Faculté de philosophie, arts et lettres

Publication

EFIL	Ecole de philosophie
EHAC	Ecole d'histoire, arts et cultures
ELAL	Ecole de langues et lettres
FIAL	Faculté de philosophie, arts et lettres
LSTI	Louvain School of Translation and Interpreting

Les informations relatives à chaque unité d'enseignement (UE) sont accessibles en cliquant sur le code de l'UE : cahier des charges, quadrimestre au cours duquel la charge sera dispensée, public visé, faculté responsable du programme etc.

Explication des termes utilisés dans les documents :

Charge d’enseignement "Réservée" : charge d'enseignement attribuée en dehors de la présente procédure (p.ex., parce qu'elle concerne une attribution à un·e nouvel·le académique).

UE "BP" ou "BI" : cours bisannuels -pairs ou impairs- dispensés une année sur deux.

Les UE suivies de * sont en création ou en processus de modification ; les décisions d'attribution sont publiées sous réserve de la décision du conseil académique du 27 mai 2026 sur les réformes de programme.

UE attribuées à une équipe : UE pour lesquelles la répartition entre les cotitulaires n’est pas encore faite. Les heures sont attribuées au·à la coordinateur·ice qui veillera à les répartir entre les cotitulaires de l’équipe avant le 1er septembre 2026.

N.B. La répartition peut être revue avant chaque début d’année académique.

Certaines UE ne sont pas encore attribuées, ou le sont partiellement. Elles feront l’objet d’une procédure exceptionnelle d’attribution. Les enseignant·es concerné·es seront informé·es personnellement (personnes concernées par une nomination académique ou une confirmation, chargé·es de recherches en fin de contrat etc.).


Faculté	FIAL	Faculté de philosophie, arts et lettres
Commission de programme responsable de la procédure	EFIL	Ecole de philosophie

	Code	Intitulé	Début	Volume horaire	Entité
	UE	Enseignant(s)	durée		Charge

LCOPS1311 (Q2)

Philosophie politique et sociale

30h

+ 0h

ESPO

LDROI1006 (Q1)

Philosophie et anthropologie philosophique

60h

+ 12h

DRT/ BUDR

LESPO1124 (Q2)

Philosophie

30h

+ 0h

ESPO

LESPO2211 (Q2)

Exercices intégrés d'éthique économique et sociale

+ 30h

ESPO

LFILO1134 * (Q2)

Epistémologie

30h

+ 0h

FIAL/ EFIL

Guay Alexandre - titulaire

2026-5

30h

+ 0h

LFILO2202 (Q1)

Éthique biomédicale

30h

+ 0h

FIAL/ EFIL

Dishaw Samuel - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LFILO2232 (Q2)

Enjeux philosophiques de questions de société

30h

+ 0h

FIAL/ EFIL

LFILO2233 (Q1)

Séminaire interdisciplinaire sur la transition

30h

+ 0h

FIAL/ EFIL

Frogneux Nathalie - coordinateur	2022-5
Frogneux Nathalie - cotitulaire	2022-5	10h	+ 0h
Luyckx Charlotte - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LFILO2300 (Q2) (BP)

Seminar on interpretation of Arabic Philosophical Texts

30h

+ 0h

FIAL/ EFIL

Bonmariage Cécile - titulaire

2026-4

30h

+ 0h

LFILO2501 (Q1)

Didactique de la philosophie et de la citoyenneté, partie 1

30h

+ 7h30

FIAL/ EFIL

	Michiels Thomas - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
	Pourtois Hervé - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h

LFILO2801 (Q2)

Cours de la chaire Mercier

15h

+ 0h

FIAL/ EFIL

Machek David - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LFILO2802 (Q1) (Q2)

Colloque des étudiants

15h

+ 0h

FIAL/ EFIL

	Schmutz Jacob - titulaire	2022-5	7h30	+ 0h
	Tricard Julien - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LFILO2803 (Q2)

Preparation Portfolio for Research

30h

+ 0h

FIAL/ EFIL

Camilleri Sylvain - cotitulaire	2026-1	5h	+ 0h
Gosseries Axel - cotitulaire	2026-1	5h	+ 0h
Mangeney Charles-André - cotitulaire	2026-1	10h	+ 0h
Schmutz Jacob - cotitulaire	2026-1	5h	+ 0h
Verdée Peter - cotitulaire	2026-1	5h	+ 0h

LFILO2805 (Q2)

Philosophie et intervention sociale (atelier)

30h

+ 0h

FIAL/ EFIL

Lambrecht Maxime - cotitulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LFILO2930 (Q2)

Séminaire de philosophie théorique

22h30

+ 0h

FIAL/ EFIL

Guay Alexandre - cotitulaire	2022-5	7h30	+ 0h
Guay Alexandre - coordinateur	2022-5
Guay Alexandre - cotitulaire	2026-1	3h45	+ 0h
Verdée Peter - cotitulaire	2022-5	7h30	+ 0h
Verdée Peter - cotitulaire	2026-1	3h45	+ 0h

LISP3100 (Q1)

Séminaire de doctorat en philosophie 1

30h

+ 0h

SSH/ CDP

LISP3200

Séminaire de doctorat en philosophie 2

30h

+ 0h

SSH/ CDP

LISP3300

Séminaire de doctorat en philosophie 3

30h

+ 0h

SSH/ CDP

LOPES1340 (Q1)

Philosophie sociale et politique

30h (x 3)

+ 10h (x 3)

ESPO/ OPES

	Pourtois Hervé - cotitulaire	2026-1	30h	+ 10h
	Ruol Muriel - cotitulaire	2026-1	30h	+ 10h

LOPES2247 (Q1)

Théorie de la démocratie

30h

+ 6h

ESPO/ OPES

Pitseys John - titulaire

2026-1

30h

+ 6h

LSC2001 (Q2)

Introduction à la philosophie contemporaine

30h

+ 0h

	Verdée Peter - cotitulaire	2022-5	15h	+ 0h
	Verdée Peter - titulaire	2026-1	15h	+ 0h

LTRAV2250 (Q1)

Philosophie du travail

30h

+ 0h

ESPO/ TRAV

WFASB1103 (Q1)

Philosophie ¿ fondement des sciences

15h

+ 0h

FASB

Pence Charles - titulaire

2026-5

15h

+ 0h


Faculté	FIAL	Faculté de philosophie, arts et lettres
Commission de programme responsable de la procédure	EHAC	Ecole d'histoire, arts et cultures

	Code	Intitulé	Début	Volume horaire	Entité
	UE	Enseignant(s)	durée		Charge

LARGD2201 (Q1)

Droit des archives, gouvernance des données et accès à l'information

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Michel Alejandra - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LARGD2202 (Q2)

Règlementation de la protection des données personnelles

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

de Terwangne Cécile - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LARGD2203 (Q1)

Propriété intellectuelle et gestion de l'information

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Knockaert Manon - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LARGD2204 (Q1)

Sécurité des données

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Delhaise Elise - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LARGD2301 (Q1)

Enjeux sociétaux, éthiques et questions d¿actualité

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

LARKE1120 (Q2)

Iconographie et iconologie

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Cavalieri Marco - cotitulaire	2026-5	15h	+ 0h
	Dekoninck Ralph - cotitulaire	2026-5	15h	+ 0h

LARKE1140 (Q1) (Q2)

Archéologie : méthodes scientifiques et travaux I

30h

+ 15h

FIAL/ EHAC

Weinkauf Erika - titulaire

2026-1

30h

+ 15h

LARKE1145 (Q1) (Q2)

Histoire de l'art : méthodes scientifiques et travaux I

30h

+ 15h

FIAL/ EHAC

Roucloux Joël - titulaire

2026-5

30h

+ 15h

LARKE1150 (Q2)

Arts et civilisations : archéologie du nord-ouest européen

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Verslype Laurent - titulaire

2026-5

30h

+ 0h

LARKE1220 (Q1) (Q2)

Archéologie : méthodes scientifiques et travaux II

22h30

+ 15h

FIAL/ EHAC

Cavalieri Marco - titulaire

2026-5

22h30

+ 15h

LARKE1225 (Q1) (Q2)

Histoire de l'art : méthodes scientifiques et travaux II

22h30

+ 15h

FIAL/ EHAC

Dekoninck Ralph - titulaire

2026-1

22h30

+ 15h

LARKE1230 * (Q1)

Matériaux et techniques de l'Antiquité, archéologie du bâti

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Liard Florence - cotitulaire	2026-1	22h30	+ 0h
	Verslype Laurent - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LARKE1326 * (Q1)

Histoires et théories de l¿archéologie

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

Vanden Broeck-Parant Jean - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LARKE1552 (Q1) (Q2) (BP)

