction à la traduction et à l'interprétation (M.-T. Jamart) • 11h45-12h45 - Auditoire OM22 (Ommegang 6) *
· Russe: Initiation à la culture (M. Riapolova) • 11h45-12h45 - Auditoire PACH12 (Pacheco 34)
· Turc: Pratique de la grammaire (S. Gökçe) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH24 (Pacheco 34)
· Arabe: Pratique de la grammaire (D. Van Beveren) • 13h30-15h30 - PACH21 (Pacheco 34)
· Chinois: Maîtrise de la langue orale (C.-Y. Ho) • 13h30-15h30 - Auditoire P60 (Botanique 43)
· Italien: Initiation à la culture (L. Béghin) • 14h30-15h30 - Auditoire PACH32 (Pacheco 34)
· Néerlandais: Maîtrise de la langue écrite (G. Sirjacobs) • 14h30-15h30 - Auditoire PACH23 (Pacheco 34)
· Italien: Introduction à la traduction et à l'interprétation (F. Molino) • 15h45-17h45 - Auditoire 2200 (Marais 119) *
· Russe: Introduction à la traduction et à l'interprétation (C. Frogneux) • 15h45-16h45 - Auditoire OM320 (Ommegang 6) *
* Connaissance de la langue requise
Lundi 23 février 2026
· Anglais: Initiation à la culture (P. Arblaster) • 8h30-9h30 - Auditoire 3 (Botanique 43)
· Néerlandais: Pratique de la grammaire (G. Sirjacobs) • 9h30-10h30 - Babbel room (Botanique 43)
· Néerlandais: Pratique de la grammaire (G. Sirjacobs) • 10h45-12h45 - Babbel room (Botanique 43)
· Anglais: Maîtrise de la langue orale (P. Arblaster) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH32 (Pacheco 34)
· Anglais: Maîtrise de la langue écrite (M. Trincaretto) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH33 (Pacheco 34)
· Allemand: Maîtrise de la langue orale (I. Kniebs) • 10h45-12h45 - Auditoire OM21/B (Ommegang 6)
· Arabe: Maîtrise de la langue orale (D. Van Beveren) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH23 (Pacheco 34)
· Allemand: Maîtrise de la langue écrite (I. Kniebs) • 13h30-15h30 - Auditoire OM21/B (Ommegang 6)
· Italien: Maîtrise de la langue orale (M. Fontana) • 13h30-14h30 – Auditoire PACH15 (Pacheco 34)
· Allemand: Introduction à la traduction et à l'interprétation (P. Kerres) • 14h30-15h30 - Auditoire OM20 (Ommegang 6) *
· Anglais: Introduction à la traduction et à l'interprétation (T. Biondi) • 13h30-14h30 - Auditoire OM21A (Ommegang 6) *
Mardi 24 février 2026
· Espagnol: Maîtrise de la langue écrite (S. Teuwen) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH24 (Pacheco 34)
· Espagnol: Initiation à la culture (A. Pizarro) • 10h45-11h45 - Auditoire 3300 (Marais 119)
· Espagnol: Introduction à la traduction et à l'interprétation (S. Teuwen) • 11h45-12h45 - Auditoire OM21/A (Ommegang 6) *
· Anglais: Pratique de la grammaire (P. Gouverneur) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH14 (Pacheco 34)
· Russe: Maîtrise de la langue orale (N. Bruffaerts) • 13h30-15h30 - Auditoire 3300 (Marais 119)
Mercredi 25 février 2026
· Langue des signes: Pratique de la grammaire (C. Gerday) • 8h30-10h30 - Babbel room (Botanique 43)
· Turc: Maîtrise de la langue orale (S. Gökçe) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH22 (Pacheco 34)
· Allemand: Initiation à la culture (D. Etienne) • 9h30-10h30 - Auditoire OM20 (Ommegang 6)
· Chinois: Introduction à la traduction et à l'interprétation (M. Guilmot) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH13 (Pacheco 34) *
· Russe: Pratique de la grammaire (C. Pasquier) • 10h45-12h45 - Auditoire 2300 (Marais 119)
· Italien: Maîtrise de la langue écrite (S. Ferrari) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH15 (Pacheco 34)
· Turc: Initiation à la culture (S. Gökçe) • 10h45-11h45 - Auditoire PACH32 (Pacheco 34)
· Langue des signes: Maîtrise de la langue orale (S. Sanchez) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH33 (Pacheco 34)
· Espagnol: Maîtrise de la langue orale (J. Schwarz) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH35 (Pacheco 34)
· Chinois: Maîtrise de la langue écrite (P. Giot) • 13h30-15h30 - PACH15 (Pacheco 34)
· Turc: Maîtrise de la langue écrite (P. Vanrie) • 13h30-14h30 - Auditoire PACH33 (Pacheco 34)
