Projet de télécollaboration
ilv | Bruxelles Woluwe, Charleroi, Louvain-la-Neuve, Mons
« Allô, bonjour, je vous appelle pour fixer un rendez-vous… »
Parler au téléphone n’est jamais simple. Le faire dans une langue étrangère, avec un locuteur natif, en temps réel… c’est un vrai défi !
Pour la troisième année consécutive, les étudiantes et étudiants du cours de néerlandais MNEER1341 pour les bacheliers en sciences économiques, sociales, politiques et de communication du site montois des FUCaM ont eu l’opportunité de se confronter à un exercice aussi formateur qu’exigeant : passer des appels téléphoniques avec des locuteurs néerlandophones natifs. Organisée par Erika Copriau, chargée d’encadrement à l’ILV, en collaboration avec la HOWEST (Hogeschool West‑Vlaanderen), cette activité s’est déroulée en temps réel et a plongé les participantes et participants dans des situations professionnelles concrètes, à partir de scénarios préparés en amont.
Les jeux de rôle se sont alternés entre le français et le néerlandais, chacun et chacune endossant tour à tour son rôle dans sa langue maternelle ou dans la langue d’apprentissage. Passer un appel téléphonique dans une langue étrangère représente un véritable défi, que les binômes ont relevé avec enthousiasme. Cette expérience leur a permis de mobiliser des phrases‑types essentielles et de développer des compétences clés telles que la prise de rendez‑vous, la demande d’informations précises, l’obtention d’une interview ou encore la négociation d’un prix.
Une activité immersive et résolument pratique, qui donne vie à l’apprentissage des langues au‑delà de la salle de classe et contribue à renforcer la confiance en soi.