Arts et civilisations : Antiquité gréco-romaine

45h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Cavalieri Marco - cotitulaire	2026-2	22h30	+ 0h
	Vanden Broeck-Parant Jean - cotitulaire	2026-1	22h30	+ 0h

LARKE1553 (Q1) (Q2) (BI)

Arts et civilisations¿: Égypte et Proche-Orient anciens

45h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Chantrain Gaelle - cotitulaire	2025-2	7h30	+ 0h
	Tavernier Jan - cotitulaire	2025-2	22h30	+ 0h

LARKE1554 (Q2) (BP)

Arts et civilisations : architecture de la Renaissance à nos jours

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Heering Caroline - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LARKE1555 (Q1) (BP)

Arts et civilisations : Préhistoire et protohistoire

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Martin Fanny - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
	Vanden Broeck-Parant Jean - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h

LARKE1556 (Q2) (BI)

Arts et civilisations : architecture de l'Antiquité et du Moyen Âge

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Vanden Broeck-Parant Jean - cotitulaire	2023-4	15h	+ 0h
	Vanden Broeck-Parant Jean - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h

LARKE2601 (Q1) (Q2)

Didactique de l'histoire de l'art, partie 1

30h

+ 15h

FIAL/ EHAC

LARKE2602 (Q1) (Q2)

Didactique de l'histoire de l'art, partie 2

22h30

+ 15h

FIAL/ EHAC

LARKO2234 * (Q2) (BP)

Archéométrie

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

Tomassini Paolo - titulaire

2026-2

22h30

+ 0h

LARKO2241 * (Q2) (BP)

Environnement et sociétés: Archéozoologie, archéobotanique, anthropologie biologique, géoarchéologie

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Goffette Quentin - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h
Langohr Charlotte - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
Preiss Sidonie - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LARKO2290 (Q2) (BP)

Archéologie de la préhistoire

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Martin Fanny - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LARKO2372 (Q1) (BP)

Archéologie et histoire de l'art de Rome et des provinces romaines

45h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Cavalieri Marco - cotitulaire	2026-2	15h	+ 0h
	Tomassini Paolo - cotitulaire	2026-2	30h	+ 0h

LARKO2678 * (Q2) (BP)

Questions actuelles d¿archéologie du Nord-Ouest européen

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Verslype Laurent - titulaire

2026-4

30h

+ 0h

LARKO2679 * (Q2) (BP)

Questions actuelles d¿archéologie grecque

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Vanden Broeck-Parant Jean - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LARKO2681 * (Q2) (BI)

Archéologie et histoire de l¿art de l¿Egypte ancienne

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

LARKO2682 * (Q1) (BP)

Archéologie du Proche-Orient ancien

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Gorris Elynn - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LFIAL2272 (Q2) (BP)

Numismatique antique

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Doyen Charles - titulaire

2026-4

30h

+ 0h

LGLOR1210 (Q1) (Q2)

Séminaire d'introduction aux études anciennes

45h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Smeesters Aline - titulaire

2026-5

45h

+ 0h

LGLOR1230 * (Q2)

Latin II - Langues, textes et culture (niveau intermédiaire)

30h

+ 30h

FIAL/ EHAC

Meunier Nicolas - titulaire

2026-3

30h

+ 30h

LGLOR1270 (Q2)

Grec II - Langue, textes et culture (niveau intermédiaire)

45h

+ 30h

FIAL/ EHAC

Béthume Sarah - titulaire

2026-1

45h

+ 30h

LGLOR1321 * (Q1) (Q2) (BI)

Grec IIIA - Les structures de la langue: approche réflexive et traduction (niveau approfondi)

45h

+ 52h30

FIAL/ EHAC

Mathys Audrey - titulaire

2025-2

45h

+ 45h

LGLOR1322 * (Q1) (Q2) (BP)

Grec IIIB- Les structures de la langue: approche réflexive et traduction (niveau approfondi)

45h

+ 52h30

FIAL/ EHAC

	Mathys Audrey - titulaire	2024-4	45h	+ 45h
	Mathys Audrey - titulaire	2026-2	0h	+ 7h30

LGLOR1331 * (Q1) (Q2) (BI)

Latin IIIA - Les structures de la langue: approche réflexive et traduction (niveau approfondi)

45h

+ 52h30

FIAL/ EHAC

	Meunier Nicolas - titulaire	2024-5	45h	+ 45h
	Meunier Nicolas - titulaire	2026-3	0h	+ 7h30

LGLOR1332 * (Q1) (Q2) (BP)

Latin IIIB - Les structures de la langue; approche réflexive et traduction (niveau approfondi)

45h

+ 52h30

FIAL/ EHAC

	Meunier Nicolas - titulaire	2024-4	45h	+ 45h
	Meunier Nicolas - cotitulaire	2026-2	0h	+ 7h30

LGLOR1422 * (Q1) (Q2) (BP)

Littérature grecque

45h

+ 22h30

FIAL/ EHAC

	Doyen Charles - titulaire	2024-4	45h	+ 0h
	Doyen Charles - titulaire	2026-2	0h	+ 22h30

LGLOR1431 * (Q1) (Q2) (BI)

Littérature latine

45h

+ 22h30

FIAL/ EHAC

	Kachuck Aaron - titulaire	2025-4	45h	+ 0h
	Kachuck Aaron - titulaire	2026-3	0h	+ 22h30

LGLOR1514 (Q1) (Q2) (BP)

Histoire, culture et sociétés: Égypte et Proche-Orient anciens

45h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Chantrain Gaelle - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h
Chantrain Gaelle - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
Tavernier Jan - cotitulaire	2026-2	22h30	+ 0h

LGLOR1524 (Q1) (BP)

Introduction au monde byzantin

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

Somers Véronique - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LGLOR1534 (Q1) (BP)

Histoire de la civilisation arabo-musulmane

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

de Callatay Godefroid - titulaire

2026-4

30h

+ 0h

LGLOR1552 * (Q1) (BP)

Histoire de la philosophie chinoise

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Machek David - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LGLOR1614 (Q1) (Q2) (BP)

Langues à écriture cunéiforme (akkadien, hittite) A

30h

+ 15h

FIAL/ EHAC

Tavernier Jan - titulaire

2026-4

30h

+ 15h

LGLOR1624 (Q1) (Q2) (BP)

Égyptien hiéroglyphique III A

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Obsomer Claude - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LGLOR1644 (Q1) (Q2) (BP)

Syriaque I A

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

LGLOR1660 (Q2)

Arabe classique I

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Moureau Sébastien - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LGLOR1664 (Q1) (Q2) (BP)

Arabe classique II A

45h

+ 0h

FIAL/ EHAC

de Callatay Godefroid - titulaire

2026-4

45h

+ 0h

LGLOR1683 * (Q1) (BI)

Sanskrit B

30h

+ 15h

FIAL/ EHAC

Vielle Christophe - titulaire

2023-4

30h

+ 0h

LGLOR1684 * (Q1) (BP)

Sanskrit A

30h

+ 15h

FIAL/ EHAC

	Vielle Christophe - titulaire	2024-4	30h	+ 0h
	Vielle Christophe - titulaire	2026-2	0h	+ 15h

LGLOR2172 (Q1) (BP)

Séminaire de paléographie et d'édition de textes grecs

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Somers Véronique - cotitulaire	2026-2	15h	+ 0h
	Van Elverdinghe Emmanuel - cotitulaire	2024-4	15h	+ 0h

LGLOR2204 (Q1) (BP)

Séminaire de traduction littéraire des langues anciennes vers le français : histoire, théorie et pratique

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Smeesters Aline - titulaire

2026-4

30h

+ 0h

LGLOR2222 (Q2) (BP)

Linguistique historique du grec

45h

+ 22h30

FIAL/ EHAC

	Béthume Sarah - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
	Mathys Audrey - cotitulaire	2024-4	30h	+ 22h30

LGLOR2401 (Q1) (Q2)

Didactique du latin

30h

+ 15h

FIAL/ EHAC

LGLOR2402 (Q1) (Q2)

Didactique du grec

30h

+ 15h

FIAL/ EHAC

LGLOR2502 (Q2) (BP)

Histoire de la littérature latine du Moyen Âge

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

LGLOR2521 (Q2) (BI)

Séminaire d'histoire de Byzance et de l'Orient chrétien

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

Van Elverdinghe Emmanuel - cotitulaire

2025-2

7h30

+ 0h

LGLOR2526 (Q2) (BP)

Questions d'histoire byzantine

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Somers Véronique - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LGLOR2534 (Q2) (BP)

Histoire de la pensée rationnelle dans le monde arabo-musulman

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

de Callatay Godefroid - titulaire

2026-4

30h

+ 0h

LGLOR2551 * (Q1) (BI)