· Français: Pratique de l'écrit (O. Hambursin) • 14h30-15h30 - Auditoire PACH11 (Pacheco 34)
· Arabe: Introduction à la traduction et à l'interprétation (D. Van Beveren) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH32 (Pacheco 34) *
· Chinois: Initiation à la culture (P. Giot) • 15h45-16h45 - PACH15 (Pacheco 34)
· Italien: Pratique de la grammaire (L. Béghin) • 15h45-17h45 - Auditoire PACH35 (Pacheco 34)
· Langue des signes: Maîtrise de la langue écrite (I. Hulin) • 15h45-17h45 - Auditoire PACH37 (Pacheco 34)
Jeudi 26 février 2026
· Néerlandais: Maîtrise de la langue écrite (C. Marcipont) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH23 (Pacheco 34)
· Français: Pratique de l'écrit (M. Delcour) • 10h45-11h45 - Auditoire 3 (Botanique 43)
· Espagnol: Pratique de la grammaire (J. Schwarz) • 13h30-15h30 - Auditoire 2300 (Marais 119)
· Allemand: Pratique de la grammaire (V. Höltschi) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH15 (Pacheco 34)
· Néerlandais: Introduction à la traduction et à l'interprétation (M. Vrancx) • 15h45-16h45 - Auditoire OM21/A (Ommegang 6) *
· Néerlandais: Initiation à la culture (C. Marcipont) • 15h45-16h45 - Auditoire P60 (Botanique 43)
· Néerlandais: Introduction à la traduction et à l'interprétation (C. Marcipont) • 16h45-17h45 - Auditoire P60 (Botanique 43) *
Vendredi 27 février 2026
· Russe: Maîtrise de la langue écrite (C. Frogneux) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH21 (Pacheco 34)
· Turc: Introduction à la traduction et à l'interprétation (P. Vanrie) • 08h30-10h30 - Auditoire P60 (Botanique 43) *
· Espagnol: Maîtrise de la langue écrite (S. Teuwen) • 8h30-10h30 - Auditoire PACH24 (Pacheco 34)
· Langue des signes: Maîtrise de la langue écrite (M.-T. Jamart) • 9h30-10h30 - Auditoire OM22 (Ommegang 6)
· Arabe: Initiation à la culture (G. du Roy de Blicquy) • 9h30-10h30 - P50 (Botanique 43)
· Turc: Maîtrise de la langue écrite (S. Gökçe) • 9h30-10h30 - Auditoire Babbel room (Botanique 43)
· Chinois: Pratique de la grammaire (C.-Y. Ho) • 10h45-12h45 - Auditoire OM421 (Ommegang 6)
· Néerlandais: Maîtrise de la langue orale (G. Sirjacobs) • 10h45-12h45 - Auditoire PACH23 (Pacheco 34)
· Arabe: Maîtrise de la langue écrite (D. Van Beveren) • 10h45-12h45 - PACH11 (Pacheco 34)
· Langue des signes: Introduction à la traduction et à l'interprétation (I. Hulin) • 10h45-11h45 - Auditoire OM22 (Ommegang 6) *
· Langue des signes: Introduction à la traduction et à l'interprétation (M.-T. Jamart) • 11h45-12h45 - Auditoire OM22 (Ommegang 6) *
· Russe: Initiation à la culture (M. Riapolova) • 11h45-12h45 - Auditoire PACH12 (Pacheco 34)
· Turc: Pratique de la grammaire (S. Gökçe) • 13h30-15h30 - Auditoire PACH24 (Pacheco 34)
· Arabe: Pratique de la grammaire (D. Van Beveren) • 13h30-15h30 - PACH21 (Pacheco 34)
· Chinois: Maîtrise de la langue orale (C.-Y. Ho) • 13h30-15h30 - Auditoire P60 (Botanique 43)
· Italien: Initiation à la culture (L. Béghin) • 14h30-15h30 - Auditoire PACH32 (Pacheco 34)
· Néerlandais: Maîtrise de la langue écrite (G. Sirjacobs) • 14h30-15h30 - Auditoire PACH23 (Pacheco 34)
· Italien: Introduction à la traduction et à l'interprétation (F. Molino) • 15h45-17h45 - Auditoire 2200 (Marais 119) *
· Russe: Introduction à la traduction et à l'interprétation (C. Frogneux) • 15h45-16h45 - Auditoire OM320 (Ommegang 6) *
* Connaissance de la langue requise
Les points d’accueil pour les cours ouverts seront précisés prochainement.
Les cours ouverts se déroulent dans différents bâtiments du campus Saint-Louis Bruxelles, situés à proximité les uns des autres :
Bâtiment Botanique 43 – Boulevard du Jardin botanique 43, 1000 Bruxelles
Bâtiment Marais 109 – Rue du Marais 109, 1000 Bruxelles (en travaux)
Bâtiment Marais 119 – Rue du Marais 119, 1000 Bruxelles
Bâtiment Pachéco 34 – Boulevard du Pachéco 34, 1000 Bruxelles
Bâtiment Ommegang 6 – Rue de l’Ommegang 6, 1000 Bruxelles
Bâtiment Royal Center 180 – Rue Royale 180, 1000 Bruxelles