Apprentissage des langues

En première année du Bachelier et en collaboration avec l’Institut des Langues vivantes, vous suivrez obligatoirement deux cours de langues :

• Langue 1 - 30h | Le néerlandais comme première langue (3 niveaux : LNEER1820 élémentaire, LNEER1821 intermédiaire ou LNEER1822 avancé). Si vous n’avez jamais suivi de néerlandais, vous pourrez suivre une remise à niveau de 30h.
• Langue 2 - 30h | L'anglais comme deuxième langue (2 niveaux : LANGL1821 intermédiaire ou LANGL1822 avancé).

Les cours de la première année sont essentiels afin de vous préparer à la suite de votre parcours car un nombre important de cours, mais également de travaux à réaliser comme les travaux dirigés ou le mémoire, nécessitent la maîtrise d’une langue autre que le français.

A la fin de la première année du Bachelier, vous devrez déjà choisir la « mineure » que vous suivrez en blocs annuels 2 et 3. A l'UCLouvain, le programme de bachelier se décline généralement en une « majeure » (150 crédits), qui assure la formation correspondant à l'intitulé du diplôme, et une « mineure » (30 crédits). Celle-ci est constituée d'un ensemble cohérent d'activités (cours, séminaires...). Vous pourrez choisir des mineures totalement en langues :

• Mineure en études allemandes
• Mineure en études italiennes (accès sur dossier dûment motivé)
• L'approfondissement en droit qui permet la réalisation d'un stage en langues mais également de suivre le MOOC en développement durable et de la transition en anglais ou encore de suivre le cours d'Introduction to American Law et le cours Het nederlandstalige rechtsleven in Belgïe.

C'est également au moment de votre choix de mineure que vous devrez savoir si vous choisissez de réaliser votre parcours à l'UCLouvain ou de réaliser le bachelier bilingue avec séjour d 'échange à la KU Leuven.

Parcours UCLouvain

Vous avez deux possibilités pour suivre un ou plusieurs cours de langue qui ne sont pas dans votre programme de base :

• Soit ajouter un cours de langue dit « cours hors programme - hors progression ». Cela signifie que ce cours est intégré votre programme annuel de master (dans le PAE), qu’il est gratuit, que les résultats comptent dans la moyenne mais qu’il ne fait pas partie des 120 ects à réaliser pour obtenir votre diplôme. Le type de cours offert dépend également de votre profil, par exemple si vous partez ou non en séjour d’échange.
• Soit vous le suivez en tant qu’élève libre. Cela signifie que vous vous inscrivez directement en tant qu'élève libre auprès du service des inscriptions moyennant un forfait mais ces cours ne font alors pas partie de votre master en droit (en dehors du PAE) et les résultats ne comptent pas non plus dans la moyenne. Attention, certains cours de langue ne peuvent pas être suivis en tant qu’élève libre.

 Informations utiles pour suivre un cours de langue 

Les stages peuvent avoir lieu en néerlandais/français ou allemand pour la région d'Eupen et au Grand Duché du Luxembourg mais leur nombre est assez restreints car nous avons peu d'étudiants totalement bilingues. 

De nombreuses destinations exigent de passer un test de langues qui démontre la maîtrise de la langue étrangère dans laquelle vous suivrez des cours. Il est donc indispensable de s'y prendre à l'avance afin de vous assurer que vous pourrez choisir la destination de vos rêves ! Il sera possible de partir pour un quadrimestre mais également pour toute une année dans une série de destinations. Toutes les informations sur la réalisation d'un séjour d'échange vous attendent dans l'onglet "international" du site internet de la faculté de droit et de criminologie.

A la fin de votre cursus académique, vous pourrez réaliser un mémoire. La rédaction peut se faire tantôt en français, tantôt en anglais ou en néerlandais selon votre maîtrise. Par contre, que ce soit pour un travail ou un mémoire, il ne sera jamais jugé excellent s'il ne comprend pas toutes les sources pertinentes qu'elles soient en anglais, en néerlandais ou autre. Fondamentalement, il est impératif qu'un travail ou un mémoire comprenne des sources en langues étrangères.

La Faculté collabore également avec la KU Leuven dans le cadre de certains travaux pratiques de master comme par exemple les travaux pratiques en droit des sociétés. Cette offre doit être considérée comme une réelle opportunité et non comme une difficulté supplémentaire.