Chinese philosophical texts

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Machek David - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LGLOR2614 (Q2) (BP)

Langues anatoliennes anciennes (hittite, louvite, lycien)

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Tavernier Jan - titulaire

2026-4

30h

+ 0h

LGLOR2618 (Q1) (BP)

Akkadien: textes documentaires

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Gorris Elynn - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LGLOR2624 (Q1) (BP)

Langue et textes : moyen égyptien et égyptien de tradition B

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

Chantrain Gaelle - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LGLOR2626 (Q2) (BP)

Langue et textes : néo-égyptien B

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

Chantrain Gaelle - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LGLOR2628 * (Q2) (BP)

Questions spéciales sur l'Egypte ancienne

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Chantrain Gaelle - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LGLOR2644 (Q1) (BP)

Araméen B

22h30

+ 22h30

FIAL/ EHAC

Tavernier Jan - titulaire

2026-4

22h30

+ 22h30

LGLOR2646 (Q1) (BP)

Séminaire ¿ Syriaque II B

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

LGLOR2664 (Q2) (BP)

Séminaire de paléographie et d¿édition de textes arabes

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Bonmariage Cécile - cotitulaire	2026-4	15h	+ 0h
	Moureau Sébastien - cotitulaire	2026-4	15h	+ 0h

LGLOR2782 (Q2) (BP)

Grec biblique (Ancien Testament)

30h

+ 15h

FIAL/ EHAC

Auwers Jean-Marie - titulaire

2026-1

30h

+ 15h

LGLOR2792 (Q1) (BP)

Grec byzantin: langue et textes B

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Somers Véronique - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LGLOR2802 (Q1) (BP)

Grammaire comparée des langues indo-européennes

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Mathys Audrey - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LGLOR2946 * (Q2) (BP)

Questions spéciales de bouddhisme

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Pain Frédéric - titulaire

2026-2

15h

+ 0h

LHAGI2510 (Q2) (BP)

Expertise

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Dubois Anne - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LHAGI2520 (Q1) (BP)

Conservation et patrimoine immobilier

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Joly Emmanuel - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LHAGI2550 (Q2) (BI)

Médiation muséale et patrimoniale

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Maheu François - titulaire

2026-3

15h

+ 0h

LHAGI2560 (Q2) (BP)

Séminaire de méthodologie de la médiation muséale et patrimoniale

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Maheu François - titulaire

2026-2

15h

+ 0h

LHART2240 (Q1)

Visual Culture Studies and Art History

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Streitberger Alexander - titulaire

2026-5

30h

+ 0h

LHART2320 (Q1) (BP)

Histoire de l'architecture des anciens Pays-Bas

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Joly Emmanuel - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
	Piavaux Mathieu - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h

LHART2350 (Q1) (BP)

L'art depuis 1960

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Streitberger Alexander - titulaire

2026-4

15h

+ 0h

LHART2380 (Q1) (BP)

Histoire de la critique d'art (1750 - 1960)

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Roucloux Joël - titulaire

2026-4

30h

+ 0h

LHART2430 (Q2) (BI)

Histoire de l'urbanisme

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

LHART2681 (Q2)

Séminaire d'iconologie et d'étude des cultures visuelles

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Streitberger Alexander - titulaire

2026-5

15h

+ 0h

LHART2682 (Q1) (BP)

Séminaire d'histoire de l'art de la Renaissance et de l'âge baroque

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Dekoninck Ralph - titulaire

2026-4

15h

+ 0h

LHIST1331 (Q1)

Questions d'histoire ancienne

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Van Haeperen Françoise - titulaire

2026-5

30h

+ 0h

LHIST2640 (Q2) (BP)

Histoire de l'Amérique latine

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

Sappia Caroline - titulaire

2026-2

22h30

+ 0h

LHIST2728 (Q1)

Questions approfondies : Subalternités et critiques postcoloniales appliquées à l¿histoire

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

	Gijs Anne-Sophie - cotitulaire	2025-5	7h30	+ 0h
	Paonessa Costantino - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LMUSI1510 (Q1) (Q2) (BP)

Campus opéra

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

LMUSI1511 (Q1) (BP)

Arts et civilisations : histoire de la musique

30h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Van Wymeersch Brigitte - titulaire

2026-4

30h

+ 0h

LMUSI1551 (Q1) (BP)

Socio-anthropologie de la musique et exercices

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Pirenne Christophe - titulaire

2026-2

15h

+ 0h

LMUSI1552 (Q1) (BP)

Philosophie de la musique

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

Van Wymeersch Brigitte - titulaire

2026-4

22h30

+ 0h

LMUSI1554 (Q1) (BI)

Histoire de la musique pop-rock

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

LMUSI1555 (Q2) (BP)

Histoire de la musique du romantisme au XXe siècle et exercices

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Pirenne Christophe - titulaire

2026-2

15h

+ 0h

LMUSI1556 (Q2) (BP)

Analyse musicale du romantisme au XXe siècle et exercices

22h30

+ 7h30

FIAL/ EHAC

Van Wymeersch Brigitte - titulaire

2026-4

22h30

+ 7h30

LMUSI1557 (Q2) (BI)

Histoire de la musique du baroque au classicisme et exercices

22h30

+ 0h

FIAL/ EHAC

LMUSI2470 (Q1) (BP)

Questions spéciales d'analyse musicale

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Ceulemans Anne-Emmanuelle - titulaire

2026-4

15h

+ 0h

LMUSI2861 (Q2) (BI)

Séminaire de recherche historique en musicologie

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

LMUSI2882 (Q2) (BP)

Questions spéciales d'histoire du rock angloaméricain

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Brachet Marion - titulaire

2026-2

15h

+ 0h

LMUSI2894 (Q1) (BP)

Séminaire de musicologie

15h

+ 0h

FIAL/ EHAC

Mounier-Vehier Caroline - titulaire

2026-1

15h

+ 0h


Faculté	FIAL	Faculté de philosophie, arts et lettres
Commission de programme responsable de la procédure	ELAL	Ecole de langues et lettres

	Code	Intitulé	Début	Volume horaire	Entité
	UE	Enseignant(s)	durée		Charge

LDEU1115 (Q2)

Kulturlandschaften der deutschsprachigen Länder im Wandel

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Berger Grazia - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LDEU1116 (Q1) (Q2)

Deutsche Sprache als soziale und kulturelle Praxis

45h

+ 75h

FIAL/ ELAL

	Suner Munoz Ferran - cotitulaire	2024-5	15h	+ 0h
	Suner Munoz Ferran - cotitulaire	2025-4	0h	+ 15h

LDEU1301 * (Q2)

Deutsch in akademischen Kontexten

15h

+ 15h

FIAL/ ELAL

Suner Munoz Ferran - titulaire

2026-5

15h

+ 15h

LDEU1313 * (Q1)

Syntax, Semantik und Pragmatik im Deutschen

22h30

+ 5h

FIAL/ ELAL

Sabel Joachim - titulaire

2026-2

22h30

+ 5h

LDEU1314 * (Q2)

Meisterwerke deutschsprachiger Literatur: Moderne

22h30

+ 10h

FIAL/ ELAL

Büssgen Antje - titulaire

2026-5

22h30

+ 10h

LELAL1250 (Q2)

Critical methods for literary analysis

30h

+ 10h

FIAL/ ELAL

De Bruyn Ben - cotitulaire

2025-5

30h

+ 0h

LELAL1284 * (Q2)

Littératures, arts et écologie

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Bragard Véronique - cotitulaire	2026-5	5h	+ 0h
De Bruyn Ben - cotitulaire	2026-5	12h30	+ 0h
Fabry Geneviève - cotitulaire	2026-5	5h	+ 0h

LELAL1350 * (Q2)

Multilingualism: Political, Cognitive and Pedagogical implications

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

	Meunier Fanny - cotitulaire	2026-5	15h	+ 0h
	Suner Munoz Ferran - cotitulaire	2026-5	15h	+ 0h

LELAL1360 * (Q1)

Analyser le langage: Méthodes quantitatives et qualitatives

30h

+ 15h

FIAL/ ELAL

	De Cock Barbara - cotitulaire	2026-1	25h	+ 10h
	Hambye Philippe - cotitulaire	2026-1	5h	+ 5h

LENG1123 * (Q1) (Q2)

Understanding and exploring English Grammar: from usage to cognition

30h

+ 15h

FIAL/ ELAL

Meunier Fanny - cotitulaire

2026-3

30h

+ 7h30

LENG1126 (Q1) (Q2)

English in real world contexts: pathways to complexity, accuracy and fluency

60h

+ 52h30

FIAL/ ELAL

	De Cock Sylvie - cotitulaire	2024-5	15h	+ 0h
	Gilquin Gaëtanelle - cotitulaire	2024-5	15h	+ 7h30

LENG1227 (Q1) (Q2)

English in language studies contexts

45h

+ 52h30

FIAL/ ELAL

	De Cock Sylvie - cotitulaire	2025-5	30h	+ 37h30
	Meunier Fanny - cotitulaire	2025-5	15h	+ 0h

LENG1302 * (Q2)

English for academic purposes

15h

+ 30h

FIAL/ ELAL

Meunier Fanny - titulaire

2026-5

15h

+ 30h

LENG1324 * (Q2)

Rewriting the canon: the (graphic) novel

22h30

+ 12h

FIAL/ ELAL

Bragard Véronique - titulaire

2026-5

22h30

+ 12h

LENG1328 * (Q1)

Linguistic approaches to English speech and writing

30h

+ 5h

FIAL/ ELAL

Gilquin Gaëtanelle - titulaire

2026-5

30h

+ 5h

LENG2021 (Q1) (Q2)

English as a foreign language (EFL) methodology

30h

+ 30h

FIAL/ ELAL

	Meunier Fanny - cotitulaire	2025-5	30h	+ 0h
	Meunier Fanny - titulaire	2026-4	0h	+ 30h

LESP1181 (Q1) (Q2)

Español A1- B1 (competencias lingüísticas, sociolingüísticas y pragmáticas)

60h

+ 60h

FIAL/ ELAL

Sábado Novau Marta - cotitulaire

2024-5

+ 24h

LESP1201 (Q1) (Q2)

Español B2 (competencias lingüísticas, sociolingüísticas y pragmáticas)

45h

+ 60h

FIAL/ ELAL

LESP1303 * (Q2)

Redacción académica en español

15h

+ 15h

FIAL/ ELAL

LESP1381 * (Q2)

Pragmática y discurso

30h

+ 15h

FIAL/ ELAL

De Cock Barbara - titulaire

2026-5

30h

+ 15h

LESP1382 * (Q1)

Grandes obras de la literatura española

30h

+ 15h

FIAL/ ELAL

Sábado Novau Marta - titulaire

2026-5

30h

+ 15h

LESP1384 * (Q2)

La historia contemporánea de España a la luz de las artes plásticas y del cine

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Fabry Geneviève - titulaire

2026-5

22h30

+ 0h

LESP2041 (Q1) (Q2)

Didáctica del español

30h

+ 30h

FIAL/ ELAL

Marsily Aurélie - titulaire

2026-1

30h

+ 30h

LFIAL1152 (Q1)

Introduction aux études littéraires

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Deschambre Elise - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LFLE2620 (Q1)

Acquisition d'une langue seconde ou étrangère. Théorie et applications

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Van de Vyver Julie - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LFLE2630 (Q2)

Didactique de la prononciation du français langue étrangère

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Rassart Emmanuelle - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LFLE2930 * (Q1)

Evaluation en langue étrangère

15h

+ 0h

FIAL/ ELAL

	Bibauw Serge - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h
	Rassart Emmanuelle - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LFRA1103 (Q2)

La fabrique du texte : littérature de langue française des 20e et 21e siècles

22h30

+ 10h

FIAL/ ELAL

	Piret Pierre - cotitulaire	2024-5	11h15	+ 5h
	Reverseau Anne - cotitulaire	2026-3	11h15	+ 5h

LFRA1301 * (Q1)

Analyse dramaturgique du texte de théâtre : du texte à la scène

30h

+ 10h

FIAL/ ELAL

Piret Pierre - titulaire

2026-5

30h

+ 10h

LFRA1331 * (Q1)

Lexicologie du français

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Fairon Cédrick - titulaire

2026-5

22h30

+ 0h

LFRA2002 (Q2)

Didactique du français, partie 2

22h30

+ 15h

FIAL/ ELAL

De Croix Severine - titulaire

2026-1

22h30

+ 15h

LFRA2715 (Q2)

Séminaire : modernité littéraire et expérience langagière

15h

+ 0h

FIAL/ ELAL

	Piret Pierre - cotitulaire	2025-5	10h	+ 0h
	Piret Pierre - titulaire	2026-4	5h	+ 0h

LFRA2795 * (Q1)

La littérature numérique : de l¿hypertexte à l¿IA générative

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Gribomont Isabelle - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LITA1110 (Q1) (Q2)

Dal francese all'italiano - intercomprensione e nozioni di linguistica

30h

+ 15h

FIAL/ ELAL

LITA1130 (Q2)

Musica pop e storia dell'Italia moderna

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Giusto Carmela - cotitulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LITA1170 (Q1) (Q2)

La lingua italiana oggi

30h

+ 90h

FIAL/ ELAL

Giusto Carmela - cotitulaire

2026-1

30h

+ 0h

LITA1212 (Q1) (Q2)

L'italiano oggi tra norma e innovazione

45h

+ 45h

FIAL/ ELAL

LITA1271 (Q2)

Mente, cultura, lingua

15h

+ 15h

FIAL/ ELAL

LITA1301 * (Q2)

Sociologia e storia dell'Italia contemporanea

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

LITA1303 * (Q1)

Elementi di redazione scientifica

15h

+ 15h

FIAL/ ELAL

LITA1370 * (Q1)

Elementi di linguistica applicata

15h

+ 0h

FIAL/ ELAL

LITA1373 * (Q2)

Studio approfondito della letteratura italiana : XIX-XXI secolo

15h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Béghin Laurent - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LITA2853 (Q2) (BP)

Sociolinguistica dell'italiano moderno

15h

+ 0h

FIAL/ ELAL

LITA2854 (Q2) (BP)

L'Italia nel mondo : percorsi letterari e culturali comparati

15h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Mostaccio Silvia - titulaire

2026-4

15h

+ 0h

LLAFR1330 * (Q2)

Réception des auteurs latins dans la littérature française

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Cavagna Mattia - titulaire

2026-5

30h

+ 0h

LLING2140 (Q1)

Séminaire de linguistique computationnelle

15h

+ 0h

FIAL/ ELAL

LLING2250 (Q1)

Corpus linguistics: From manual to automatic analysis

22h30

+ 10h

FIAL/ ELAL

LLING2260 (Q1)

Introduction au traitement de la parole

15h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Dutoit Thierry - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LLING2270 (Q1)

Mixed-methods research in applied linguistics

22h30

+ 10h

FIAL/ ELAL

	Suner Munoz Ferran - coordinateur	2025-5
	Suner Munoz Ferran - titulaire	2026-5	22h30	+ 10h

LLING2801 (Q1) (Q2) (BI)

Research seminar in figurative language across languages

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

De Cock Barbara - cotitulaire	2025-2	6h	+ 0h
De Cock Barbara - cotitulaire	2026-1	1h30	+ 0h
De Cock Sylvie - cotitulaire	2025-2	6h	+ 0h
De Cock Sylvie - cotitulaire	2026-1	1h30	+ 0h
Suner Munoz Ferran - cotitulaire	2025-2	6h	+ 0h
Suner Munoz Ferran - cotitulaire	2026-1	1h30	+ 0h
Van Goethem Kristel - cotitulaire	2025-2	6h	+ 0h
Van Goethem Kristel - cotitulaire	2026-1	1h30	+ 0h

LLIV2114 (Q1)

Logiciels et techniques des métiers du livre

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Comanne Olivier - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h
Debongnie Philippe - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h
Hiernaut Delphine - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LLIV2140 (Q2)

Le livre et son graphisme

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Laghouati Sofiane - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LLMOD2802 (Q2) (BP)

Séminaire transversal en littérature

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Bragard Véronique - cotitulaire	2026-1	10h	+ 0h
Fabry Geneviève - cotitulaire	2026-1	10h	+ 0h
Roland Hubert - cotitulaire	2026-1	10h	+ 0h

LMULT2411 (Q1)

Deutschland aktuell: politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Gegebenheiten

30h

+ 15h

FIAL/ ELAL

Etienne Dany - cotitulaire

2026-1

15h

+ 0h

LMULT2414 (Q1)

Mündliche Kommunikationsstrategien im Betrieb : Deutsch (Teil 1)

15h

+ 15h

FIAL/ ELAL

LMULT2415 (Q2)

Mündliche Kommunikationsstrategien im Betrieb : Deutsch (Teil 2)

7h30

+ 15h

FIAL/ ELAL

LMULT2421 (Q1)

Economic, legal, social and political issues in English-speaking countries

30h

+ 15h

FIAL/ ELAL

Dupont Maïté - cotitulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LMULT2424 (Q1)

Oral business communication techniques in English (Part 1)

15h

+ 15h

FIAL/ ELAL

De Cock Sylvie - cotitulaire

2026-3

15h

+ 0h

LMULT2425 (Q2)

Oral business communication techniques in English (Part 2)

7h30

+ 15h

FIAL/ ELAL

De Cock Sylvie - cotitulaire

2026-3

7h30

+ 0h

LMULT2431 (Q1)

Economische, juridische, sociale en politieke teksten uit het Nederlandse taalgebied

30h

+ 15h

FIAL/ ELAL

Sergier Matthieu - titulaire

2026-1

30h

+ 15h

LMULT2434 (Q1)

Mondelinge communicatiestrategieën in het bedrijf: Nederlands (Deel 1)

15h

+ 15h

FIAL/ ELAL

Goedgezelschap Anne - cotitulaire

2025-3

15h

+ 0h

LNED1133 (Q1) (Q2)

Grammatica en uitspraak van het Nederlands

30h

+ 30h

FIAL/ ELAL

Degrave Pauline - cotitulaire

2026-4

30h

+ 15h

LNED1135 (Q2)

Cultuur & maatschappij : transhistorische benaderingen

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Sergier Matthieu - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LNED1136 (Q1) (Q2)

Nederlandse taal en maatschappij

30h

+ 90h

FIAL/ ELAL

Degrave Pauline - cotitulaire

2024-5

30h

+ 30h

LNED1303 * (Q2)

Academisch schrijven en spreken in het Nederlands

15h

+ 30h

FIAL/ ELAL

Sergier Matthieu - cotitulaire

2026-1

15h

+ 0h

LNED1333 * (Q2)

Woordvolgordevariatie in het Nederlands: Taalkundig onderzoek

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Degand Elisabeth - titulaire

2026-5

22h30

+ 0h

LNED1334 * (Q2)

Nederlandse literatuur van de 19e en de 20e eeuw : Natie, taal, emancipatie

30h

+ 10h

FIAL/ ELAL

Vanasten Stéphanie - titulaire

2026-5

30h

+ 10h

LNED2032 * (Q1) (Q2)

Didactiek van het Nederlands

30h

+ 30h

FIAL/ ELAL

Degrave Pauline - cotitulaire

2025-5

30h

+ 10h

LTHEA2120 (Q2) (BP)

Sociologie du théâtre

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Petrovic Goran - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LTHEA2135 (Q1)

L¿acteur vivant à l¿heure des nouvelles technologies : théorie et pratique

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Missotten Peter - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LTHEA2151 (Q1) (BP)

Étude théorique de la scénographie

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Lemaire Véronique - titulaire

2026-2

30h

+ 0h

LTHEA2152 (Q2)

Étude pratique de la scénographie

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

Leyens Véronique - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LTHEA2160 (Q1) (BI)

La scène belge : institutions et pratiques

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL

LTHEA2223 (Q2)

L¿institution théâtrale : gestion, médiation, programmation

22h30

+ 0h

FIAL/ ELAL

Delaunoy Michael - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LTHEA2255 (Q1)

Ecritures dramatiques contemporaines

30h

+ 0h

FIAL/ ELAL


Faculté	FIAL	Faculté de philosophie, arts et lettres
Commission de programme responsable de la procédure	FIAL	Faculté de philosophie, arts et lettres

	Code	Intitulé	Début	Volume horaire	Entité
	UE	Enseignant(s)	durée		Charge

LARKE9603 * (Q1) (Q2)

Stage long (125 heures) et séminaire d'accompagnement en histoire de l'art et archéologie

37h30

+ 0h

FIAL

LCCR1210 (Q2)

Culture(s) : Perspectives théoriques et approches pratiques

30h

+ 0h

AUST/ CCR

Maheu François - cotitulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LCCR1211 (Q2)

Analyse de pratiques culturelles

30h (x 3)

+ 0h

AUST/ CCR

	Bragard Véronique - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
	Sepulchre Sarah - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h

LCCR1213 (Q2) (BP)

Campus Artiste en résidence

30h

+ 0h

AUST/ CCR

	Fevry Sébastien - coordinateur	2026-1
	Sepulchre Sarah - coordinateur	2026-1

LCCR1215 (Q2)

Campus cinéma

30h

+ 0h

AUST/ CCR

LCCR1216 (Q1) (Q2)

Campus théâtre

30h

+ 0h

AUST/ CCR

Lemaire Véronique - titulaire

2026-1

30h

+ 0h

LEISS2207 (Q2)

Maîtrise de la langue française pour l¿enseignement

37h30

+ 7h30 (x 6)

EDUC

Scheepers Caroline - cotitulaire

2026-1

37h30

+ 0h

LFIAL1180 (Q1)

Latin I - Initiation (niveau débutant)

30h

+ 30h

FIAL

LFIAL1181 * (Q1) (Q2)

Auteurs latins

60h

+ 15h

FIAL

Kachuck Aaron - cotitulaire	2025-5	30h	+ 0h
Meunier Nicolas - cotitulaire	2025-5	15h	+ 15h
Meunier Nicolas - cotitulaire	2026-4	15h	+ 0h

LFIAL1190 (Q1) (Q2)

Introduction historique à la philosophie & Philosophie et éthique de l'environnement

45h

+ 0h

FIAL

LFIAL1390 (Q2)

Philosophie, genre et féminisme

30h

+ 0h

FIAL

LFIAL1421 (Q1)

Histoire de l'Antiquité

45h

+ 0h

FIAL

Gorris Elynn - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h
Van Haeperen Françoise - titulaire	2023-5	22h30	+ 0h
Van Haeperen Françoise - cotitulaire	2024-4	15h	+ 0h

LFIAL1422 (Q2)

Histoire du Moyen Âge

45h

+ 0h

FIAL

Bertrand Paul - cotitulaire	2024-4	15h	+ 0h
de Callatay Godefroid - cotitulaire	2026-2	3h45	+ 0h
Lecuppre Gilles - titulaire	2023-5	22h30	+ 0h
Van Elverdinghe Emmanuel - cotitulaire	2026-2	3h45	+ 0h

LFIAL1770 (Q1)

Grec I - Initiation (niveau débutant)

30h

+ 30h

FIAL

LFIAL2010 (Q1)

Enjeux culturels et éthiques du numérique

22h30

+ 0h

FIAL

Dishaw Samuel - titulaire

2026-2

22h30

+ 0h

LFIAL2020 (Q2)

Code et Culture : Python pour les humanités numériques

22h30

+ 0h

FIAL

Gribomont Isabelle - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LFIAL2260 (Q1)

Statistics for Linguistics

22h30

+ 10h

FIAL

Paquot Magali - titulaire

2026-5

22h30

+ 10h

LFIAL2552 (Q2) (BP)

Séminaire d'Histoire des sciences de l'Antiquité

22h30

+ 0h

FIAL

LFIAL2620 (Q1)

Traitement automatique du langage naturel

30h

+ 0h

FIAL

Fairon Cédrick - titulaire

2026-5

30h

+ 0h

LFIAL2630 (Q2)

Intelligence artificielle pour le traitement de données textuelles

22h30

+ 0h

FIAL

	Fairon Cédrick - cotitulaire	2026-5	11h15	+ 0h
	François Thomas - cotitulaire	2026-5	11h15	+ 0h

LFIAL2640 (Q2)

Introduction à la programmation en Python pour les sciences humaines

22h30

+ 15h

FIAL

Zilio Leonardo - cotitulaire

2026-1

15h

+ 15h

LFIAL2650 (Q2)

Analyse critique de l'intelligence artificielle

22h30

+ 0h

FIAL

Fairon Cédrick - titulaire

2026-5

22h30

+ 0h

LFIAL2711 (Q2)

Schriftelijke taalvaardigheid zakelijk Nederlands

30h

+ 0h

FIAL

Sergier Matthieu - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LFILO9503 * (Q1) (Q2)

Stage long (125 heures) et séminaire d'accompagnement en philosophie et citoyenneté

37h30

+ 15h

FIAL

Camilleri Sylvain - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
Camilleri Sylvain - coordinateur	2026-1
Rochet Sébastien - cotitulaire	2026-1	22h30	+ 0h
Rochet Sébastien - coordinateur	2026-1

LFRA9010 * (Q1) (Q2)

Stage long et séminaire d'accompagnement en Français (125h)

45h

+ 15h

FIAL

	De Croix Severine - coordinateur	2026-1
	De Croix Severine - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h

LFRA9020 * (Q1) (Q2)

Stage long et séminaire d'accompagnement en Français et en latin (125h)

22h30

+ 0h

FIAL

	Brulard Cécile - coordinateur	2026-1
	De Croix Severine - coordinateur	2026-1

LGENR2100 (Q1)

Epistémologies de la recherche en études de genre

24h

+ 0h

FIAL

	Degavre Florence - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
	Lasserre Audrey - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LGLOR9403 * (Q1) (Q2)

Stage long et séminaire d'accompagnement en langues anciennes (125h)

52h30

+ 0h

FIAL

LHIST9303 * (Q1) (Q2)

Stage long (125 heures) et séminaire d'accompagnement en histoire

37h30

+ 0h

FIAL

	Bouhon Mathieu - coordinateur	2026-1
	Bouhon Mathieu - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h

LLMOD9003 * (Q1) (Q2)

Stage long et séminaire d'accompagnement en Langues modernes (125h)

120h

+ 0h

FIAL

Bibauw Serge - coordinateur	2026-1
Bibauw Serge - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
Degrave Pauline - coordinateur	2026-1
Degrave Pauline - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
Marsily Aurélie - coordinateur	2026-1
Marsily Aurélie - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
Meunier Fanny - coordinateur	2026-1
Meunier Fanny - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h

LPATR2104 * (Q1)

Cadre législatif : acteurs et réglementations

24h

+ 0h

FIAL

de brogniez Maxime - cotitulaire

2026-1

7h30

+ 0h

LPATR2115 * (Q1)

Evaluation patrimoniale et approche économique

+ 0h

FIAL

Claeys Thérèse - cotitulaire

2026-1

7h30

+ 0h

LPATR2125 * (Q2)

Reconversion: approches architecturales et urbanistiques

24h

+ 0h

FIAL

	Malherbe Alain - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
	Vandenbroucke David - cotitulaire	2026-1	9h	+ 0h

LPATR2126 * (Q2)

Second-oeuvre et décors

16h

+ 0h

FIAL

Joly Emmanuel - cotitulaire

2026-1

16h

+ 0h

LPATR2151 * (Q2)

Gestion des sites archéologiques et monitoring

24h

+ 0h

FIAL

Verslype Laurent - titulaire

2026-1

16h

+ 0h

LPATR2213 * (Q1)

Etude de cas transversal: approfondissement thématique

24h

+ 0h

FIAL

	Casier Romuald - cotitulaire	2026-1	15h	+ 0h
	Marino Giulia - cotitulaire	2026-1	9h	+ 0h

LPATR2214 * (Q1)

Visites

+ 0h

FIAL

Casier Romuald - cotitulaire

2026-1

7h30

+ 0h

LSSHF2000

Renfort mémoire - FIAL

15h (x 6)

+ 0h

SSH

LTHEA2601 (Q1)

Didactique des arts vivants et performatifs en école secondaire

22h30

+ 7h30

FIAL

LTHEA9401 * (Q1) (Q2)

Stage long (125h) et séminaire d'accompagnement en arts du spectacle 1

7h30

+ 22h30

FIAL


Faculté	FIAL	Faculté de philosophie, arts et lettres
Commission de programme responsable de la procédure	LSTI	Louvain School of Translation and Interpreting

	Code	Intitulé	Début	Volume horaire	Entité
	UE	Enseignant(s)	durée		Charge

LINTP2000 * (Q1)

Fondements de l'interprétation

22h30

+ 22h30

FIAL/ LSTI

De Smet Anne - cotitulaire	2026-1	0h	+ 22h30
Hanquet Nicolas - cotitulaire	2026-1	22h30	+ 0h
Hanquet Nicolas - coordinateur	2026-1

LINTP2001 * (Q1)

Ethique professionnelle de l'interprétation

22h30

+ 0h

FIAL/ LSTI

Hanquet Nicolas - titulaire

2026-1

22h30

+ 0h

LINTP2050 * (Q1)

Technologies et interprétation

7h30

+ 7h30

FIAL/ LSTI

Roland Mélanie - cotitulaire	2026-1	0h	+ 7h30
Zilio Leonardo - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h
Zilio Leonardo - coordinateur	2026-1

LINTP2210 (Q1)

Traduction à vue allemand > français

+ 30h

FIAL/ LSTI

Gallez Françoise - titulaire

2026-1

+ 30h

LINTP2220 (Q1)

Traduction à vue anglais > français

+ 30h

FIAL/ LSTI

Biondi Tania - coordinateur

2026-1

LINTP2310 * (Q1)

Techniques d'interprétation consécutive allemand > français

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

Bärenwald Dirk - cotitulaire

2022-5

15h

+ 15h

LINTP2320 * (Q1)

Techniques d'interprétation consécutive anglais > français

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

	Biondi Tania - coordinateur	2022-5
	Biondi Tania - cotitulaire	2022-5	15h	+ 15h

LINTP2330 * (Q1)

Techniques d'interprétation consécutive néerlandais > français

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

	Van Cleven Johan - cotitulaire	2022-5	0h	+ 15h
	Van Cleven Johan - coordinateur	2024-3

LINTP2340 * (Q1)

Techniques d'interprétation consécutive espagnol > français

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

De Smet Anne - coordinateur	2022-5
De Smet Anne - cotitulaire	2026-1	15h	+ 7h30
Roland Mélanie - cotitulaire	2026-1	0h	+ 15h

LINTP2410 (Q2)

Pratique de l'interprétation consécutive allemand > français

+ 45h

FIAL/ LSTI

Bärenwald Dirk - cotitulaire

2022-5

+ 15h

LINTP2420 (Q2)

Pratique de l'interprétation consécutive anglais > français

+ 45h

FIAL/ LSTI

	Biondi Tania - coordinateur	2022-5
	Biondi Tania - cotitulaire	2022-5	0h	+ 30h

LINTP2430 (Q2)

Pratique de l'interprétation consécutive néerlandais > français

+ 45h

FIAL/ LSTI

	Van Cleven Johan - cotitulaire	2022-5	0h	+ 15h
	Van Cleven Johan - coordinateur	2024-3

LINTP2440 (Q2)

Pratique de l'interprétation consécutive espagnol > français

+ 45h

FIAL/ LSTI

	De Smet Anne - cotitulaire	2022-5	0h	+ 22h30
	Roland Mélanie - cotitulaire	2026-1	0h	+ 15h

LINTP2502 * (Q1)

Introduction à l'interprétation consécutive retour : français > anglais

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Biondi Tania - coordinateur

2022-5

LINTP2512 * (Q2)

Techniques d'interprétation consécutive retour : français > anglais

+ 30h

FIAL/ LSTI

Biondi Tania - coordinateur

2022-5

LINTP2522 * (Q1)

Pratique de l'interprétation retour: français > anglais

+ 30h

FIAL/ LSTI

LINTP2523 * (Q1)

Pratique de l'interprétation retour: français > néerlandais

+ 30h

FIAL/ LSTI

LINTP2601 (Q2)

Introduction à l'interprétation simultanée allemand > français

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

Bärenwald Dirk - cotitulaire

2026-1

15h

+ 0h

LINTP2602 (Q2)

Introduction à l'interprétation simultanée anglais > français

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

	Biondi Tania - cotitulaire	2022-5	15h	+ 15h
	Biondi Tania - coordinateur	2022-5

LINTP2603 (Q2)

Introduction à l'interprétation simultanée néerlandais > français

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

	Van Cleven Johan - cotitulaire	2022-5	15h	+ 15h
	Van Cleven Johan - coordinateur	2022-5

LINTP2604 (Q2)

Introduction à l'interprétation simultanée espagnol > français

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

	De Smet Anne - cotitulaire	2026-1	15h	+ 7h30
	Roland Mélanie - cotitulaire	2026-1	0h	+ 15h

LINTP2611 * (Q1)

Techniques d'interprétation de conférence (consécutive et simultanée) allemand > français

15h

+ 90h

FIAL/ LSTI

Bärenwald Dirk - cotitulaire	2022-5	0h	+ 15h
Bärenwald Dirk - coordinateur	2022-5
Bärenwald Dirk - cotitulaire	2023-4	0h	+ 15h

LINTP2612 * (Q1)

Techniques d'interprétation de conférence (consécutive et simultanée) anglais > français

15h

+ 90h

FIAL/ LSTI

	Biondi Tania - cotitulaire	2022-5	0h	+ 30h
	Biondi Tania - coordinateur	2022-5

LINTP2613 * (Q1)

Techniques d'interprétation de conférence (consécutive et simultanée) néerlandais > français

15h

+ 90h

FIAL/ LSTI

	Van Cleven Johan - cotitulaire	2022-5	0h	+ 15h
	Van Cleven Johan - coordinateur	2022-5

LINTP2614 * (Q1)

Techniques d'interprétation de conférence (consécutive et simultanée) espagnol > français

15h

+ 90h

FIAL/ LSTI

De Smet Anne - coordinateur	2022-5
De Smet Anne - cotitulaire	2026-1	15h	+ 30h
Roland Mélanie - cotitulaire	2026-1	0h	+ 45h

LINTP2616 * (Q1)

Techniques d'interprétation de conférence (consécutive et simultanée) russe > français

15h

+ 90h

FIAL/ LSTI

Frogneux Cécile - cotitulaire	2022-5	0h	+ 15h
Riapolova Marina - coordinateur	2022-5
Riapolova Marina - cotitulaire	2022-5	0h	+ 45h

LINTP2618 * (Q1)

Techniques d'interprétation de conférence LSFB > français

+ 60h

FIAL/ LSTI

Haesenne Thierry - coordinateur

2026-1

LINTP2619 * (Q1)

Techniques d'interprétation de conférence français > LSFB

+ 60h

FIAL/ LSTI

Gerday Chantal - cotitulaire	2026-1	0h	+ 15h
Haesenne Thierry - coordinateur	2022-5
Haesenne Thierry - cotitulaire	2022-5	0h	+ 30h

LINTP2621 * (Q2)

Pratiques de l'interprétation de conférence (consécutive, simultanée, simultanée avec texte) allemand > français

+ 90h

FIAL/ LSTI

Bärenwald Dirk - coordinateur	2022-5
Bärenwald Dirk - cotitulaire	2022-5	0h	+ 15h
Bärenwald Dirk - cotitulaire	2023-4	0h	+ 15h

LINTP2622 * (Q2)

Pratiques de l'interprétation de conférence (consécutive, simultanée, simultanée avec texte) anglais > français

+ 90h

FIAL/ LSTI

Biondi Tania - coordinateur

2022-5

LINTP2623 * (Q2)

Pratiques de l'interprétation de conférence (consécutive, simultanée, simultanée avec texte) néerlandais > français

+ 90h

FIAL/ LSTI

	Van Cleven Johan - cotitulaire	2022-5	0h	+ 15h
	Van Cleven Johan - coordinateur	2022-5

LINTP2624 * (Q2)

Pratiques de l'interprétation de conférence (consécutive, simultanée, simultanée avec texte) espagnol > français

+ 90h

FIAL/ LSTI

De Smet Anne - cotitulaire	2022-5	0h	+ 30h
De Smet Anne - coordinateur	2022-5
Roland Mélanie - cotitulaire	2026-1	0h	+ 30h

LINTP2626 * (Q2)

Pratiques de l'interprétation de conférence (consécutive, simultanée, simultanée avec texte) russe > français

+ 90h

FIAL/ LSTI

Frogneux Cécile - cotitulaire	2022-5	0h	+ 30h
Frogneux Cécile - coordinateur	2022-5
Riapolova Marina - cotitulaire	2022-5	0h	+ 30h

LINTP2628 * (Q2)

Pratiques de l'interprétation de conférence (simultanée) LSFB > français

+ 45h

FIAL/ LSTI

Haesenne Thierry - coordinateur

2026-1

LINTP2629 * (Q2)

Pratiques de l'interprétation de conférence (simultanée, simultanée avec texte) français > LSFB

+ 90h

FIAL/ LSTI

Gerday Chantal - cotitulaire	2026-1	0h	+ 15h
Haesenne Thierry - cotitulaire	2022-5	0h	+ 30h
Haesenne Thierry - coordinateur	2022-5

LINTP2701 * (Q1)

Langue de spécialité

+ 30h

FIAL/ LSTI

	Gerday Chantal - cotitulaire	2026-1	0h	+ 15h
	Haesenne Thierry - coordinateur	2026-1

LINTP2702 * (Q2)

Langue de spécialité et stage immersif (60 heures)

+ 15h

FIAL/ LSTI

Haesenne Thierry - titulaire

2026-1

+ 15h

LINTP2703 * (Q1)

Initiation à l¿interprétation LSFB <> français

+ 45h

FIAL/ LSTI

Gerday Chantal - cotitulaire	2026-1	0h	+ 15h
Haesenne Thierry - coordinateur	2026-1
Haesenne Thierry - cotitulaire	2026-1	0h	+ 15h

LINTP2704 * (Q1)

Introduction à l¿éthique de l¿interprétation LSFB-français

15h

+ 0h

FIAL/ LSTI

Hanquet Nicolas - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LINTP2707 * (Q1)

Interprétation en contextes spécifiques

+ 60h

FIAL/ LSTI

	Haesenne Thierry - cotitulaire	2026-1	0h	+ 30h
	Haesenne Thierry - coordinateur	2026-1

LINTP2708 * (Q2)

Techniques d¿interprétation directionnelle

7h30

+ 52h30

FIAL/ LSTI

Haesenne Thierry - cotitulaire	2026-1	0h	+ 22h30
le Maire Amandine - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h
le Maire Amandine - coordinateur	2026-1

LINTP2709 * (Q2)

Techniques d¿interprétation bi-directionnelle

7h30

+ 37h30

FIAL/ LSTI

Hanquet Nicolas - cotitulaire

2026-1

7h30

+ 0h

LINTP2900 *

Stage (90 heures)

+ 0h

FIAL/ LSTI

Hanquet Nicolas - cotitulaire

2026-1

30h

+ 0h

LINTP2903 *

Stage LSFB - Observation (30h)

+ 0h

FIAL/ LSTI

le Maire Amandine - cotitulaire

2026-1

15h

+ 0h

LINTP2904 *

Stage LSFB - Pratique (180h)

+ 0h

FIAL/ LSTI

	le Maire Amandine - cotitulaire	2026-1	45h	+ 0h
	Leidensdorf Alice - cotitulaire	2026-1	60h	+ 0h

LLSTI2130 * (Q2)

Taal en cultuur voor vertalers en tolken - Nederlands

30h

+ 30h

FIAL/ LSTI

	Fromont Audrey - cotitulaire	2022-5	15h	+ 30h
	Fromont Audrey - coordinateur	2024-3

LLSTI2140 * (Q2)

Lengua y cultura aplicadas a la Traducción e Interpretación- Español

30h

+ 30h

FIAL/ LSTI

Narvaez Soto Mauricio - cotitulaire

2026-1

30h

+ 0h

LLSTI2150 * (Q2)

Lingua e cultura applicata alla traduzione - Italiano

30h

+ 30h

FIAL/ LSTI

	Molino Guerrino - cotitulaire	2022-5	15h	+ 15h
	Molino Guerrino - titulaire	2026-1	15h	+ 15h

LLSTI2180 * (Q2)

Deaf Studies

30h

+ 30h

FIAL/ LSTI

Haesenne Thierry - cotitulaire	2026-1	0h	+ 30h
le Maire Amandine - cotitulaire	2026-1	30h	+ 0h
le Maire Amandine - coordinateur	2026-1

LTRAD2004 * (Q1)

Technologies de la traduction

45h

+ 15h (x 2)

FIAL/ LSTI

Lefer Marie-Aude - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 0h
Zilio Leonardo - cotitulaire	2026-1	37h30	+ 0h
Zilio Leonardo - coordinateur	2026-1

LTRAD2005 * (Q1)

Recherche documentaire et terminologique

15h

+ 30h (x 2)

FIAL/ LSTI

Maubille Geneviève - titulaire

2026-1

15h

+ 60h

LTRAD2011 * (Q1)

Seminar ¿Fachübersetzen und Post-Editing¿ aus dem Französischen ins Deutsche

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

Bärenwald Dirk - coordinateur	2022-5
Bärenwald Dirk - cotitulaire	2022-5	5h	+ 20h
Bärenwald Dirk - titulaire	2026-1	10h	+ 10h

LTRAD2012 * (Q1)

Seminarprojekt ¿Fachübersetzen und Post-Editing¿ aus dem Französischen ins Deutsche

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

Bärenwald Dirk - cotitulaire	2022-5	7h30	+ 30h
Bärenwald Dirk - coordinateur	2022-5
Bärenwald Dirk - titulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LTRAD2021 * (Q1)

Seminar ¿Fachübersetzen und Post-Editing¿ aus dem Englischen ins Deutsche

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

Bärenwald Dirk - cotitulaire	2022-5	7h30	+ 30h
Bärenwald Dirk - coordinateur	2022-5
Bärenwald Dirk - titulaire	2026-1	7h30	+ 0h

LTRAD2111 * (Q1)

Ateliers de traduction et post-édition - Allemand

30h

+ 60h

FIAL/ LSTI

Gallez Françoise - cotitulaire

2026-1

10h

+ 20h

LTRAD2121 * (Q1)

Ateliers de traduction et post-édition - Anglais

30h

+ 60h (x 2)

FIAL/ LSTI

Lafontaine Jean-Marc - cotitulaire	2026-1	0h	+ 60h
Lepage Thierry - cotitulaire	2026-1	0h	+ 60h
Vanderputten Caroline - coordinateur	2022-5
Vanderputten Caroline - cotitulaire	2026-1	30h	+ 0h

LTRAD2131 * (Q1)

Ateliers de traduction et post-édition - Néerlandais

30h

+ 60h

FIAL/ LSTI

Lepage Thierry - cotitulaire	2026-1	15h	+ 15h
Vrancx Marlène - cotitulaire	2026-1
Vrancx Marlène - cotitulaire	2026-1	15h	+ 15h

LTRAD2141 * (Q1)

Ateliers de traduction et post-édition - Espagnol

30h

+ 60h

FIAL/ LSTI

Christiaens Frédérique - cotitulaire	2026-1	15h	+ 15h
Maubille Geneviève - coordinateur	2022-5
Maubille Geneviève - cotitulaire	2026-1	15h	+ 15h

LTRAD2151 * (Q1)

Ateliers de traduction et post-édition - Italien

30h

+ 60h

FIAL/ LSTI

	Molino Guerrino - titulaire	2022-5	15h	+ 60h
	Molino Guerrino - titulaire	2026-1	15h	+ 0h

LTRAD2161 * (Q1)

Ateliers de traduction et post-édition - Russe

30h

+ 60h

FIAL/ LSTI

Frogneux Cécile - cotitulaire	2022-5	5h	+ 20h
Frogneux Cécile - cotitulaire	2026-1	5h	+ 0h
Pasquier Christine - cotitulaire	2022-5	5h	+ 20h
Pasquier Christine - coordinateur	2025-2
Pasquier Christine - cotitulaire	2026-1	5h	+ 0h
Riapolova Marina - cotitulaire	2022-5	5h	+ 20h
Riapolova Marina - cotitulaire	2026-1	5h	+ 0h

LTRAD2171 * (Q1)

Ateliers de traduction et post-édition - Turc

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

	Vanrie Pierre - titulaire	2022-5	15h	+ 15h
	Vanrie Pierre - titulaire	2026-1	0h	+ 15h

LTRAD2200 * (Q2)

Révision et gestion de la qualité

15h

+ 30h (x 2)

FIAL/ LSTI

	Pasquier Christine - titulaire	2022-5	15h	+ 30h
	Pasquier Christine - titulaire	2026-1	0h	+ 30h

LTRAD2211 * (Q1)

Projets de traduction et post-édition - Allemand

22h30

+ 45h

FIAL/ LSTI

	Gallez Françoise - coordinateur	2022-5
	Gallez Françoise - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 15h

LTRAD2221 * (Q1)

Projets de traduction et post-édition - Anglais

22h30

+ 45h

FIAL/ LSTI

Lafontaine Jean-Marc - cotitulaire	2026-1	0h	+ 22h30
Lefer Marie-Aude - coordinateur	2022-5
Lefer Marie-Aude - cotitulaire	2026-1	22h30	+ 0h
Lepage Thierry - cotitulaire	2026-1	0h	+ 22h30

LTRAD2231 * (Q1)

Projets de traduction et post-édition - Néerlandais

22h30

+ 45h

FIAL/ LSTI

Lepage Thierry - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 15h
Vrancx Marlène - coordinateur	2022-5
Vrancx Marlène - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 15h

LTRAD2241 * (Q1)

Projets de traduction et post-édition - Espagnol

22h30

+ 45h

FIAL/ LSTI

Christiaens Frédérique - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 15h
Maubille Geneviève - coordinateur	2022-5
Maubille Geneviève - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 15h
Maubille Geneviève - cotitulaire	2026-1	7h30	+ 15h

LTRAD2251 * (Q1)

Projets de traduction et post-édition - Italien

22h30

+ 45h

FIAL/ LSTI

Molino Guerrino - cotitulaire

2026-1

22h30

+ 45h

LTRAD2261 * (Q1)

Projets de traduction et post-édition - Russe

22h30

+ 45h

FIAL/ LSTI

	Pasquier Christine - coordinateur	2022-5
	Pasquier Christine - cotitulaire	2026-1	22h30	+ 22h30

LTRAD2400 * (Q1)

Traduction audiovisuelle : initiation

30h

+ 0h

FIAL/ LSTI

LTRAD2410 * (Q1)

Traduction audiovisuelle : techniques avancées

30h

+ 0h

FIAL/ LSTI

LTRAD2411 * (Q2)

Atelier d'adaptation audiovisuelle - Allemand

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

LTRAD2421 * (Q2)

Atelier d'adaptation audiovisuelle - Anglais

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

LTRAD2422 * (Q1)

Projet d'adaptation audiovisuelle - Anglais

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

LTRAD2424 * (Q2)

Doublage et voice over

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

	Maubille Geneviève - titulaire	2022-5	0h	+ 15h
	Maubille Geneviève - titulaire	2026-1	15h	+ 0h

LTRAD2430 * (Q2)

Audiodescription

30h

+ 0h

FIAL/ LSTI

LTRAD2431 * (Q2)

Atelier d'adaptation audiovisuelle - Néerlandais

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Vrancx Marlène - titulaire

2026-1

15h

+ 15h

LTRAD2454 * (Q2)

Atelier d'adaptation audiovisuelle et éditoriale - Italien

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Béghin Laurent - titulaire

2026-1

15h

+ 15h

LTRAD2455 * (Q1)

Projet d'adaptation audiovisuelle et éditoriale - Italien

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Molino Guerrino - titulaire

2026-1

15h

+ 15h

LTRAD2485 * (Q2) (BP)

Adaptation audiovisuelle - Langue des signes

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

LTRAD2492 * (Q1)

Traducteur indépendant : démarches, réseautage et déontologie

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Lefer Marie-Aude - cotitulaire

2026-1

15h

+ 0h

LTRAD2495 * (Q1)

Industrie des services linguistiques

15h

+ 0h

FIAL/ LSTI

Lefer Marie-Aude - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LTRAD2502 (Q2)

Localisation

15h

+ 30h

FIAL/ LSTI

Maubille Geneviève - coordinateur

2026-1

LTRAD2503 * (Q2)

Terminology Tools

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Zilio Leonardo - cotitulaire

2026-1

15h

+ 0h

LTRAD2505 (Q1)

Gestion de projets de traduction et de localisation

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Maubille Geneviève - coordinateur

2026-1

LTRAD2506 * (Q1)

Advanced Terminology Tools

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Zilio Leonardo - cotitulaire

2026-1

15h

+ 0h

LTRAD2507 * (Q1)

Projet de terminologie et localisation

+ 45h

FIAL/ LSTI

Maubille Geneviève - coordinateur	2022-5
Maubille Geneviève - cotitulaire	2026-1	0h	+ 45h
Vrancx Marlène - cotitulaire	2026-1

LTRAD2601 * (Q2)

Affaires internationales appliquées à la traduction

30h

+ 0h

FIAL/ LSTI

Vanderputten Caroline - cotitulaire

2026-1

30h

+ 0h

LTRAD2614 * (Q1)

Projet de traduction spécialisée en Affaires internationales et européennes - Allemand

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

LTRAD2623 (Q2)

Atelier de traduction spécialisée en Affaires internationales et européennes - Anglais

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Vanderputten Caroline - titulaire

2026-1

15h

+ 15h

LTRAD2633 (Q2)

Atelier de traduction spécialisée en Affaires internationales et européennes - Néerlandais

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

LTRAD2700 * (Q2)

Théorie de la traduction littéraire

30h

+ 0h

FIAL/ LSTI

Marcipont Christian - cotitulaire

2026-1

30h

+ 0h

LTRAD2710 (Q2)

Atelier de traduction littéraire - Allemand

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Gallez Françoise - titulaire

2026-1

15h

+ 15h

LTRAD2720 (Q2)

Atelier de traduction littéraire - Anglais

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Vanderputten Caroline - titulaire

2026-1

15h

+ 15h

LTRAD2870 (Q1) (BP)

Traduction jurée à partir du turc

15h

+ 0h

FIAL/ LSTI

Gökçe Seher - titulaire

2026-1

15h

+ 0h

LTRAD2910 * (Q1) (BI)

Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Bärenwald Dirk - cotitulaire

2026-1

15h

+ 15h

LTRAD2920 * (Q1) (BP)

Translation from French into English

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Arblaster Paul - coordinateur

2026-1

LTRAD2930 * (Q1) (BI)

Vertaalcollege Frans/Nederlands

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Fromont Audrey - cotitulaire

2026-1

15h

+ 15h

LTRAD2970 * (Q1) (BI)

Fransizcadan Türkçeye çeviri

15h

+ 15h

FIAL/ LSTI

Gökçe Seher - cotitulaire

2026-1

15h

+ 15h

Menu

Faculté de philosophie, arts et lettres

emploi |